GEVONDEN
vo'orwerpYn
Bere goeie disco
soos De Vonk
The Scamp
met nieuwe
plaat
EHBO St. Liduina
Kethel
WAT DE „VIJFSLUIZEN"
ER VAN ZEGT
Huisvrouwen
een weekje
naar Parijs
TEL. 206611
(FROM DELFT)
medische
weekend-dienst
TELEFOON 26 49 18
„Het Leger''
vormt een
bejaardenkoor
r
van zaterdagochtend 9 uu>
tot zondagavond 12 uui
voor
AANGESLOTEN ARTSEN
BOODSCHAPPENDIENST
APOTHEEKHULP
VOOR SPOEORECEPTEN:
TANDARTSEND1ENST
Dhr. P. JJ V. D. BURG.
Julianelaan 40, Tel. 26 59 96
Alléén tijdens het spreekuur
van 5 tot 6 uur
AKTIE
"MOEDERS VOOR MOEDERS"
Mevr. F. Verkaik-Mennen,
Diepenbrockstraat 8, Schiedam
telefoon 702646
DIENST VERLOSKUNDIGEN
afwezig: Mevr. SEGERS,
waanr.: Mevr. v. d. LINDE,
Telefoon 269953 b.g.g. 260080.
Overige verloskundigen:
Commijs-Gastelaars, Tel. 707302
Mej. Meerman, Tel. 267158
WIT GELE GROENE KRUIS
SCHIEDAM:
Zr. Winkels, tel. 707998
Zr. Langeveid, Tel. 374634
K ETHEL:
4 september:
Zr. Boere, Kievitslaan 32, Tel. 701792
5 september:
Zr. v. Dr.'en, Schiedamseweg 31
Tel. 707393, b.g.g. 01730—30144.
WARME MAALTIJDDIENST
VOOR BEJAARDEN
Inlichtingen: Tel. 267889-269590
WAARNEMEND DIERENARTS
Dhr. A. BEUVERY,
Dorpstraat 168, Capelle a. d. IJssel,
Telefoon*010—332977.
van zaterdagmiddag 12.00 tot
maandagmorgen 8.00 uur
ROOMS-KATHOLIEKE KERK:
Parochie Liduina - Rozenkrans;
Singelkerk, Singel 114:
Zat. 4 sept. 19.00 (Nederl. zang
tienerkoor).
Zond. 5 sept. 8.30 (enige liederen);
9.45 (enige liederen); 11.15 (Mis
met kerkelijke sluiting van een
huwelijk; zang latijn).
17.30 (gelezen mis).
Preekbeurt: pastoor J. Laurent.
Liduina-kapel, St. Liduinastraat 20:
Zat. 4 sept. 18.00 (gelezen mis).
Zond. 5 sept. 10.30 (Nederl. zang
Valerius-koor); 11.45 (gelezen mis).
Preekbeurt: kapelaan F. Kempen.
Onze nieuwe cursus start op 2
oktober a.s. Zoals gewoonlijk staat
ook deze cursus weer onder leiding
van dr. Th. Schluter, als specialiste
verbonden aan het Dijkzichtzieken-
huis te Rotterdam.
Moet men in deze tijd u nog
overtuigen van de belangrijkheid van
E.H.B.O.? U weet toch dat ondanks
alle mogelijke veiligheidsmaatrege
len, ondanks alle wetten en bepa
lingen, die het leven van de mens
moeten beschermen tegen gevaren,
er toch dagelijks vele, ja, te vele
ongelukken gebeuren. Ongevallen
met soms zeer ernstige gewonden,
vaak'zelfs met dodelijke afloop.
Deze ongelukken kunt u beslist niet
voorkomen. Wel kunt u door des
kundige hulp de gevolgen van deze
ongelukken helpen verminderen.
Door een goedgerichte hulp aan het
slachtoffer veel leed helpen verzach
ten.
Geeft u op! Niet morgen, neen NU.
Doe als zovelen, die reeds vóór u het
E.H.B.O. diploma behaalden en nu
ieder moment van de dag bereid zijn
zich in te zetten om een medemens,
door een ongeval getroffen, te
helpen, zijn wonden te verbinden en
zijn pijn te verzachten.
Alle gewenste inlichtingen worden u
verschaft door:
Hr. P. Lansbergen, Burg. Verveen
straat 8.
Hr. H. P. v.d. Koppel, Molensingel
27, tel. 702418.
Hr. Th. de Veth, Kor Kuilerstraat
38, tel. 706303.
Mevr. C. de Jong, Iepenlaan 88, tel.
704482.
Mej. M. Kester, Woudweg 26, tel.
705584.
De cursus wordt gehouden op
vrijdagavond van half acht tot half
tien, in het „Het Schephuis", achter
de Ned. Herv. Kerk te Kethel.
HIT. NIEUWE STADSBLAD - PAG. 22 - VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1971
fW PJSMüTqjE DaQLIPV .OA1 dA.!8iUAT2 ÏWUsiH T3H
Vorige week publiceerden we een
ingezonden mededeling over een
tuinhuisje op het volkstuinders-
complex „Vijfsluizen".
Voorzitter, H. G. Böhm, geeft hier
het volgende antwoord op. Waarbij
we de inzender van de brief de raad
geven aan zijn verzoek gehoor te
geven en dit morgenochtend even
uit te praten...
Geachte Familie,
Uw ingezonden stukje „Tuinhuisjes-
narigheid? van verleden week
vrijdag heb ik met aandacht gelezen.
Hoe verder ik las des te minder ik er
van begreep, want geachte familie, u
wist toch ook dat het huisje in feite
een bouwval was, en u kunt toch
moeilijk van het bestuur verlangen
dat zij een nieuwe huurder geld
laten betalen voor iets waar welis
waar uw bejaarde vader zich de
koning te rijk mee voelde maar wat
volgens deskundigen niet verkocht
kan worden.
Wat de tuin betreft u weet toch dat
deze geheel verwaarloosd aan ons is
overgedragen en de nieuwe huurder
een macht werk heeft gehad en nog
heeft om de tuin netjes te krijgen.
Wat de vruchtbomen betreft, 5 van
deze bomen staan in gemeente
plantsoen, deze bomen kunnen wij
natuurlijk niet verkopen, 4 bomen
staan op de plaats waar straks het
nieuwe huisje moet komen.
Geachte familie zou u het niet
onredelijk vinden van het bestuur
wanneer wij de nieuwe huurders een
paar oude en niet verplaatsbare
vruchtbomen en enkele oude niet of
moeilijk verplaatsbare rozen en
heesters zouden laten betalen, ter
wijl deze mensen al zo veel werk
moeten werk moeten doen, werk
wat feitelijk door u gedaan had
moeten worden, maar daar wij
gezien het overlijden van uw bejaar
de vader begrip hadden voor de
situatie hebben wij de nieuwe
huurder gevraagd dit werk voor u te
doen, waartoe zij ook onmiddellijk
bereid waren. Deze huurders hebben
mij verklaard dat zij géén interesse
hebben en ook nooit hebben gehad
om het oude huisje op te knappen
daar ook zij van mening zijn dat dit
niet meer mogelijk is. U wist dit, en
mocht u het vergeten zijn dan hoop
ik dat mijn schrijven uw geheugen
heeft opgefrist, zijn er nog vraag
tekens, morgen ben ik van 9.30 tot
12.30 uur in het Verenigings Ge
bouw van de Vijfsluizen en zal
gaarne deze vraagtekens bij u weg
nemen".
Lijst van gevonden voorwerpen. Te
bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, dagelijks van
9.00-17.00 uur, behalve op zaterdag
en zondag:
Doublé dameshorloge; zwarte diplo-
matentas; bruine portemonnee met
inh.; 4 sleutels aan bewerkte ring;
donkere herenbril; etui met 2
sleutels (Post Kethel); zwart lederen
etui met 3 sleutels; verz.plaatje
FFV-222; verz.plaatje LMB-864.
Te bevragen bij de vinders:
Goudkl. dameshorloge met inscrip
tie, Verlinde, Hoogstraat 69; jon
genshorloge, Eric v.d. Bogerd, Vlaar-
dingerdijk 50; bankbiljet, Binne-
kamp, Boylestraat 16; pukkel met
inh., Mulder, Bakkerstraat 1; week
endtas met inh., Scholten, Schut
tersveld 87 (na 18.00 uur); heren-
portemonnee met inh., mevr. van
Unen, Van 's-Gravenzandestraat
21a; rittenkaart van de RET, J.
Groenenberg, Nieuwe Haven 123d;
zw. lederen herenportemonnee met
inh. en betaalpas, R. Hoogeveen,
Brigantijnstraat 23b, Rotterdam, tel.
373542; damesportemonnee met
inh., H. C. Leeuwenberg, Prof.
Kamerlingh Onneslaan 187a; bruine
herenportemonnee met inh., Muys
en de Winter, 's-Gravelandseweg;
bruin lederen etui met 4 sleutels, Z.
Lipjes, Hogenbanweg 45c, tel.
156568; ring met 2 sleutels, V.
Hagen, Prof. Kamerlingh Onneslaan
144; wit meisjesvest, mevr. Boom
sluiter, Prof. Aalberselaan 10; wit
kinderschoentje, Peters, Lange Ach
terweg 6a; zalmkleurig kindervest
maat 98, Korpel, W. Pijperstraat 41;
donkerblauw vest, Wijzenbroek,
Joppelaan 12; beige kindeijasje,
Hfd. bode Stoppel, Stadhuis; blauw
colbertjasje „Trevira", De Vogel,
Henri Polakstraat 14; blauw jack van
trainingspak, J. Mertens, Bart Ver-
hallenplein 58; reservewiel van auto,
Good Year, Nieuwpoortweg 2;
groene fietstas met gereedschap, T.
van Dam, Nieuwe Haven 77b;
rood-witte autostep, Kamp, Toon
Verheystraat 137; plastic lokomo-
tief, Mulder, Puttershoeksestraat 13;
grijze parkiet, Brand, Jan Steen
straat 79, tel. 264137.
Te bevragen bij het Dierentehuis,
Sint Annazusterstraat: bruine hond,
kennelijk verbastering van Ierse
setter, reu, plm. 5 a 6 jaar oud;
papegaai, z.g.n. voorhoofd Ame-
zone; bastaard hond, kleur bruin,
reu, 60 cm. hoog.
Kapitein H. J. Renting van het Leger
des Heils kan je met geen mogelijk
heid iets weigeren. Waarom zóu je
ook.
Hij wil op dinsdagavond 7 septem
ber a.s. graag om half acht een
bejaardenkoor zien te vormen. Be
stemd voor alle mensen van 65 jaar
en daarboven, die graag zingen. Ze
behoeven daarvoor niet eens, om het
zomaar eens te zeggen, „lid" van het
Leger des Heils te zijn. Maar het
doogewoon fijn vinden om met
elkaar te zingen.
U weet dat het Leger bekend staat
om zijn muzikale inslag. Neemt u
daarom die uitnodiging aan. Kom
Men schrijft ons:
Ja eigenlijk zouden we disco-soos de
Vonk, de Vonk-speciaal moeten
noemen. Want wat aan deze soos
anders is dan aan anderen kun je zelf
elke zaterdagavond merken als je
even één piekkie neertelt in het
gebouw „de jeugdhaven" aan de
Lange Haven 129, waar „de Vonk"
zijn ruimte elke week in huurt.
Voor diegene die het nog niet
weten, willen we het nog wel even
vertellen. „De Vonk" is de enige
soos in Schiedam die draait speciaal
voor jongeren van 14-15 en 16 jaar.
Ook dit jaar nieuw is de erbij
getrokken grote verlichte beattuin.
En niet te vergeten „de Vonk
drive-in diskotheek" die voor een
aantrekkelijk prijsje voor zowat elke
gelegenheid voor het eerst dit jaar
ook voor u te huur is, compleet met
het geroutineerde disco-team.
Dan is er uiteraard nog de bere-goeie
sfeer, de uitermate lage consumptie
prijzen en het genoegen voor diege
nen die zoveel belangstelling voor
deze disco-soos hebben dat ze 3 keer
mogen komen kijken voor de prijs
van 1 piek per keer alvorens ze lid
willen worden.
Zaterdagavond a.s. kun je dan weer
meegenieten van een wervelende
disco-show. Verleden week was hij
er niet, maar voor deze zaterdag kon
hij weer gekontrakteerd worden:
disc-jockey „dolluffie" die samen
met het disco-team Jan en Ed voor
een geslaagde avond zal zorgen. Je
kunt er ook bij zijn, voor slechts 1
piekkie toegang. Tot zaterdag half
acht.
uw buurvrouw, uw vriendin of
weet ik veel, gezellig naar het eigen
gebouw op de Lange Haven 30b.
Blijf misschien de eerste avond eerst
even op de achtergrond. Want u
bent misschien bang om zomaar
voor de vuist weg te gaan zingen?
Onnodige vrees. Het wordt alleen
maar een gezellige avond. Nou, ja, er
moet wel gezongen worden. Mis
schien met vijf, tien of vijftien
dames en heren. Och, dat gaat
allemaal vanzelf.
Verder heeft deze kapitein met zijn
vrouw ook het plan om een
bejaardensociëteit te openen. In
deze zelfde ruimte. Wie hier even
eens of alleen maar belangstelling
voor heeft, komt op dinsdagavond
een kijkje nemen. Ik weet het niet
helemaal zéker, maar er zal best een
kopje koffie geschonken worden!
Voor alle verdere inlichtingen: tel.
269744, Tuinlaan 30b en bij de
dirigent van dit koor, de heer Nico
Loch: 709221.
Tja, dat is het natuurlijk helemaal:
een weekje naar Parijs. Naar Chateau
de Meridon, Chevreuse-Parijs.
Van 11-18 september a.s. gaan 33
leden van de Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen, afd. Schiedam een
fijne week tegemoet. Dat wordt om
9 uur bij het Emmaplein op 11
september businwaarts geblazen, om
dan de huiselijke besognes achter
zich te laten en Parijs ontdekken.
Excursies maken.
Alles wordt op woensdag 8 septem
ber tijdens het maandelijks koffie-
uurtje in restaurant „De Gouwe
Geit" om 10 uur nogeens helemaal
doorgesproken en dan kan de reis
naar Merido een aanvang nemen.
Vanzelfsprekend zijn op dat koffie-
uurtje alle leden en belangstellenden
van harte welkom.
Dit is de eerste keer in haar bestaan
dat de Nederlandse vereniging van
Huisvrouwen een weekreis maakt.
Zit beslist een vervolg in. Want
reizen, de wereld ontdekken is fijner
dan u denkt...
De groep is nog jong, zoals we al
stelden. Daarom is het voor hen
moeilijk veelvuldig in Holland op te
treden. De arbeidsinspectie steekt
daar meestal een stokje voor en
zangeres Beppie is pas twaalf jaar
oud. Dat is ook de reden, dat The
Scamp uitwijkt naar het mekka voor
Ne d e rlandse-artiesten-onder-de-leef-
tijd.
In Hamburg gaan ze eind september
tv-opnamen maken.
De plaat, die hier door Negram
wordt uitgebracht zal ook in Duits
land op de markt verschijnen. Daar
is het Phonogram, die de schijf gaat
pushen en in België ontfermt de
maatschappij van Rocco Granata,
Cardinaal, zich erover.
Op de b-kant van de plaat staat
Time to stop, een nummer van Peter
Tetteroo en Hans van Eijck.
Delfts jongste (in leeftijd) maar
tevens meest veelbelovende pop
groep The Scamp heeft een nieuwe
plaat uitgebracht. „Bring back your
melody" is de naam van het
nummer en oprichter-zanger-solo-
gitarist Sjaak Gouw tekent voor de
compositie.
