„ORANJE"
JEUGDMIGRATIEDIENST
VRAAGT GASTGEZINNEN
urgerlijke
tand
De rayonagent vertelt.
DEZE WEEK IN
SCHIEDAM
DE DUIZENDPOOT
WERKT
A LA MINUUT
DISCUSSIE OVER
JEUGD-EN
JONGERENRAAD
CONTRA
BEHUIZING
GASTARBEWERS
A. C J. SCHEFFERS
DAM 35
GASTGEZINNEN
Verwen u zelf en
uw vrienden
HET. NIEUWE STADSBLAD - PAG. 10 - VRIJDAG 11 JUNI 1971
BANKETBAKKERIJ
Het Juiste adres
Géén filialen - Tel. 267823
Het voetbalseizoen 1970-1971 is ten einde! Nu ja, nog een enkel restantje,
zoals wat bekerwedstrijden, maar dan wordt er toch definitief een punt
onder gezet. En dat terwijl de berichten dagelijks om je oren slingeren over
fusies, saneringen, transfers en noem maar op. Cruyff naar Feyenoord,
Cruyff niet naar Feyenoord, Mulder wel, Mulder niet naar Feyenoord.
Michels weg bij Ajax, Michels misschien naar Barcelona. En ga zo maar door.
Iemand behoeft maar iets te zeggen en het gerucht wordt weldra als
waarheid in de krant geplaatst. Het beste lijkt ons maar een paar weken al
deze berichtenverzamelingen te laten voor wat ze zijn, om dan tegen het
nieuwe seizoen eens te kijken wat er van overgebleven is. Wie weet blijft
nagenoeg alles wel bij het oude en gaan we gewoon door zoals we het
afgelopen seizoen afsloten.
Op de op vrijdag 18 juni te
houden ledenvergadering van DHS
zal ook over contributieverhoging
gesproken worden. Bijna elke vereni
ging moet de contributies verhogen,
want de onkosten worden steeds
groter. En natuurlijk g^an de
DHS-leden met dat voorstel ak
koord. Tenslotte is dat geld allemaal
voor de vereniging en niet voor het
bestuur!
Martinit trimt voor het laatst dit
seizoen op maandag 21 juni, om dan
op maandag 9 augustus weer met
frisse moed daarmee verder te gaan.
„Schiedam" neemt van 2 tot 7
augustus deel aan het Jeugdsport-
kamp te Zeist, waarvan de organi
satie in goede handen van de KNVB
is.
HONKBAL. Zaterdag speelt
Schiedam uit tegen Thamen in
Uithoorn. Schiedam 2 krijgt om
14.00 uur bezoek van Neptunus 3.
Zondag om half drie speelt Schie
dam de thuiswedstrijd tegen Tha
men.
SOFTBAL. Maandagavond 19.00
uur: Schiedam—BHC. De uitslag van
Schiedam The Arrows was 9-8
voor de Schiedammers.
CRICKET. Zaterdag 13.00 uur:
VUC-Hermes DVS voor de knock-
out-competitie. Zondag: Hermes
DVS-Bloemendaal en Excelsior
2-Hermes DVS 2.
Excelsior speelt zaterdag voor de
knock out-competitie thuis tegen
Victoria, aanvang 13.00 uur. De
veteranen gaan naar Bloemendaal
om daar om 13.00 uur tegen de club
van die naam te spelen. Zondag gaat
Excelsior 1 naar Haarlem om daar
om 11.00 uur tegen Rood en Wit te
spelen.
Naast Jan Sportief bestaat er kenne
lijk ook nog een Jan Onsportief. We
lezen immers in Run-getter van
Excelsior een ver slagje over Excel-
sior-De Krekel, welk verhaaltje
ondertekend is met: J. Onsportief.
Och, waarom eigenlijk niet?
DWS (handbal) organiseert zater
dag een Fancy-Fair op eigen veld.
Op zondag 20 juni volgt deelname
aan het UDI-toernooi in Arnhem.
Onze felicitaties aan heren 4 van
DWS, dat wederom kampioen is
geworden van hun afdeling.
UVG vergadert dinsdag 15 juni in
het klubgebouw op Harga. De
ledencontributie komt ook daar ter
sprake en wellicht wil ook UVG via
de contributies meer geld in kas
krijgen.
Ook UVG neemt deel aan het
handbaltoernooi in het Brabantse
Drunen, op 20 juni a.s. Zaterdag
wordt het pupillentoernooi van
UVG gehouden, aanvang 10.00 uur,
prijsuitreiking kwart voor vijf.
Er dwarrelde nog een bericht
binnen over een AMEV-sportdag,
die zaterdag in Utrecht werd gehou
den. Het Schiedamse herenteam
(van de vroegere HAV Bank dus)
haalde drie punten uit drie wedstrij
den. De dames haalden een tweede
prijs.
JAN SPORTIEF
Men schrijft ons:
Begin september komt weer een
aantal jongens vanaf 16 jaar uit
verschillende provincies van Neder
land naar Rotterdam en omgeving
om een vakopleiding bij een bedrijf
te gaan volgen, waar vaak in hun
eigen plaats of provincie geen
gelegenheid voor is.
De P.T.T., Shell, enkele scheepvaart
bedrijven en nog andere onder
nemingen bieden de jongens de
mogelijkheid om binnen een paar
jaar volleerde vakkrachten te wor
den. Zij komen door werving van de
bedrijven en met medewerking van
de Gewestelijke Arbeidsbureaus naar
Rotterdam.
Deze jongens komen doorgaans van
het platteland of uit kleine dorpen
en steden. Het is te begrijpen dat zij
in de „grote stad" goed opgevangen
moeten worden.
De Centrale Jeugdmigratiedienst, die
de begeleiding verzorgd van jongens
in katholieke, protestants christe
lijke en niet kerkelijk gebonden
sfeer, zoekt goede, gezellige gast
gezinnen die bereid zijn 1 of 2
jongens in hun gezin op te nemen.
De „gastouders" hebben samen met
de jeugdmigratiediensten de taak om
de bij hen geplaatste jongens te
helpen zich thuis te doen gevoelen
in de voor hen zo vreemde omge
ving.
De jongens gaan ieder weekend naar
huis en er bestaat een vaste finan-
met een verkwikkende
ZOMERWIJN
Moselblümchen,
3 flessen voor 6,95
Koningsmosel,
Merzog v. Rhein,
met gratis glas4,95
met gratis glas,
bij 12 flessen, per fles 4,50
„Zeiler" Schwarze Katz,
nu ƒ4,65
2 flessen voor 8,95
Oranjestraat 10-12
Telefoon 265997
U belt, wij bezorgen
ciële regeling voor hun verblijf in de
gastgezinnen.
De funktionarissen van de Centrale
Jeugdmigratiedienst houden regel
matig kontakt met de gastgezinnen,
zodat eventuele moeilijkheden be
sproken kunnen worden.
De Centrale Jeugdmigratiedienst
doet een beroep op gezinnen in
Rotterdam en omliggende gemeen
ten met de vraag: „Hebt u vanaf
september ruimte in uw huis en
gezin om 1 of 2 jongens huisvesting
te verlenen? Denkt u er eens rustig
over na.
Wilt u meer inlichtingen hebben of
wilt u zich opgeven als gastgezin,
dan volgen hieronder de namen en
telefoonnummers, waar u zich kunt
vervoegen
Stichting Centrale Jeugdmigratie
dienst, Pieter de Hoochweg 118, tel.
251981 (10-5 uur).
Bij geen gehoor kunt u de funktio
narissen thuis bereiken.
Voor protestants christelijke ge
zinnen
Mevrouw W. Foekema-Lievestroo,
tel. 115088;
Mej. M. Ringelberg, tel.
01899-5399.
Voor niet-kerkelijk gebonden ge
zinnen:
De heer H. F. Stevens, tel. 802869;
De heer R. M. Koornstra, tel.
328690.
Voor katholieke gezinnen:
De heer J. J. Goudswaard, tel.
237930.
En zijn thuis altijd wel van die
klusjes die gewoon blijven liggen.
Vooral bij alleenstaanden en bejaar
den.
Sinds kort doet „De Duizendpoot"
hier iets aan. Een staf van vier
medewerkers (velerlei kennis) snelt
men naar u toe, als u op hun een
beroep doet. Gewoon telefoon
nummer 266004 bellen en het komt
allemaal in orde. Men werkt hier a la
minuut. U betaalt ook per minuut,
nl. f0,21. Het kan allemaal uitlo
pen, want zelfs een in het oog
lijkend klusje kan veel tijd vergen.
We geven het u alleen even door...
Maak er gebruik van als u niemand
vinden kunt, die u even helpen wil.
GEBOREN
Sandy A. J. d.v. A. J. Kerklaan en
M. A. Heijster; Natascha A. d.v. L.
van der Marei en C. M. E.
Hazewinkel Floriano z.v. E. Code-
seda Couto en V. Boente Alvarez;
Steffen R. z.v. R.J. Sporry en A. C.
Visser; Monique M. E. d.v. H. C. M.
van Gils en E. G. M. Rops; Johan
z.v. R. Tettelaar en H. J. G. van der
Velden; Laura M. d.v. E. P. J. de
Wolf en A. M. Wiltenburg; Ayse d.v.
N. Atalar en A. Türkmen; Evelyne
A. d.v. J. J. Schuurmans en C. C. G.
Joosten; Franciscus z.v. J. A. van
Troost en I. W. Nootenboom;
Annelice H. d.v. C. Bokx en N. E.
Schuddebeurs; Natascha T. d.v. S.
Radakovic en E. J. C. van der
Knaap; Harmen-Jan z.v. J. H. Geerts
en M. Borst; Martinus H. z.v. C.
Harder en G. M. van Rest; Iwan H.
z.v. A. de Laet en J. W. M.
Wolfkamp; Petrus E. z.v. A. J. P.
Sebel en J. C. Slavenburg; Sandy
d.v. C. Heijdra en L. H. W. Verkerk;
Harry z.v. H. de Vries en S. C. van
Gerven.
Nienke A. d.v. F. H. D. Fokma en T.
Goslings; Patricia M. d.v. J. D.
Rodenberg en M. C. M. van den
Berg; Danny z.v. J. T. van der Drift
en A. J. M. van Es; Paul z.v. W. den
Hollander en J. B. Scheffers.
ONDERTROUWD
D. P. C. van Bochove, 24 jr. en C. M.
Bos, 21 jr.; H. E. J. de Boer, 25 jr.
en H. van der Perk, 22 jr.; C. den
Boer, 35 jr. en J. Zijdeveld, 23 jr.;
M. J. Brand, 25 jr. en Y. A. van
Mansum, 23 jr.; J. E. J. Comman
deur, 21 jr. en G. C. Beukelman, 18
jr.; A. G. A. Frenaij, 24 jr. en S. A.
H. Sprong, 20 jr.; J. van der Heide,
29 jr. en M. L. Scutcher, 29 jr.; J. H.
Hendriks, 23 jr. en I. M. van
Leeuwen, 22 jr.; P. A. Hoogstad, 21
jr. en M. M. van der Raaf, 19 jr.; F.
van der Horst, 23 jr. en A. Faling,
22 jr.; J. G. Lowes, 25 jr. en H. C.
A. I. Donders, 21 jr.; C. S. Lucas, 26
jr. en I. de Heer, 25 jr.; J. van Luijk,
20 jr. en B. M. M. van Persie, 18 jr.;
C. den Ouden, 25 jr. en J. J. de
Bruin, 22 jr.; J. J. Poots, 25 jr. en J.
P. Mastenbroek, 20 jr.; R. J. M.
Ruts, 22 jr. en I. M. Boon, 23 jr.; J.
Schoenmakers, 24 jr. en J. A. M.
Korzilius, 22 jr.; A. van Veen, 26 jr.
en E. van Vliet, 19 jr.; H. Verveen,
21 jr. en G. de Kok, 20 jr.; A. van
Waart, 24 jr. en E. L. E. de Jong, 26
jr., L. R. Wiegel, 22 jr. en W. B.
Spruijt, 21 jr.; J. H. Salomons, 41 jr.
en G. M. F. Dahmen, 26 jr.
GEHUWD
J. A. A. Stolk, 22 jr. en N.
Pasztjerik, 20 jr.; W. T. de Gids, 26
jr. en H. J. Buurman, 27 jr.; W. van
Leeuwen, 23 jr. en R. M. M.
Dijkhuizen, 21 jr.; C. F. H. Jonge-
neel, 27 jr. en T. M. Elderson, 26 jr.;
J. de Peinder, 19 jr. en M. W. de
Bree, 21 jr.; A. J. M. van der Tuijn,
24 jr. en W. J. M. Simons, 23 jr.; J.
J. Rieff, 23 jr. en H. A. van Beek, 18
jr.; A. van Dongen, 21 jr. en P. M.
Blanken, 18 jr.; A. P. Veraart, 23 jr.
en J. A. van Noord, 23 jr.
OVERLEDEN
A. Houtman, 92 jr.; H. W. Stam, 58
jr., echtg. van A. Verhaal; A. R. van
der Knaap, 79 jr.; J. F. H. M.
Wuisman, 71 jr.; H. C. van der
Kraan, 77 jr., echtg. van H. Hagen;
C. Koene, 87 jr., wed. van J. T.
Mackaij.
G. A. T. H. van Stijn, 80 jr., wed.
van T. W. Koning; P. Salij, 34 jr.; J.
Akkerman, 83 jr., M. van Tol, 47 jr.;
F. Alberts, 46 jr., echtg. van C. B. de
Lange.
In het kader van de verkiezingen van
de Raad voor Jeugd en Jongeren op
16 en 17 juni vindt op maandag 14
juni een bijeenkomst plaats in het
Politiek Kaffee aan de Nieuwstraat
12.
Bij deze gelegenheid zullen de
dertien kandidaten, voortgekomen
uit de „ongeorganiseerde" jeugd en
de vijf kandidaten uit het jeugd
werk, maar ook anderen, met elkaar
van gedachten kunnen wisselen.
De kandidaten voor de vijf zetels
„ongeorganiseerde sector" zijn
Marie Dingenouts (27), Gerrit van
der Windt (18), Willem Krommen
hoek (20), Jos Stahlhöffer (20),
Martin Groenhorst (26), Dirk Gies-
selbach (18), Otto v.d. Vliet (17),
Joop Heheman (18), Jos v.d. Lugt
(20), Anjo Beukers (25), Marius
Gerrits (18), Gerard Reussink (23)
en Will de Winter (22).
Het wordt werkelijkheid.
14 Dagen hebben ze me Minister van Binnenlandse Zaken, Rechter en
Burgemeester gemaakt, alles mag.
Reeds lang van te voren heb ik het zien aankomen. Regeren is vooruit
zien. Een televisie-circuit zal worden opgehangen, want het lag al
klaar. Een onzichtbaar oog zal op u worden gericht.
Bij het station zal een computer worden geplaatst, bemand door
geselecteerde en getrainde ouders van overstekende schooljeugd.
Nauwkeurig zullen de gedragingen van iedere automobilist(e) worden
geregistreerd.
Blijkt de uitkomst over de rode streep te zijn, dan wacht een aardige
verrassing. Alle ogen zijn dan op u gericht. Uw koets wordt dan van de
weg gehaald. Beeldschone meisjes halen ook u eruit. De jury, dat zijn
de overstekers, beslissen. De voorruit van uw koets gaat eruit, dat remt
de snelheid wel af.
Blijkt u verder over de rode te zijn gegaan, dan krijgt de koets een
kruis van onuitwisbare verf. Uw rijbewijs krijgt ook een beurt. De
jeugd zal het door de perforeer-machine halen. Bij een derde maal
bestaat het rijbewijs niet meer. Een nieuw zal u f 350,- gaan kosten.
Doodschamen zal u zich.
Bent u helemaal door het dolle heen geweest, dan wacht u het
schandblok. Een grote plas zal voor u zijn. Het verkeer zal u straffen.
Ontwaakt bezetenen! Ontwaakt egoist! Ontwaakt uit uw drang, dat
uw koets sneller kan rijden, want dat kan zij!
Autoloze-straten zullen er zijn. Ze worden gewoon afgesloten. Uw
gedragingen zoals u doet in de weekends op de camping, zullen ook
dichter bij huis, mogelijk worden.
Lees het eens voor: de lievertjes, die het nodig hebben, moeten het
óók weten.
Tot de volgende keer.
Hij zag zichzelf
De auto stopte met gierende remmen. Het raam ging open. De man
hield in de hand een tientje.
„Agent", zei de man. ,,Ik wil een bon".
„Ach mijnheer laten we het leuk houden, ik zag u geen overtreding
maken
„Ik heb 40 keer verkeersovertredingen gemaakt, waar ik door slofte,
dat is een kwartje per keer. Ik meen het. Ik ben de boosdoener zelf".
„Maar ik kan toch niet bekeuren, u veroordelen, als ik u niets
verkeerds zag doen
De man werd nerveus.
„Mijnheer", zei ik. „Luister: Als alle mensen zo zouden doen, dan was
de wereld mooi".
We hebben elkaar de hand gegeven. Denk er eens over na, doe het.
Vaderdag heeft dan een gouden glans.
Tot de volgende keer.
DE RAYONAGENT
Geachte redaktie.
Hierbij wilde ik reageren op het
stukje in uw blad van woensdag 9
jüni. Het betreft hier het stukje over
de Stichting „Help uw medemens".
Nu is het helpen van een medemens
een goede zaak, en ook bepaalde
hulp aan buitenlanders hoort daar
bij, daar deze mensen ook mensen
zijn, zoals dikwijls zo neerbuigend
beweerd wordt.
Maar wat deze Stichting nu beoogt,
grenst toch wel aan het absurde.
Misschien wil deze nobele Stichting
de zaak eens van mijn kant bezien?
Laat ik het dan eerst eens over
onszelf hebben. Wij bewonen een
oud huis, waar heel wat aan
opgeknapt zou moeten worden.
Voor hoeveel geld weet ik niet, want
aangezien wij dat geld ervoor niet
hebben, gaan wij ook geen reken
sommetjes maken.
De Gemeente, eigenaar van ons huis,
heeft blijkbaar ook geen geld, daar
wij geen enkele reparatie die niet
héél hard nodig is (zoals verstopte
afvoerbuizen) gedaan krijgen. Dat
het plafond in de keuken haast
bezwijkt, dat er grote stukken kalk
uit de muren vallen, dat zijn dingen,
waar zij zich niet over opwinden.
Laat staan verbouwingskosten. Dat
is allemaal voor onze rekening. En
wie opent er voor ons een giro
rekening! Giften van harte wel
kom!
Dan verder mijn dochter, die is
onlangs getrouwd en kreeg een huis
in de Stationsstraat. Een huis wat in
een bijzonder verwaarloosd stadium
was beland.
De eigenaar heeft behalve het
leveren van een aanrecht en keuken
vloer niets anders gedaan dan iedere
week zijn hand ophouden om de
huur in ontvangst te nemen. Alle
kosten voor de bewoners. En wie
heeft deze jonge mensen geholpen?
Zo zijn er nog zoveel gevallen. Denk
aan de huisjes van Nieuwsticht.
Mensen die wonen in de Baan, Laan,
Nieuwe Buurt, Grofbaan enz. Voor
hen is er ook geen giro-rekening
geopend, als ze die krotten gingen
verbouwen.
In de meeste gevallen hebben ze de
kosten zelf moeten dragen.
En daar hebben wij nu onze vier
Turken, die met zijn vieren één
huisje gaan bewonen, en gezien de
lage huur, en die gedeeld door vier
praktisch voor niets wonen. Laten
zij hun verbouwing zelf maar beta
len. Zijn zij zo arm? Gaat al het
geld naar moeders, of naar de
vrouw? Hebben zij dubbele kos
ten?
Dit laatste is dikwijls zo, maar zij
verdienen ernaar. En houden heus
genoeg geld over. Méér als menig
Hollands gezin.
Laat de Stichting zich eens bezig
houden met de mensen die met een
paar centen van Sociale zaken
f moeten ploeteren. Die hun hond, of
ander huisdier op last van Sociale
zaken hebben moeten wegdoen
vanwege de kosten. Dit laatste alleen
al vind ik erger als tien dakloze
Turken bij elkaar.
Deze mensen bijv. hangen niet in
kroegen en ongure nachttenten
rond, wat onze arme gastarbeiders
grotendeels wel doen.
Laat ik daar maar verder over
zwijgen, alleen dit nog. Stadgenoten,
geeft met gulle hand, dan kunnen
onze Turken nog een pilsje meer
pakken. En misschien als u genoeg
geeft pakken ze nog wel iets anders
ook. Om gezamenlijk het feest van
de kosteloze verbouwing te vieren.
Ik vraag me af, waarom zorgt het
bedrijf waar deze mensen werkzaam
zijn niet voor dit alles? Of anders
toch de Gemeente? Of de regering
die toch deze mensen hierheen heeft
gehaald?
Maar ja, dat zal mijn verstand wel te
boven gaan. Ik heb mij bijzonder
geërgerd aan een zin uit het stukje
van 9 juni in uw blad en wel: „Daar
gaan wij gezamenlijk iets aan doen
Op commando! Nu ik hoop dat er
niets gedaan wordt.
Geachte redactie, het is mijn vurige
wens, dat u dit geschrijf in uw blad
opneemt. En onverkort en zonder
iets weg te laten. Eens kijken of u
dit aandurft. Doet u het a.u.b.
Misschien stemt het de Stichting tot
nadenken en worden er een paar
Nederlanders geholpen, die het har
der nodig hebben.
Bij voorbaat dank,
Hoogachtend,
Mevr. Mossou,
Oude Kerkhof 3,
Schiedam.
NOOT VAN DE REDAKTIE
Waarom zouden we uw mening niet
onverkort weergeven? Als u denkt,
dat u met deze aktie voor die
woning van vier Turken onrecht
wordt aangedaan, dan heeft u het
mis.
We schreven al, er zou eigenlijk een
„grote pot" moeten zijn, waaruit
alle onkosten betaald zouden kun
nen worden.
Drie mensen zetten zich voor de
behuizing van buitenlanders in, die
hier hun werk verrichten en toch
ook recht hebben op een goede
behuizing?
Dat wij zelf alle onkosten aan de
huizen moeten betalen, is niet van
vandaag of gisteren. Mogelijk dat
men uw probleem, u woont in een
huis van de Gemeente, nu goed
oplost. Ook dat van uw dochter.
Maar de Stichting „Help een mede
mens" beoogt een goede behuizing
voor mensen, die zo vaak in een
mensenpakhuis verblijven. Daar zal
u het toch wel mee eens zijn.
