BOEKEN
BOEKEN
schiedamsche
courant
HET MILIEU NIET TEVEEL
ALS PATIËNT ZIEN
1971 WAS VOOR DE SCHIEDAMSE
MIDDENSTAND GEEN SLECHT JAAR
meisjes
kleding
HALVE
PRIJS
l
alle
«J
a
IR. B. WILTON VOOR K.v.K,
KAMER VAN KOOPHANDEL MEENT,
TEL. 206611
predik
beurten
Sukkelt U met een
ouderwets,
slecht zittend gebit?
Neem dan de
"EEN-MAAND-GRATIS'
proef van EVIDENT!
5
BOOKSHOP
BROERSVEST 3
medische
weekend-dienst
TELEFOON 26 49 18
EDAM
BOEKJE VOL
altijd f 5.- contant
voor U
ACTIVERING
„KETHEL"
KOOPAVOND
PERSONEEL
4
r
j
TANDHEELKUNDIGE INRICHTING EVIDENT
y
MODEHUIS
3
E
BROERSVEST 111
SCHIEDAM
TÈL.: 267416 N
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 6 - VRIJDAG 14 JANUARI 1972
van zaterdagochtend 9 uu>
tot zondagavond 12 uui
voor
AANGESLOTEN ARTSEN
BOODSCHAPPENDIENST
APOTHEEKHULP
VOOR SPOEDRECEPTEN:
TANDARTSENDIENST
J. DALSTRA
L. Nieuwstraat 177, tel. 268303
Alleen tijdens het spreekuur
van 5-6 uur
AKTIE
"MOEDERS VOOR MOEDERS"
Mevr. F. Verkaik-Mennen,
Diepenbrockstraat 8, Schiedam
telefoon 702646
DIENST VERLOSKUNDIGEN
afwezig: Mevr. SEGERS
waarn.: Mevr. v. d. LINDE
tel. 269953, b.g.g. 260080
Overige verloskundigen:
Commijs-Gastelaars, Tel. 707302
Mej. Meerman, Tel. 267158
WIT GELE GROENE KRUIS
SCHIEDAM:
Zr. Winkels, tel. 707998
Zr. Remeyn, tel. 702044
K ETHEL;
Zr. C. W. v. Dalen
Schiedamseweg 31, tel. 707393
b.g.g. 01730-30144
WARME MAALTIJDDIENST
VOOR BEJAARDEN
Inlichtingen: Tel. 267889-269590
WAARNEMEND DIERENARTS
C. v. d. HOEVEN
Bree 37b, Rotterdam, tel. 194547
van zaterdagmiddag 12.00 uur
tot maandagmorgen 8.00 uur
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
Scribaat: J. H. Gerkema
Plein Eendragt 21 Tel. 26 54 33
KERKDIENSTEN
van 16 tot cn met 22 januari 1972.
OOSTERKERK
Rotterdamsedijk 289
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds. K. H.
Schuring. Zondag n.m. 5.00 uur:
Ds. J. Stolk.
KETHEL „DE ARK"
Hargplein
Zondag v.m. 10.UÜ uur: Ds. C. var
Zuvleii. Zondag n.m. 5.00 uur: idem
MAGNALIA DEI KERK
Albardaatraat 69
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds.J.C. van
Veen. Zondag n.m. 5.00 uur: Ds. K.
H. Schuring.
„DE GOEDE HAVEN"
WestfrankelandeedlJk 1
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds. J. Stolk
Zondag n.m. 5.00 uur: Ds. A. C. van
Beek, Den Haag.
JULIANAKERK
Burg. Knappertlaan 29
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds. P. C. de
Vries, Den Haag. Zondag n.m. 5.00
uur: Ds. J. C. van Veen.
COLLECTEN:
het éne offer is bestemd voor: Af
lossing schulden. Bij de uitgang
Christ. Nat. Sportfonds.
GEREFORMEERDE KERK
van Overschle - Schiedam
Geb. Evangel. Lutherse Kerk,
Lange Nleuwetraat/Oran|estreat
Zondag 16 jan., 8.15 uur: Drs. E.
Teunis; n.m. 2.15 uur: Ds. G. Spij
ker.
HERVORMDE GEMEENTE
TE SCHIEDAM
PREDIKBEURTEN
voor zondag, 16 januari 1972.
Grote Kerk, 10.00 uur: Eerw. heer
A. van Zetten, Vlaardingen; 17.0C
uur: Ds. .1. C. Stelwagen, Delft.
Bethelkerk, 1C.00 uur: Ds. E. Gijs-
bers, Vreeswijk.
Opstandingskerk, 10.00 uur: Ds. D.
J. Spaling.
Aula Huishoudschool, Pinasplein
10.00 uur: Ds. H. J. J. Keijzer, van
Maasland.
HERVORMDE GEMEENTE
TE KETIIEL
voor zondag, 16 januari 1972.
Dorpskerk, 1C.00 uur: Ds. A. P. van
der Made, Rotterdam; 19.00 uur:
Drs. E. Verwaal.
St. Martinuskerk, 9.30 uur: Drs. E.
Verwaal.
NEDERLANDSCHE HERVORMDE
(GEREFORM.) EVANGELISATIE
Irene Kerk, zondag 10.00 uur: Ds.
J. J. Timmervan Woerden; 17.00
uur. Grote Kerk: Ds. J. C. Stelwa
gen van Delft.
NEDERLANDSE PROTESTANTEN
BOND AFD. SCHIEDAM
Westvest 90
Zondag 10.30 uur: Ds. A. D. Klaas
sen.
EVANGELISCH LUTERSE
GEMEENTE
Zondag 16 jan.: 2e zondag na Epi-
fanias: Ds. W. L. Steinhart, van
Utrecht. Zondagslied 42.
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
PAROCHIE
LIDIIINA - ROZENKRANS
Singelkerk - Singel 114
Zaterdag 15 jan., 19.00 uur: Neder
landse misgezangen. Zondag 16
jan., 8.30 uur: enige liederen; 9.45
uur: Latijnse hoogmis; 11.15 uur:
enige liederen; 17.30 uur: gelezen
mis.
Preekbeurt: kapelaan S. de Vette.
LIDUINAKAPEL
St. Llduinastraat 20
Zaterdag 15 jan., 18.00 uur: gelezen
mis. Zondag 16 jan., 10.30 uur: Ne-
derl. misgezangen; 11.45 uur: ge
lezen mis.
Preekbeurt: kapelaan F. Kempen.
R.K. PAROCHIE O.L.VR. VISITATIE
Dr. Schaepmansingel 3, Schiedam
Zaterdag 15 jan., 19.00 uur: Volks
zang. Zondag 16 jan., 9.30 uur:
Volkszang; 11.00 uur: Eucharistie
viering m.rh.v. het Jongerenkoor
o.l.v. Rne Fons. Thema van de
preek: „Huiswerk vóór de Eucha
ristie", G. Pieterse; 17.30 uur:
Volkszang.
Preekbeurt andere diensten:
J. Oudshoorn.
■zegels
geven veel meer
VRAAG ZE
SPAAR ZE
voor volgende attracties
en
Ir. B. Wilton hield gistermiddag
(donderdag) zijn nieuwjaarsrede als
voorzitter van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor de Be
neden-Maas te Vlaardingen.
Hierin besteedde hij vooral aandacht
aan de relaties tussen leven, wonen
en werken in het Waterweggebied.
Wat betreft het milieu waarschuwde
hij er voor te veel aandacht te
besteden aan de patiënt", het
saneringsgebied, en het te doen
voorkomen of het overal elders veel
beter zou zijn. De uitwerking van
die anti-propaganda vond hij met
name een gevaar in het licht van de
tot 1980 noodzakelijke sterke uit
breiding van de beroepsbevolking.
Zonder de industrie te willen schoon
praten, meende hij toch een belang
rijke verbetering te kunnen consta
teren.
In structurele ontwikkeling zag hij
een bron van leed voor de daarbij
betrokken arbeidskrachten, die zich
moeten laten omscholen.
Naast het milieu is het wonen een
factor die mede de leefbaarheid
bepaalt. Een snelle beslissing over de
vraag waar belangrijke woongebie
den moeten komen is dringend
gewenst, met name wat betreft
Hellevoetsluis en de Hoekse waard.
Onlosmakelijk met wonen en wer
ken is verbonden het verkeer.
Vergelijking van de ontwikkeling
van het openbaar vervoer en het
autoverkeer in onze grote steden
tezamen met de omliggende plaatsen
met dat in wereldsteden als
Londen en Parijs leert dat in
laatstgenoemde het openbaar ver
voer al een dominerende plaats had
ingenomen vóór het autoverkeer zo
sterk groeide; bij ons juist omge
keerd. Wij willen nu het gevoel van
een beetje eigen baas zijn in de eigen
auto niet meer zo gemakkelijk prijs
geven. Kennelijk moet er heel wat
aan dat openbaar vervoer gedaan
worden wil het kunnen concurreren
met het particulier vervoer. In dit"
verband bepleitte de heer Wilton een
uitbreiding van de Rotterdamse
metro naar Schiedam en Vlaardin
gen en naar Spijkenisse.
Een blijk van de wil tot grotere
samenwerking op het gebied van de
planologie zag hij in het rapport van
de Studiecommissie Samenwerkings
verband Openbaar Vervoer Rotter
dam en Omstreken. Het bezwaar van
het bestaan van te veel instanties die
op een bepaald terrein elk maar een
stukje van de totale bevoegdheid
hebben onderschreef hij als gebrek
aan coördinatie.
Tenslotte gaf de voorzitter der
Kamer een globaal overzicht van de
ontwikkeling van het bedrijfsleven
in het district in 1971.
Aan de Schiedamse middenstand wordt in het jaaroverzicht van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor de Beneden-Maas uitvoerig aandacht
geschonken. Om te beginnen wordt vastgesteld dat de in het afgelopen jaar
opgedane indrukken er op wijzen, dat het jaar 1971 voor de Schiedamse
middenstand beslist geen slecht jaar was.
Het was niet eenvoudig om tussen
alle op- en neergaande tendenzen
door te laveren, doch het eindresul
taat is toch nog meegevallen. Het
blijft moeilijk om in het algemeen
de omzet od te voeren en ondanks
de steeds toenemende kosten nog
een behoorlijke netto winst over te
houden. Het publiek neemt, zo is de
afgelopen maanden gebleken, een
afwachtende houding aan en stelt
zich prijsbewust op. Men meent dat
door de consument bezuinigd wordt
op de dagelijkse verbruiksartikelen
en dat een grotere consumptieve
drang aan de dag treedt naar
duurzame goederen, zoals woning
inrichting, radio, T.V., enz. De auto
speelt in het huidige levenspatroon
een grote rol. Omzetten in deze
sector gingen echter achteruit.
In Schiedam doet zich een situatie
voor, dat de Centrum-winkeliers
over het algemeen tevreden zijn, een
enkeling daargelaten. De ontvolking
van de binnenstad doet zich sterk
gevoelen. De activiteiten van Acti-
verings Centrum en City-Centrum
worden hoog aangeslagen en boek
ten ook succes. De wijkcentra
blijven niet achter met hun om
zetten, doch moeten wel paraat
blijven. In het bijzonder valt een
gestadige omzetgroei te constateren
bij de winkeliers in Kethel en
Groenoord, uiteraard veroorzaakt
door de zich uitbreidende stadswijk.
De ontwikkeling van het nieuwe
winkelcentrum Kethel" gaat naar
wens en zal in 1974 in eerste fase
worden voltooid. De vestigingsaan-
vragen voor dit nieuwe centrum zijn
talrijk. Een achterstand in de wo
ningbouw heeft echter de plannen
enigszins vertraagd. Men is zeer
gelukkig met dit nieuwe winkel
centrum in wording. De samenwer
king tussen de verschillende organi
saties en de Stichting Winkelcen
trum Kethel" is uitstekend. De
bouw van het winkelcentrum zal
door een combinatie van Schiedam
se aannemersbedrijven worden uitge
voerd. Momenteel is er dringend
behoefte aan uitbreiding van het
aantal verkooppunten in Groenoord.
Hierin zal begin 1972 worden
voorzien door de vestiging van een
nood-supermarkt met enkele nog
nader vast te stellen nevenbranches.
De koopavond op vrijdag werd sinds
eind september 1971 verschoven
naar de donderdagavond. Het ver
zoek hiertoe kwam naar voren uit de
Centrumwinkeliers, terwijl het van
meerdere kanten werd ondersteund.
Dit heeft geleid tot een verschuiving
van de koopavond naar de donder
dagavond voor een proeftijd van 1
jaar. De ervaringen, welke momen
teel bekend zijn, mogen gunstig
worden genoemd. De verkopen op
de donderdagavonden zijn uitste
kend. De wijkcentra zijn niet alle
enthousiast; met name hebben de
winkeliers in Kethel en Groenoord
nogal wat bezwaren geuit bij de
verschuiving van de koopavond, met
het oog op Vlaardingen. De Vlaar-
dingse koopavond is nog steeds op
vrijdag.
De personeelssituatie bij de midden
stand is nog steeds zorgelijk. Het
blijft moeilijk goed personeel te
krijgen. Jongere mensen willen niet
meer op zaterdag werken en stellen
zich negatief tegenover de midden
stand op. De winkelbedrijven kam
pen nog steeds met het doorvoeren
van de vijfdaagse werkweek. Een
vervroegde zaterdagmiddagsluiting
zou enige opluchting brengen, hoe
wel het verkooppatroon hierdoor
geheel zou worden gewijzigd, het
geen dan weer de vraag oproept of
een zaterdagmiddagsluiting in z'n
geheel en landelijk moet worden
overwogen.
Belangrijke investeringen onder de
Schiedamse middenstand zijn niet
gebleken. Er was wel sprake van een
individuele uitbreiding of verbou
wing van enkele zaken. De jongere
middenstanders geven hierbij echter
de toon aan. Het is echter moeilijk
om iets te ondernemen. Velen
vragen zich af wat de sanering van
de binnenstad zal brengen. In 1970
hebben vele instanties hun mening
omtrent de stadssanering kenbaar
gemaakt.
Het middenstands-warenhuis aan de
Hoogstraat is niet haalbaar gebleken.
Vele moeilijkheden van technische
aard, zoals parkeerruimte en aan- en
afvoermogelijkheden, hebben hierbij
een doorslaggevende rol gespeeld.
Financieel is een dergelijk plan wel
haalbaar. Er zijn nog wel midden
standers te vinden, die een dergelijke
investering tot verhoging van hun
image aandurven.
De middenstand verwacht voor
1972 een rustig jaar. Vele kleinere
bedrijven zullen, zoals ook in 1971
het geval was, het bijltje er bij
neerleggen. Gebrek aan toekomst en
opvolging blijven zich steeds doen
gevoelen.
Onderlinge saamhorigheid zal echter
steeds belangrijker worden en de
basis blijken te zijn voor gezond
zakelijk overleg, waarbij men 1972
met vertrouwen tegemoet zal tre
den. Aldus de jaarverslaggever van
de Kamer van Koophandel.
Tandheelkundig Instituut
EVIDENT maakt voor U een muur
vast zittend vacuumgebit (Frans
octrooi 1076488) zonder verhe
melteplaat, vanaf f 225.- (zonder
trekken)
1 maand GRATIS proef, volgens
de bekende niet - goed - geld-
terug - garantie
Door wonderbaarlijke methode
nu ook uw ondergebit muurvast
in de mond. Laat U vrijblijvend
volledig inlichten
Speciaal adres voor de beroemde
ééndagsbehandeling
Kunstgebitreparaties binnen het 1/2 uur.
vanaf Centraal Station-Rotterdam bereikbaar
met de tramlijnen 1 en 11; bus 32 en 41.
Mathenesserplein 24 - Rotterdam-6 - Telefoon: Of O - 251907
BON. In gesloten enveloppe met
als adres "antwoordnummer 1309,
R'dam, zonder postzegel verzenden.
Ja, licht U mij geheel vrijblijvend in
over uw muurvast zittend boven- en
ondergebit.
naam:
adres
plaats
telefoon
Verzend de bon nog-heden.
manteltjes - jurkjes
broek- en tuniekpakken
jumpers - vesten -
pantalons - maillots
enz. enz.
3
Elke donderdag
1% koopavond.
