I
BRAND OP ITALIAANSE
TANKER BIJ W.F.
Waar blijven de
hobby mannen
Menu van
de week
Dodelijk
ongeluk op
Kethelplein
Schiedam heeft
zijn S.Z.C.-
sterzwemmers
VUURWERK
MET SPECIAAL
VERZOEK
SPAARBANK
ANNO 1820
modieuze
BIJZONDERE
GEZINSDIENST
6
linr/A\ussii \ri\vrsimi hm i
STICHTING VOOR HUISHOUDELIJKE-
ËN GEZINSVOORLICHTING SCHIEDAM"
SCHIEDAM^
BOEKJE VOL
altijd f 5.- contant
voor U
Kabeljauwfilets met kaas en
noten
Gevulde komkommer
SCHIEDAMMERS...
GROEPJES...
SNOR EN BAARD
VAN HENK...
-JET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 6 - WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1971
^FAXWfiWWIliVIIUW/lfcTVVWl
BROERSVEST 111 4
SCHIEDAM
tel.:010-267416
0 g\V/ ATVIILMIT l >v
Een overzicht in de salonboot
van de „Oranjeplaat" tijdens de
cruisse van het Rode Kruis.
Werklieden waren met lasapparaten bezig in een van de ontgaste
olietanks van de Italiaanse tanker „Petrolsade", waar men bezig was
aan stuurboordzijde een gat te boren van 15x10 cm. Vermoedelijk zijn
bij dat branden vonken op de grond terecht gekomen, waar zich nog
olieresten bevonden.
Toen de rook naar buiten kwam, alarmeerde men de bedrijfsbrand
weer, later bijgestaan door de brandweer o.l.v. commandant D. de
Jager, die het vuur met een hoge en lage druk nevelspuit bestreed. En
waarbij twee blusboten van de W.F.-werf, waar dit schip gerepareerd
werd, de wanden van deze tanker nat hield.
De Arbeidsinspectie en de politie stellen een onderzoek naar de
oorzaak van deze brand in, waarvan de schade nog niet bekend is. De
omliggende gebouwen werden veiligheidshalve ontruimd...
Schiedam
Telefioon 26 47 81
Onze cursussen zijn deze week
weer begonnen. Het animo ervoor
was en is geweldig! Wat fijn, dat u
zo'n goed gebruik maakt van de
kansen die onze Stichting u bieden
kan!
Een paar cursussen willen wij nog
eens extra onder uw aandacht
brengen. De cursus „Uiterlijke
Verzorging" op de dinsdagmiddag
van 1.30-4.00 uur is nog niet
voldoende bezet. Kosten f 14,—
voor 8 lessen plus f 1,— adm.-
kosten (alleen wanneer u nog niet
op een cursus was dit jaar) en f 5,—
preparatengeld, maskertjes, make
up enz. Er zullen toch ongetwijfeld
veel dames zijn, die hun uiterlijk
goed willen leren verzorgen. Mogen
wij op een spoedige opgave reke
nen?
Op de woensdagavondcursus „Ko
ken" is nog een enkele plaats vrij.
We zouden héél graag vlug begin
nen om u allerlei heerlijks te leren
klaarmaken. Ook voor de mannen
onder u, die graag kokkerellen!
Waar blijven de Hobby-mannen?
Onze consumenten-informatrice is
er weer op dinsdag- en donderdag
morgen van 9.30-12.00 uur en op
woensdagmiddag van 1.30-4.00
uur. Maakt u hier toch vooral
gebruik van bij aanschaf van
huishoudelijke apparaten, vloer
bedekking, gordijnen enz. enz.
Ook voor klachten bent u bij ons
aan het goede adres. Neemt u wél
uw rekeningen, correspondentie,
enz. mee, wanneer u bij ons komt.
Bent u er ook weer op bedacht,
dat u niets aan de deur koopt,
vooral nergens een handtekening
voor plaatst? Het kan u véél geld
kosten en vaak is het gekochte dat
beslist niet waard. Mocht u ergens
over twijfelen, belt u ons dan eerst
even. In dit geval geldt boven alles:
bezint eer ge begint! Een gewaar
schuwd mens telt voor twee.
Komt u ook weer eens naar onze
foldervoorraad kijken We hebben
ze op allerlei gebied. Voeding,
kleding, wasmachines, naaimachi
nes, te veel om op te noemen.
Komt u zelf maar kijken, het loont
de moeite.
We hopen u vlug bij ons op Korte
Dam 5 te mogen begroeten. Ons
kantoor is open dinsdag t/m
vrijdagmorgen van 9.30-12.00 uur.
En u weet het: staat de deur open,
kijkt u dan even of er iemand op
kantoor aanwezig is. U bent van
harte welkom. Tot spoedig ziens
op Korte Dam 5 of horens op no.
264 781.
■zegels
geven veel meer
VRAAG ZE
SPAAR ZE
voor volgende attracties
en
Vervolg van pag. 1
clubhuis voor alle invaliden van
Schiedam. Zaterdag 11 september
wordt de dag van „Open het
invaliden-clubhuis"...
De heer Valk maakt hevige studie
van scheepswerven onderweg. Het
gaat zomaar ineens regenen, maar
het bederft de stemming op de
„Oranjeplaat" niet. Mantels en jas
sen worden uitgedeeld. De boot
tocht is bijna voorbij.
Aan het Hoofd staan verschillende
familieleden. De trouwe autover
voerders, een autobus, een wagen
van de G.G. en G.D. De Schie
dammers zijn het laatst aan de beurt
om te embarkeren. In hun oren nog
de dankwoorden van de heer Van
Gent namens hun gesproken aan het
adres van de mensen van het Rode
Kruis afd. Schiedam en Overschie.
En een oproep om- het werk van
Rietje Konings te steunen.
Een hele fijne dag. Dank u wel
bestuur van het Rode Kruis, dank u
wel kapitein De Jong. En... graag tot
ziens volgend jaar!
M.W.-S.
Burgemeester H. Roelfsema heeft
gisteravond de twee jonge zwemster
ren van S.Z.C. persoonlijk geluk
gewenst met hun succes in dit
weekend. Waarbij zij de naam van
onze stad in „De Plompert" op
grandioze wijze uitdroegen
René v.d. Kuil, telg uit een succesvol
zwemgezin, wist beslag te leggen op
het nieuw Europees jeugdrecord op
de 1500 meter. Goed voor een
gouden plak en bloemen van het
gemeentebestuur.
Ruud Pijper was iets minder geluk
kig, wat zijn prestaties betreft, maar
hij heeft nog zoveel tijd om het goed
te maken!
Onze gelukwensen en nog heel veel
succes.
Komkommer is een groente, die ons
weinig calorieën levert, maar toch
nog vrij veel mineralen bevat. Een
reden dus, om ze eens in ons menu
op te nemen. Vooral gevuld met een
vleesmengsel zorgen ze voor een
welkome afwisseling.
Zondag: grapefruit met sherry, ge-
grillde kip met zoet-zure saus, frites,
Irish coffee.
Maandag: kippesoep, slaatje met
toast of stokbrood.
Dinsdag: andijvie met runderlap en
aardappelpuree, yoghurt met me
loen en gember.
Woensdag: rode bieten, aardappelen
en ragout van rest rundvlees, vanille-
vla.
Donderdag: gevulde komkommer
met rijst, kwark of Bulgaarse
yoghurt.
Vrijdag: kabeljauwfilets met kaas,
noten, stokbrood, sla, fruit.
Zaterdag: bami.
750 gr. kabeljauwfilets (vers of
diepvries), 100 gr. gehakte noten,
100 gr. kaas, mosterdpoeder, half
kopje melk, citroensap, peterselie,
boter.
Zout en peper de filets en leg ze in
een beboterde vuurvaste schaal.
Meng de gehakte noten met de kaas,
de melk en de kruiden. Schenk dit
over de filets en druppel er wat
citroensap over. Strooi er nog iets
achtergehouden geraspte kaas over
en leg er wat klontjes boter op.
Plaats de schotel gedurende onge
veer 30 minuten in een voorver
warmde, matig hete.oven. Strooi er
voor het opdienen gehakte peterselie
over.
Schil 2 komkommers en snij ze in de
lengte doormidden. Haal de pitten
eruit. Leg de helften naast elkaar in
een beboterde vuurvaste schotel.
Kook 2,5 dl. water met wat zout en
een scheut azijn en schenk dit over
de komkommers.
Maak vervolgens de vulling. Fruit
een gesnipperd uitje goudgeel in een
lepel olie, voeg in blokjes gesneden
varkenslever toe en bak deze even
mee. Meng 250 gr. varkensgehakt
met zout, peper, knoflookpoeder,
marjolein, paneermeel en ketjap.
Roer het ui-levermengsel hierdoor.
Vul de twee komkommerhelften er
royaal mee en leg hierop de andere
komkommerhelften.
Klop 2 potjes zure room los met
zout en paprikapoeder en schenk dit
over de komkommers. Dek de
schotel af met aluminiumfolie en
plaats deze ongeveer 30 minuten in
een voorverwarmde tamelijk hete
oven. Neem na een half uur de folie
eraf en leg tussen de komkommers 4
aan de bolle kant ingekruiste toma
ten. Na nog eens 10 min. in de oven
is het gerecht klaar.
bezet met dienstvaardigen.
Mevrouw W. Koetsveld-Schoen
makers, bedpatiënte uit Schiedam
heeft een voortreffelijk uitzicht zo
bij de boeg. Naast haar de 84-jarige
mej. A. Sant uit Wateringen in een
invalide-stoel.
Ik moet eigenlijk naar bruggen enz.
kijken, maar de „kap" weet dat deze
mensen zo graag praten over deze
dag, over hun huisje, hun kinderen
vooral over hun kleinkinderen.
De heer Klein-Herenbrink (79) en
ere-lid van het Rode Kruis, afd.
Schiedam wordt beslist niet ver
geten.
Het echtpaar Zonneveld gaat voor
de eerste keer mee. Jacoba Josina
Dieters-v.d. Bosch, die talloze ma
len, ook voor het Rode Kruis de
collectebus gehanteerd heeft, geniet
stilletjes van deze verwennerij aan
boord. Evenals Francien Steenhou
wers van „Frankenland". Ik strijk
even bij het echtpaar Van Gent,
sinds kort bewoners van Thurlede
neer. De heren G. WJ. v.d. Sloot en
C. R. Schönherr, kunnen niet onder
woorden brengen, wat of deze tocht
voor hen betekent. De heer G. van
Roon waagt zich even op het
achterdek tezamen met de heer V.d.
Meer. Maar er is nogal wind en
helemaal geen zon...
Eigenlijk vormt bijna elke tafel een
groepje. Ik praat met de dames
Voskamp-du Clou en mevrouw T. de
Boer-van Reeuwijk uit Zoetermeer,
waarvan de laatste gezellig zit te
puzzelen uit het kersverse Algemeen
Dagblad. „Het is een machtige
instelling", verzekert me de heer H.
Bokhoven uit Oud-Beijerland. „Hier
groei je al dagen naar toe", wat
bevestigd wordt door andere stad
genoten, zoals de dames Blaak-van
Wijngaarden en De Regt-Olivier.
Dirk Hitzert, die Oud-Beijerland een
oude stad vindt, maar er meteen aan
toevoegt: „Het is er geweldig".
Kunnen we in Schiedam toch ook
zeggen?
De tafel van „De Lier" heeft enorme
schik om de op- en aanmerkingen
van de kleine, pittige 86-jarige oma
V.d. Lingen-v.d. Akker. Met een
prachtig uitzicht zo vlak voor het
raam. De heer G. v.d. Meer uit
Maassluis heeft vroeger veel gevaren.
Nu voelt hij zich dus in zijn element.
Nog even dit: Teunis van Zwienen
uit Maasland met pet op, zou je het
beslist niet aanzien, dat hij al 88 jaar
is. Vanaf zijn elfde jaar heeft hij
vroeger klompen gemaakt. Een be
drijfje van vader op zoon. Hij heeft
veel meegemaakt, maar geniet nu
van een welverdiende rust.
Rietje Konings aan boord betekent
alleen maar iets leuks verzinnen voor
de grote dag van 11 september.
Henk van Rijn, een der Rode
Kruis-helpers, stapt op 't ogenblik
heel zelfbewust met een snor en
baard door het leven.
Niet lang meer! Want dat harige
pluksel wordt op 11 september
afgeschoren bij „opbod". De eerste
f50,- zet ik hiervoor in. Maar
natuurlijk brengt dit alles veel meer
op. Tenslofte werken we allemaal
mee aan de verwezenlijking van dat
De Kermisweek 1971 behoort weer
tot het verleden. Op een geheel
ander terrein dan voorheen werd
vuurwerk afgestoken, wel een uur te
laat, waardoor vooral de kinderen
het nogal koud hadden. Maar de
wind is hier uiteraard veel harder
dan op de Vlaardingerdijk.
De scheepswerf W.F. werd feeëriek
verlicht, dat zal iedereen toe moeten
geven. Maar er was gevaar dat er af
en toe een stukje vuurwerk op je
hoofd zou belanden. Nu zijn prui
ken wel helemaal „in", maar tja,
éigen haar heeft toch voorkeur!
Verhéugend was in elk geval de
grote opkomst, de verscheidenheid
van grote „stukken" die sissend de
lucht in gingen en Schiedam een
apart cachet gaf. Met als sluitstuk de
regels: „Steun invaliden-clubhuis".
En wie zal aan dat verzoek op 11
september in het bijzonder voorbij
gaan? Al komt er op 4 september
eerst nog een corso.
Heeft u al een origineel ideetje voor
uw wagen in uw hoofd? Het hoeft
allemaal niet zo duur te zijn. Wél
opvallend!
Ter hoogte van het Kethelplein
schrok de 48-jarige automobilist J.
van D. bij een snelheid van 120 KM
tijdens inhaling van een bestelbusje
plotseling van een auto die via de
invoegstrook de Rijksweg op wilde
gaan, dat hij de macht over het stuur
verloor. Zijn auto over de kop sloeg,
waarbij zijn echtgenote uit de wagen
werd geslingerd en met een ernstig
hersenletsel naar het Holy-zieken-
huis in Vlaardingen werd vervoerd.
Waar zij kort na aankomst overleed.
Haar man werd met uitwendige
verwondingen in het Holy-zieken-
huis opgenomen. De andere automo
bilist, de heer J.V. uit Hoek van
Holland, kwam met de schrik vrij.
De verkeerspolitie van het hoofd
bureau van politie in de Lange
Nieuwstraat verzoekt getuigen hier
van zich te melden via 269333.
Men schrijft ons:
„Wij nodigen u allen hartelijk uit tot
het bijwonen van een gezinsdienst
uitgaande van de Gerei'.- en Ned.
Herv. kerken van Schiedam. Zij
wordt gehouden op zondag 22
augustus a.s. in de GOEDE HAVEN
kerk om half vijf 's middags. Het is
ons een groot genoegen dat ds. C.
Langbroek, Chr. Geref. predikant te
Veenendaal, bereid is gevonden deze
dienst te leiden. Velen van u zullen
hem reeds kennen van de T.V.
waarin hij ook dit soort diensten
voorging.
Medewerking wordt verleend door
het koor „Ons Vriendenkoor" (gees
telijk gehandicapten) uit Dordrecht
o.l.v. dhr. J. v.d. Kooy. Na afloop is
er gelegenheid een kopje koffie met
elkaar te drinken. U allen van harte
welkom".
