Menu van
de week
Op peil brengen
wijk Spieringshoek
m Mm
".«O
Kind in het
water gegooid
Bouwrijp maken
Hargaplein-Zuid
Eerste paal van
bedrijfspand W.H.
Den Ouden n.v.
Gemeentebegroting
goedgekeurd
Proficiat
W v
'-Vüiii?-
HET NIEUWE 5JADS&LAD - PAG. 20 - WO.ENSDAG .1.MAART ,1?72.
S"W Tf AAM DAQEH3QW IT OA 4 0Ai820v i'c JV/Uilid T3H
u
De nieuwe directeur van de St. Willibrordusstichting de heer drs. J. L. J. Dries reikt zijn gewezen directeur de
heer H. W. A. Nefkens de hand op de druk bezochte afscheidsreceptie in café restaurant „Europoort".
In de komende maanden zal de
woonwjjk Spieringshoek „op peil"
worden gebracht. Dit houdt in dat
de straten, die ongeveer een halve
meter zijn verzakt, weer op het
oorspronkelijke peil worden ge
bracht. Een vrij omvangrijk werk,
omdat tevens de riolering, de kabels
en de leidingen worden opgehaald.
Het is tevens de bedoeling dat de
(particulieren) tuinen van de wo
ningen worden opgehoogd. Er komt
geen wijziging in het profiel van de
straten en evenmin zullen er, zoals
vaak wek het geval is in andere
wijken als Nieuwland, nieuwe par
keervoorzieningen worden gescha
pen. De meeste woningen in de wijk
hebben een eigen garage met inrit.
De bewoners van deze wijk zijn
vorige week per brief op de hoogte
gebracht van de plannen en alle zijn
er mee akkoord gegaan. De gemeen
te heeft aangeboden om tegen
kostprijs zand en aarde te leveren
voor de ophoging van de tuinen;
voor de verdere afwerking dienen de
bewoners zelf te zorgen. Een vrij
groot deel van de bewoners heeft er
de voorkeur aan gegeven het werk
zelf te laten uitvoeren.
In 1970 is de Van der Brugghenlaan
met een hierop aansluitend klein
deel van de Laan van Spieringshoek
reeds op peil gebracht. Om riool-
technische redenen zal nu daarop
worden aangesloten door eerst de
Marchantlaan en de Kappeyne van
de Coppellolaan aan te pakken.
Getracht zal worden zoveel mogelijk
in de werkzaamheden de volgorde
aan te houden van de Van der
Leeuwlaan, gedeelte Van Hogen-
dorpstraat, Van der Palmlaan en
Laan van Spieringshoek aan te
houden. Met het verwijderen van
struiken, het aanvoeren van grond is
reeds begonnen, evenals met de
voorbereidingen door de Technische
Bedrijven voor het ophalen van
kabels en leidingen. Volgende week
wil de dienst Gemeentewerken be
ginnen met het bestratingswerk.
Voor het doorgaande wijkverkeer
tussen Nieuwe Damlaan en Van der
Brugghenlaan zal zoveel als mogelijk
is een weg worden vrijgelaten, zoals
ook toegankelijkheid voor Brand
weer, ziekenauto's zoveel mogelijk
betracht wordt. Als er delen van de
rijweg in tact gelaten (of van
rijplaten voorzien) worden de be
woners verzocht hun auto's niet op
die stroken te parkeren. Bij Ge
meentewerken beseft men dat de
bewoners ongerief hebben van het
werk; het streven is om deze
ongemakken tot het minimum te
beperken.
De dienst Gemeentewerken zal zeer
binnenkort beginnen met het bouw
rijp maken van het terrein Harg-
plein-Zuid, voor de bouw van 86
particuliere eengezinswoningen. Dit
kan nu ter hand worden genomen,
omdat de aanleg van het nieuwe
hoofdriool op die plaats gereed is.
Het terrein wordt gedraineerd en
noodstraten worden gelegd. Tevens
wordt de riolering gelegd, dit laatste
in verband met de dichte bebouwing
op het Hargplein-Zuid.
Vanmorgen om 11 uur is de eerste
paal voor het nieuwe bedrijfspand
van de firma W. H. den Ouden N.V.
geslagen in de Fokkerstraat. Wij
komen hierop a.s. vrijdag nader
terug.
Van de appelen, die met grote zorg
in koelhuizen werden opgeslagen,
zijn nog grote voorraden aanwezig,
zoals bijv. goudreinet, golden deli
cious en jonathan.
De markt is dan ook ruim voorzien
en de prijzen liggen niet hoog. Laten
we ervan profiteren en appels
verwerken in allerlei gerechten, zoals
bijv. onderstaande kwarksoufflé.
Zondag: grapefruit met sherry, co-
telet suisse, aardappelpuree, spruit
jes, gepofte appels met sour cream.
Maandag: hardgekookte eieren, ker
riesaus, rauwe witlofsla, aardappe
len, yoghurt met geraspte appel en
bruine suiker.
Dinsdag: capucijners, appelmoes,
speklappen, gebakken uien, kwark
soufflé.
Woensdag: slavink, gebakken knol
selderij met geraspte kaas, aard
appelen, rijstebrij.
Donderdag: gebakken lever, kool
raap, aardappelen, beschuit met
bessesap.
Vrijdag: champignonsoep, gebakken
schol, rode kool, aardappelen.
Zaterdag: macaroni met ham en
kaas, appel.
Kwarksoufflé
Vulling: 1 grote appel, sap van 1
citroen, 2 eetlepels basterdsuiker, 2
eetlepels rumrozijnen.
50 gr. boter, 3 eetlepels basterd
suiker, geraspte schil en 1 citroen, 2
eierdooiers, 1 doosje kwark, 2
eetlepels maizena, 2 stijfgeslagen
eiwitten.
Snipper de appel grof, voeg citroen
sap, 2 eetlepels basterdsuiker en
rumrozijnen toe en doe dit alles in
een beboterde vuurvaste schaal.
Klop de boter met de drie eetlepels
basterdsuiker, citroensap, eier
dooiers, kwark en maizena goed
dooreen.
Spatel de stijfgeslagen eiwitten door
het mengsel van de kwark en schenk
dit uit over de gesnipperde appel.
Plaats de schaal gedurende 20
minuten in een voorverwarmde oven
in het midden (op stand 5).
Gepofte appels met sour
creamsaus
4 appels (golden delicious), 25 gr.
boter, kaneel-suikermengsel (2 eet
lepels suiker, 1 grote theelepel
kaneel), half potje sour cream, 1
eetlepel bruine suiker, 2 eetlepels
gembersiroop, 4 bolletjes klein ge
sneden gember, 2 eetlepels geroos
terde amandelen.
Boor de klokhuizen uit de appels en
schil ze. Halveer ze en leg ze met de
bolle kant naar boven in een
beboterde vuurvaste schaal. Smelt
de boter, roer er kaneel en suiker
door en vul de klokhuisholten
hiermee. Zet de schotel in een
voorverwarmde oven en maak de
appels gaar in ca. 20 minuten. Meng
de sour cream met de bruine suiker,
gembersiroop en gesneden gember.
Geef deze saus apart bij de warme
appels. Strooi er geroosterde aman
delen over.
Door huwelijksmoeilijkheden ge
kweld gooide zondagmiddag de
31-jarige Rotterdammer zijn drie
jarig dochtertje Heleentje in de
Lange Haven. Teneinde waarschijn
lijk zijn vrouw te dwingen bij hem in
de echtelijke woning terug te keren.
De heer K.S. gewaarschuwd door
zijn echtgenote, bedacht zich geen
moment en sprong te water. Eerder
had de heer W. dit al gedaan.
Het gelukte hun beiden het kind op
het droge te brengen waar een hevig
verontruste moeder het kind direct
al te hulp was gekomen. Beiden
werden naar het Gemeente Zieken
huis vervoerd, maar mochten na
behandeling naar huis...
Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland hebben de gemeentebegro
ting en de bedrijfsbegroting van
Schiedam voor het dienstjaar 1972
goedgekeurd, evenals de besluiten
van de gemeenteraad van 6 decem
ber 1971 tot wijziging van de
gemeentebegroting 1972 en de be
grotingen van het grondbedrijf, het
gasbedrijf, het waterleidingbedrijf en
van de Gemeentelijke Vervoers-,
Reinigings-, Ontsmettings- en Markt-
dienst.
Hoewel de gemeentebegroting op de
gewone dienst in feite een tekort
vertoont van f 870.889,- hebben
Gedeputeerde Staten, mede gelet op
de stand van de nog aanwezige
saldi-reserves, per 1 januari 1972
gemeend de begrotingen te kunnen
goedkeuren.
Ik moet even een fout herstellen, daar zijn fouten voor. Die
„Wereldgebedsdag" is er a.s. vrijdag n.l. niet alleen voor de vrouwen.
Die is er net zo goed, op dezelfde plaats, op hetzelfde uur ook voor
mannen.
In de kerk van de Ned. Protestanten Bond, op de West Vest, tegenover
de Walvisch Molen.
SEBASTIAAN
Bij de in december 1971 /januari
1972 gehouden examens voor het
Praktijkdiploma Boekhouden slaag
den onze stadgenoten: de heren H.
J. van Asten, H. Hofman, M.
Jongste, A. J. Stout, W. Schneiders,
L. Tanis, A. C. Veld, A. Versteeg, W.
A. Vredenbregt, J. H. Windhorst.
Het certificaat Moderne Bedrijfs
administratie verkregen de heren T.
v.d. Berg, J. J. Jonas, G. v.
Lankeren, F. J. B. Nicolle, J. Oomes
en W. F. Putter.
Deze cursisten kregen hun opleiding
bij de Economische- en Administra
tieve Opleidingen H. Meijers
(I.H.M.) te Schiedam.
-W.
Wilt-- L.-VfAAOOSfSUISS ASCH
Nette man, 61 jaar,
zoekt serieuze kennisma
king met nette vrouw.
Brieven ond. nr. 2478 aan
het bureau van dit blad.
Te koop: een Kreidler
crosser, 50 c.c., J.C.S.
Zeer snel.
Telefoon 26 14 90.
Te koop: skai bankstel,
salontafel, bergmeubel en
eethoek, teak en 2-pers.
sikai ledikant, blauw met
wit.
Telefoon 70 15 67, na 7 uur
Te koop aangeboden
Queen Anne eethoek-tafe'.
Te bevr.: Smetanalaan 60,
Groenoord, Tel. 711 730.
Te koopeen gotische
Libertystoel, kloostertafel
met 'kleedje.
Telefoon 71 05 86.
Zuid-Holl. Werksters
centrale, zoekt Werkster:,
voor enkele dagen per
week.
Inlichtingen: Tel. 26 52 84.
Te koop: jonge konij
nen.
Broekkade 7, Kethel,
Telefoon 70 51 12.
Grootbeeld 61 cm. TV
met inruil 398,
A. K., Rozenburgerplein 1.
Schiedam, Telef. 266361.
T.V.'s met garantie o.a
Philips, Aristona, Erres,
etc., vanaf 98,
A. K., Rozenburgerplein 1,
Schiedam, Telef. 266361.
Baha'i Geloof één v.d. - Mantels, rokken Ja- wie heeft mijn blauwe
principes De wereld is ponnen etc. korter maken. boüdschapponta^ je met
éen land, de mensheid Ritsen in pantalons, zwarte Dortemonnee zc-
haar burger. tevens zakken Inzetten envor^n p^o^e^e-
Inl.: Postbus 263, Vlaar- chemisch reinigen. dachtenis
dingen of telef. 354233. Heinsbrm* Frans Hals- G terugbezorgen bij
plein 2, Schiedam, Mevrouw Uittenbögaard,
Talmalaan 67.
Als U in blijde ver- Telefoon 26 70 90.
wachting bent, komt dan
eens kijken naar onze Pantalons taille wijder
Handel in lompen en
metalen. U belt 262025 en
wij halen. Ook Uw andere
oude materialen.
Th_ Netten, Zwartewaalse-
straat 44 B, Schiedam.
lge
gashaarden, o.a.:
Siegler, 398,
A. K., Rozenburgerplein
Schiedam, Telef. 266361.
- Aangeboden: 6-kamer-
enorme collectie positie- ®i nauwer, korter of Ian- u Oosten van
kleding,-overgooiers, man- ger maken, nieuwe zakkenjn bezit van
Bocal- tels enz. enz. inzetten. Tevens chemisch^™Unning m. enige
Modemagazijn „ALJA", reinigen. overname
Broersvest 111, Schiedam, Heinsbroek Frans Hals-Inlichti en, Te, 15g417
OA 74 IA rtloin 7 Vonionam
Wegens aanschaf auto,
te koophippe snelle
Puch, in zeer goede staat;
slaapkamer ameublement
met aangebouwde kastjes;
nieuw bed en garderobe-
kast. Telefoon 70 72 67.
Te koop: Film-camera
met telescoop en filmpro
jector. Hoegee, Ooster
straat 87, Schiedam.
Telefoon 26 74 16.
plein 2, Schiedam,
Telefoon 26 70 90.
Te koop: eethoek, in
prima staat.
Telefoon 70 96 60.
- Ruilen: winkel: drie
kamers, twee pakhuizen.
Lage huur, tegen woon
huis voor event. 2 oudere.
Brieven ond. nr. 2475 aan
het bureau van dit blad.
Merkhorloges, model
1971. nu met kortingen
van 20/60°/<(. Alle horloges
worden afgeleverd met
het originele garant ;eb"-
wijs Dit kan natuurlijk
weer bij:
Juwelier Stoepman.
Mgr. Nolenslaan 512.
Witgouden broche met
14 briljanten, van 975,
nu voor 695,Idem
met 30 briljanten van
ƒ1850,— voor 1390,—.
Juwelier Stoopman,
Mar. Nolenslaan 512.
STEUNZOLEN
Dan rechtstreeks naar.
Schellings, erkend schoen
en voetspecialist. Zieken
fondsleden 15,— retour.
St. Liduinastraat 27 A,
Schiedam, Tel. 26 58 08.
Meubelen overtrekken
Aan huis te ontbieden.
Edisonstraat 33 B,
Telefoon 153906.
Wij zetten nieuwe boor
den en manchetten op
overhemden. Maken de
mouwen ook korter.
Heinsbroek, Frans Hals-
plein 2, Schiedam,
ITelefoon 267090.
- WISSELBAND N.V.
Autobanden en accu's. Ba- Zoekt U trompet, sax
Wnceren en repareren. Al- of clarinet v. Krogten
lerlaagste prijzen. Ook heeft het
zaterdags geopend. Rotterdamsedijk 148,
Rotterdam-Feyenoond, Telefoon 267026.
meter achter Stadhuis),
Persoonsdam 14 tel.276460 - ^t U n mcmdorgel
Schiedam: Raam 26 (100«f clarinet? v. Krogten
Telefoon 268351. heeft het
Rotterdamsedijk 148,
DEZE KLEINE LETTERSWORDEN WEER
DUIDELIJK LEESBAAR DOOR EEN BRIL
LIPS BRILLEN
MGR NOLENSLAAN 418
NAAST POSTKANTOOR
Te koop: kamer vloer
bedekking, licht beige,
(360 x 370).
Vaste prijs 120,—.
4 Maanden oud.
Hagastraat 67 B.
Te koop: 2 jaar oude
geel/groene gungalowtent
(4x4 meter). Prijs nader
overeen te komen.
Tel. 262.464, na 18.00 uur.
Werkster Telefoon 267026.
W.A. Autoverzekering
zonder eigen risico vanaf
125,42 en tot 15 jaar oud
Gevraagd
voor 2 ochtenden p. week. Electric Service, repa zonder keuring. Öok voor
v. Ostadelaan 3. ratie aan Uw elektrische AU Risks concurrerende
ijTir-iu huish. apparaten o.a. was- premie met vele moge-
Y' leP4ratie, gehaa d macbjnes centrifuges en lijkhedcn. Direkt ingaan-
en gebracht. Zeer bdh,ke koelkasten. d<l dekking. Assuranfie-
prijs, door eigen Techm- Be, dan; Telef 23 9g42 kamoor BPuik man,
scne Dienst p Veerman, Schiedamse- Richard Holstraat 12,
Schiedam,Cte"èf Sl we? 206 B' Rotterdam. Vlaardmgen, Tel. 34 14 61
Volkomen zelfstandige
huish. hulp gevraagd voor
2 maal per week.
v. Senden, Laan van Spie
ringshoek 15, Tel. 70 56 13.
Wie heeft maandagmid
dag ons 3 maanden oude
zwart/witte poesje meege
nomen of gezien
Graag terugbrengen.
Gedempte Baansloot 95.
