1
1
iïl
th
A
3
n§
familie berichten
KLOKRADIO
C. E. MEIER
t
N.V.S.H.
rake
aanbiedingen
op de
kinderafdeling
van C&A
'-V TJH
t
September Favoriet:
waterafstotend
loden jasje fj/1
92-146 A
WINKELHUIS
GEMEENTE
SCHIEDAM
PORNOFILM-avond,
Bontvoering is
warme voering
Extra lang
winterjek. 116
slechts
Col-combi
Overgooier
met coltrui
(Draion tricot)]
116-146
9.98
10.98
5.98
8.99
3.-
15.98
DESIRK!:;
RUIME
1 SORTERING klokken
de ELEGANTE wekkers
VERLOVINGSRING
Kleur over kleur
tuniek, (acryl),
116-146
Buta-9as
HET r
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG 4 - WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1971
Gesterkt door het H. Sacrament der zieken
is plotseling van ons heengegaan mijn dier
bare en zorgzame man en onze vader en
grootvader
JACOBUS ANTONIUS VERSPEEK,
in de leeftijd van 71 jaar.
P. M. Verspeekvan Winden
kinderen en kleinkinderen.
Schiedam-Kethel4 september 191.
Kerkweg 14.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen donderdag 9 september om half
twaalf in de kerk van de H. Jacobus, Kerk
weg 53 te Kethel.
Daarna zal de begrafenis geschieden op het
Kerkhof van de Parochie.
„Mijn hoop die is op U".
Bedroefd, maar dankbaar voor wat ze voor
ons is geweest, geven wij U kennis, dat op 4
september 1971 rustig is ingeslapen, onze
lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
MARIA JANNA LINDHOUD,
weduwe van Johannls Bazen.
Zij werd bijna 93 jaar.
J. E. van IperenBazen
M. van Iperen
Epe:
L. H. Bazenvan Eek
W. M. NobelBazen
I.. J. Nobel
klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, „Huize Spaland",
Willem Andriessenlaan 2.
Corr.-adres: C. van Iperen-Bazen,
Nieuwlandplein 53, Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon
den.
Zaterdag 4 september overleed plotseling tot
onze grote droefheid onze geliefde Broer en
Zwager
CORNELIS PI ETER DOUW,
in de leeftijd van bijna 72 jaar.
Familie Douw.
Schiedam, 8 september 1971.
Met droefheid geven wij U kennis, dat heden, na
een kortstondige ziekte, voorzien van het H. Sa
crament der zieken, zacht en kalm van ons is
heengegaan onze lieve zuster, behuwdzuster en
tante.
SOPHIA JOHANNA LIDUINA
LANDSBERGEN-REHERMAN,
weduwe van Wilhelmus Anthonius Landsbergen, in
de leeftijd van 73 jaar.
uit aller naam:
M. J. Aalsma-Reherman
Schiedam, 7 september 1971
Laurens Costerstraat 25a.
Corr.adres: Halleystraat 24b.
Donderdag om half acht avondmis in de kapel van
de Dr. Noletstichting, ingang Juliana van Stolberg
straat. Na de avondmis gelegenheid tot condoleren
De qezongen mis van Requiem zal worden opge
dragen vrijdag 10 september om elf uur in dei Ka
pel van de Dr. Noletstichting. Daarna zal om 12.00
uur de begrafe,.,. geschieden op de R.K. Begraaf
plaats, Vlaardingerdijk 50, Schiedam.
Voor het hartelijk
medeleven na het over
lijden van mijn lieve
man, onze zorgzame
vader en grootvader
JAN VAN GENT
betuigen wij U onze
oprechte dank.
Namens mevrouw:
G. van GentHol,
kinderen en
kleinkinderen.
Schiedam, sept. 1971.
Ampérestraat 9b.
«31.3. A& A A. AÉ*
Jf Hartelijk dank aan on-
ze kinderen, verdere i»
familie en bekenden
voor de vele cadeaux,
«j bloemen en belangstel- i*
Jf ling, ontvangen bij ons
55-jarig huwelijksfeest, 3?
Zij allen maakten er
w voor ons een onverge-
telijke dag van. P
Dinsdag 14 september a.s. zijn onze ouders,
groot- en overgrootouders
C. J. DE POTER
en
C. N. W. DE POTER-V. DONGEN
55 jaar getrouwd.
hun dankbare kinderen
klein- en achterklein
kinderen.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven.
Schiedam, 8 september 1971.
Rembrandtlaan 21b.
Te koop: Fiat 850 Spec.
bwj. 1968, kmst. 27.600.
Telefoon 71 11 89.
De heer en mevrouw
P. Holmgren.
Schiedam, sept. 1971. I
Nieuwe Maasstraat 66. P
ri P
ï'SJ'ïï'ïïïïïïï'ïïïï'ï'ï'ï
Te huur of te koop:
met ruime kamer en
keuken, ruime kelder.
Oosterstr. 107, S'dam,
Te bevr.: Telef. 708764
Met spoed te huur ge
vraagd een ikelder of ga
ragebox met verlichting
in de omgeving v. Kethel.
Schiedamseweg of evt.
Schiedam-Nieuwland.
Tel. na 19 uur 70.32.85.
Te koop: Accordeon,
vraagprijs 150,
Telefoon 26 12 90.
jyUWMVMWWWWtWWVWWWWWWWWVWW
Hiermede danken wij
de Eurotax voor de
zeer goede en vlotte
service verleend op
onze trouwdag, daar
de koetsjes zonder eni
ge kennisgeving ver
stek lieten gaan.
G. P. Rebers,
E. M. Rebers
Nieuwenhuyzen
Schiedam,
Maasdijk 120.
MMIWWMMMMWWWtMVVMMMVWWMMWVIMVWVIA
Voorbereidingsbesluit
binnenstad en
omgeving Singel.
De burgemeester van
Schiedam, maakt ter
voldoening' aan artikel
22 van de wet op de
ruimtelijke ordening,
bekend dat de gemeen
teraad bij zijn besluit
van 23 augustus 1971
heeft verklaard dat be
stemmingsplannen
worden voorbereid
voor het gebied dat
met een rode lijn is
aangegeven op de bij
het besluit behorende
tekening nr. 1-47. Dit
gedeelte van de gemeen
te kan globaal worden
omschreven als het ge
bied gelegen tussen de
as van de Hoogstraat
en van de Broervest,
het gebied aan weers
zijden van de Singel
en het gebied ten zui
den van de Westmolen
straat.
Het besluit ligt ter ge
meente-secretarie, afde
ling openbare werken,
voor een ieder ter in
zage.
Schiedam, 8 sept. 1971.
De burgemeester
voornoemd,
H. Roelfsema.
afd. Schiedam
Organiseert op maandag 20 september a.s. in
het wijkcentrum „Nieuwland", Dr. Wibaut-
plein 129 om 20 uur voor leden en aspirant
leden een
vóór de pauze zullen enkele inleiders het
onderwerp NIEUWE GEZINS- en RELATIE-
VORMEN" met u bespreken.
Uitnodigingen worden u voor zover voor
radig toegezonden na telefonisch verzoek op
nr. 70 74 26.
Elke donderdagavond van 19.3021.00 uur in
het wijkcentrum kunt u terecht voor de be
trouwbaarste voorbehoedsmiddelen.
Bibliotheek, inlichtingen en inschrijving lid
maatschap.
té veel mensen laten zich nog steeds wakker schrikken
door een rammelende, zenuwslopende wekker!
De nieuwe manier van ontwaken:
van SONY. naar keuze wakker worden door
fijne muziek of een gezellige, beschaafde zoemtoon I
Govert's dubbele
GRAANJENEVER
van 10,95 nu voor
Smirnoff
VODKA
bij ons voor
Govert s BESSEN
nieuwe oogst
ter introductie
nu per hele liter
4 flessen
ROSÉ
DE LA LOIRE
voor de prijs van
SANCHO PANCHA
SHERRY
Amontillado
en pale dry
per fles
Martell
COGNAC
nu
Schiedam. SingeJ 153, Tel 010-264122
S'dem-Groepoond. Bonodiniean 70. Tel 010-703438
Waard irvqervW. v. Baertestr 101. Tel. 010-352777
STOFZUIGERS.
Nu een originele draaitop
stofzuiger' voor 129,
Verder alle bekende mer
ken zoals Philips; Holland
Elektro, Excelsior, Miele,
Fam, etc.
v. Woerkom, Oranjestr. 13
Tel. 26 56 73 te Schiedam
Te koop: Fiat 1100 t.e.
a.b., H. H. Gundlach,
Rotterdamsedijk 84.
of 2.35 p.w.
24 uurs-systeem, onfeilbare precisie
Automatische muziekstop - heerlijk inslapen
Met "Soft-tone" Sony speaker!
"Ondanks scherp concurrerende prijzen de klassezaak
die service en qarantie hooghoudt
Schiedam: winkelcentrum Mgr. Nolenslaan 686, Tel. 702667
's maandags de gehele dag geopend
VRIJDAGAVOND KOOPAVOND VOLOP PARKEERRUIMTE
Aangeboden: 3 kamer
woning met douche Park-
weg;gevraagd: 4 kamer
woning in Nieuwland.
Brieven onder nr. 2006
bureau van dit blad.
Te koop: Kreidler
Florett z.g.a.n., J. Mackay
Boylestraat 39.
Te koop: prachtige
Lange witte bruidsjapon,
mt. 38-40, Na 19.00 uur:
Joz. Oreliosingel 273,
Groenoord.
AUTORIJLES. Vamor
Autorijschool Aad van
Leeuwen lest in Volkswa
gen 12,50 per uur.
Prof. Kam. Onneslaan 129
Telefoon 26 55 78.
BANDENCENTRUM
vraagt voor spoedige in
diensttreding voor haar
filiaal Bettoweg 11,
Spaanse Polder BANDEN
MONTEUR. Aanmelden:
Schietbaanstraat 7,
Rotterdam, Tel. 010
361233.
GOUD - ZILVER
HORLOGES
HORLOGE
BANDEN
ZAANSE- EN
STIJLKLOKKEN
eigen reparatie-atelier,
dus voordeliger
Groenelaan 64 Schiedam
Telefoon 26.26.41
Vrijdagavond geopend van 7-9 uur.
's Maandags gesloten.
Ruime parkeergelegenheid
TUL 261231
Letieslr. 26
Buta-gas, grote fles,
thuisbezorgd en aange
sloten f 10,50
Alle vreemde flessen
inleverbaar.
Olie per vat, bus en
slangenwagen.
Voor 's avonds 6 uur
gebeld, dezelfde dag
nog besteld.
Voor olie en gas:
Ph. A. KERKHOF
Leliestraat 26
Tel. 261231
me
bilt
sta<
of
Bri
het
Te koop: goed onder
houden bankstel, geschikt
voor een zomerhuisje.
Burg. v. Haarenlaan 1161,
Schiedam.
Voor schoonhouden en
lichte onderhoudswerk
zaamheden van klein kan
toor en fabriek gedurende
twee dagen per week zoe
ken wij een bij voorkeur
oudere kracht. Voor ver
dere inlichtingen kunt U
zich wenden tot:
Afa, Emmastraat 28,
Telefoon 266244.
Te koop: Bankstel plus
4 fauteuils i.g.st. v. Dun,
Ruysdaellaan 29b.
Werkster gevraagd
voor 1 a 2 ochtenden per
week, Chopinplein 271,
Telefoon 707555.
Te koop: Mobylette
E.E.G. Beslist i.pr.st.
75,Telefoon 700335.
