KOELKAST
RADIO VAN DIJK
familie - berichten
Algemene Bank Nederland
WAS
AUTOMAAT
ARISTONA
Radio/cassette
recorder
TAFELRADIO
TRANS. RADIO
GROTE MARKT 17 TEL. 262929
Belangrijke Openbare
Verkoping te Schiedam
BENEDENWONING MET
TUINTJE
t
RECTIFICATIE
woensdag 29 september 1971
Nieuwe vestiging van de
Algemene Bank Nederland
te Kethel, Schiedamseweg 41 d.
Telefoon (010) 71 00 22 en 71 03 34.
Geopend:
van maandag t/m vrijdag
van 9.00 tot 16.00 uur,
en tevens elke donderdagavond
van 17.00 tot 19.00 uur.
Het kantoor beschikt over
safeloketten en een moderne
nachtkluisinstallatie.
U bent welkom bij de
Kethel, Schiedamseweg 41 d,
telefoon (010) 71 00 22 en 71 03 34.
TE KOOP
BICO
10 WASPROGRAMMA
VOLAUTOMATISCH
KLEURENTELEVISIE
VOLLE GARANTIE
66 cm. beel met inruil
vanaf
F.M. M.G.
LICHTNET en BATT.
met microfoon,
cassetteband enz.
BICO
145 LITER 2 STERREN
Glanzende houten
kast, afm. 54 x 12 x
15,5 cm.
van 175,nu
F.M. - M.G. - L.G. - K.G.
aansl. voor gramm.
recorder en netvoeding-
apparaat, fijnafstemm.
en toonregeling.
Kapsalon Hélène
Kapsalon Hélène
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 4 - VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1971
_jiii
Heden overleed na een langdurig lijden, voorzien
van het H. Oliesel, in haar 83ste levensjaar, onze
lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder, over
grootmoeder, schoonzus en tante,
MAAIKE MARIA WILHELMINA LE PAIR-TUKKER,
weduwe van Jacobus Ie Pair.
Rotterdam:
J. S. M. Leenderts-le Pair
H. E. Leenderts
Henk, Koos, Annie, Ria, Elli, Jos.
C. E. M. de Wit-le Pair
J. G. de Wit
Rob, Ruud, Eddy
J. Ie Pair
E. A. Ie Pair-Molenaar
Hatvs
Schiedam:
W. Ie Pair
H. M. Ie Pair-van Hees
Ria, Wim, Bep.
M. W. Zappeij-le Pair
R. J. Zappeij
Louise, Frans, Monique
Rotterdam
C. M. Berkhout-Ie Pair.
J. Berkhout
Cor
J. Ie Pair
A. Ie Pair-Warendorff
Peter
Schiedam
A. M. Ie Pair
A. J. ie Pair-de Veld.
Ronny, Karin
R. F. M. Ie Pair
W. M. Ie Pair-Rademaker
Michel, Freddy, Astrid
en achterkleinkinderen.
Schiedam, 23 september 1971
Huize Frankelaod.
Condoleantie-adres:
R. J. Zappeij, Mgr. Nolenslaan 722, Schiedam.
Zondagavond om 19.45 uur zal er een avondmis
gehouden worden in de kapel van Huize Franke-
land, Liduinastraat 10, Schiedam, waarna gelegen
heid is de familie te condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zat worden op
gedragen maandag 27 september om 10.30 uur in
de kapel van Huize Frankeland, waarna de crema
tie om 12.30 uur zal plaats vinden in het crema
torium, Maeteriinckweg 101, Rotterdem-24
Het crematorium is vanaf het metrostation Zuid-
plein te bereiken met bus 61, vertrek 12.15 uur.
Geen bloemen Gaarne Uw gebed.
Met deze wil ik een ieder
mijn oprechte dank betui
gen, ook namens mijn
kinderen, voor de belang
stelling en het medeleven
tijdens de ziekte en het
overlijden van mijn lieve
vrouw, moeder en Oma,
Anna Margaretha
Steenbergen-v. d. Gaag,
wat voor ons een grote
steun was.
uit aller naam:
H. Steenbergen
Schiedam, sept. 1971
Nieuwe Maasstraat 81b.
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik
alle doktoren en verple
gend personeel bedanken
alsmede vrienden en bu
ren voor hun belangstel
ling tijdens mijn ziekte in
het Gemeenteziekenhuis.
Wed. S. v. Mazijk.
Schiedam, sept. 1971
Wattstraat 12b.
Hartelijk dank aan de of
ficieren en heilsoldaten
van het Leger des Heils,
alsmede vrienden en be
kenden voor de blijken
van belangstellinq be
toond bij ons 50-jarig
huwelijk.
Br. en Zr.
Leenderts—
Maasland
Schiedam, sept. 1971
Celsiusstraat 28b.
Langs deze weg betui
gen wij onze dank aan
H.H. Doktoren van de
Dr. Noletstichting en
verplegend personeel
voor hun liefdevolle
verpleging, alsmede fa
milie, vrienden en be
kenden voor hun be
langstelling betoond
tijdens ziekte en over
lijden van mijn vrouw
J. Beukers Rosman
Uit aller naam:
J. C. Beukers.
Schiedam, sept. 1971.
Lisztplein 16.
Te koopstalen motor
sloep, om op te bouwen,
aifm. 7,85 x 2,65), 30 ok.,
Hercules scheepsdiesel,
hydr. keerkoppc.ing, as,
koker en schroef.
Alles nieuw.
Prijs 6500,
Telefoon 01026 15 44.
Ruilen. Wie ruilt onze
3-kamerwoning met een
douche en tuin, op het
Zuiden, in Schiedam-West
voor een 4-kamerflat in
Nieuw land of Groenoord.
Eventueel met C.V.
Brieven ond. nr. 2075 aan
het bureau van dlit blad.
Met droefenis geven wij kennis, dat na een
noodlottig verkeersongeluk van ons is weg-
genomeriLonze lieve zoon, broeder, kleinzoon
en neef
WILLEM RISSEMA
in de leeftijd van 25 jaar.
Namens:
M. J. Rissema
M. M. RissemaHoek
M. Rissema
en verdere familie.
Schiedam, 23 september 1971.
Leibnitzstraat 7a.
Gelegenheid tot condolatie aan huis Leibnitz
straat 7a.
De begrafenis zal plaats hebben op dinsdag
28 september a.s. op de Alg. Begraafplaats
Vlaardingeidijk te 11.45 uur v.m.
Vertrek woonhuis 11.15 uur.
GEZOCHT:
voor bejaard echtpaar in centrum van Schiedam
of omg. Nassaulaan - B.K. Laan.
Voor een tip die leidt tot resultaat zijn wij gaarne
bereid een behoorlijke beloning te betalen.
Telefonische inlichtingen: 01070 83 95.
Opening
3 STUKS VRIJE BOVEN-
EN BENEDENHUIZEN.
waarvan beneden en bo
ven vrij van huur worden
opgeleverd.
Tevens:
VRIIE BENEDEN- EN
BOVENHUIZEN.
voor geldbelegging tegen
voordelige prijs.
D. KRUIDENIER,
Boerhaavelaan 38b,
Schiedam, Tel. 26 75 23.
Aangeboden3-kamer-
flat, le woonlaag, voorzien
van gasleiding, in zeer
mooie staat. Huur ƒ127,
per maand, Nieuwland;
gevraagd4-kamerflat m.
C.V. tot 250,p. mnd.
Liefst galerij.
Inlichtingen: Tel. 703540.
Te koop: 6-pers. houten
zomerhuisje, geheel uit-
neembaar, aanrecht, toilet
2 slaapkamers, voldoende
kastruimte, zachtb. pla
fond, volledig inventaris.
Totale opp. 25 m2.
Thans aangesl. op water
en electra. Staat op cam
ping te Renesse.
Moet door omstandighe
den worden verplaatst,
5000,
Telefoon 010261544.
498.-
1895;
m-
246.
87.
50
PERMANENT
Wij brengen vanaf heden
ALLE PERMANENTEN
OP f 12,50 COMPLEET
met inbegrip van wassen,
knippen, watergolven, en
GRATIS
vitamineversteviging.
GRATIS
halen en brengen per
luxe auto voor
PERMANENT
REMBRANDTLAAN 22
TELEFOON 26.71.70
Te koop: Tourcaravan,
Eurckip 1000 met oploop-
rem.
Telefoon 710315.
Te kcop: jonge boxer,
lief voor kinderen.
Mariastraat 5 B, na 6 uur.
Te huur: kantoorruim
te in Schiedam (Nieuw
land). Opp. circa 30 m2.
Huurprijs 200,p. mnd.
Inlichtingen: Zomerhof
Muys N.V., Beukelsdijk
nrs. 134-138, Rotterdam,
Telefoon 01023 51 20.
Te koop: Mercedes 220
S, 1962.
Passage 17, Tel. 260914.
Te koop: Renault R 8
Major, bouwjaar 1965, te
gen elk aannemelijk bod.
Aleidastraat 123.
Op dinsdag 28 september a.s. des n.m. 2 uur zal de Beed. Makelaar
A. H. Zellenrath, in gebouw BEATRIX, Lange Kerkstraat 70a, te
Schiedam, publiek verkopen:
EERSTE KLASSE MEUBELEN, TAPIJTEN ENZ.
Hierbij zijn: Salons in diverse stijlen o.a.: Louis XVI, bijzetmeube-
len, vitrines, commodes, Bureaux, Mimi- en bijzettafels. Antieke
en exclusieve meubelen. Noten eethoek.
Voorts: Porcelein, moccaserviezen, Glaswerk, Kristal. En wat ver
der te zien zal zijn op de Kijkdag.
KIJKDAG: dinsdag 28 september a.s. var. 10-12 uur.
Des n.m. om 2 uur begint de Veiling.
