Het Nieuwe Stadsblad | 1972 | 4 augustus 1972 | pagina 4

FAMILIE BERICHTEN

J^KMjyNI&JDNKI»

I

INSCHRIJVING VOOR
AVONDCURSUSSEN TE
SCHIEDAM

GELD LENEN

winkelpand

I
I
I
I
I
I

I
I
I

Dagelijks vrij zwemmen

COUPON

WESTLANDS TALEN CENTRUM

NU! VOOR ELK DOEL

I

BRUID
SUIKERS
68 ct.

ANDREAS KORNELIS HAGENDOORN

M O R I T Z GlvanROEY

TE HUUR

GEMEENTE SCHIEDAM

INBOEDELVEILING

Gemeente
Schiedam

BENOEMING LID
GEMEENTERAAD.

REIZEN

HET BRUIDSKUIS

n.v. Sportfondsenbad
Schiedam

Kapsalon Hélène

Kapsalon Hélène

M&ïffr

HET NIEUWE STADSBLAD - PAG 4 - VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1972

Het noodlottig overlijden van mijn man

JACOBUS M. v. ti. BOSCH

is \oor mij een /ware slag en een groot
verdriet.

Toch is Uw hartelijk medeleven in deze moei
lijke dagen voor mij een grote steun geweest.
Ik dank U daar voor ten zeerste en vertrouw
er op óók in de toekomst op Uw steun te
mogen rekenen.

Ik zal Koos nooit kunnen vergeten, ik hoop
dat hij ook in Uw gedachten een plaats zal
houden.

Trees v. d. BoschMaat
en kinderen.

Tot ons groot verdriet is heden, geheel onver
wacht van ons heengegaan mijn lieve man
en onze bijzonder zorgzame vader

HENRICUS LUDOVICUS
JOSEPH MOUWENS

in de leeftijd van 60 jaar.

A. J. Mouwertsde Vette
Wil

Leo en Joike

Schiedam, 2 augustus 1972.

Esdoornllaan 12.

Vrijdagavond zal om half acht een gebeds
dienst gehouden worden in de kapel van de
Dr. Nolefstidhting, ingang Juliana van Stol-
bergstraat.

De gezongen H. Miis van Requiem zal worden
opgedragen zaterdag 5 augustus om half 12
in de St. Martinuskerk, Willem Andriessen-
laan 65, Schiedam-Groenoord, waarna om ca.
half 1 de begrafenis zal geschieden op het
R.K. Kerkhof, Kerlkweg te Kethel.

Gelegenheid tot condoleren na de gebeds
dienst in de Dr. Noletstichting en na de be
grafenis in het .Trefcentrum", naast de St.
Martinuskerk.

Op verzoek van de overledene geen bloemen.

Voor uw blijk van medeleven die wij moch
ten ontvangen na het overlijden van mijn
lieve man en onze zorgzame vader

daken wij u hartelijk. Weest ervan overtuigd
dat uw medeleven voor ons een grote troost
is geweest.

W. M. HagendoornVenneman
en kinderen.

Schiedam, augustus 1972.

Lange Haven 1.

gehele afwikkeling bij u thuis.

U belt en wij zorgen voor de rest. Discreet
en deskundig.

BILLIJKE TARIEVEN, kwijtschelding bij
overlijden.

Schakel ons in Bel ons op Telefoon (010)
26 71 35.

Wilt U meer informatie, stuur dan deze
advertentie aan ons kantoor: Rotterdam
sedijk 417.

Naam:

Adres:

Plaats: Tel

Ons kantoor:Rotterdamsedijk 417, Schiedam

staat voor U open, iedere werkdag van 9 tot
18 uur.

Financierings- en bemiddelingskantoor.

in Centrum: PAKHUISJE en een OPEN

TERREIN, plm. 100 m.2.

Voor inlichtingen- Teleloon 2661 21.

TE KOOP:

met woning en 2 bovenwoningen in het
Westen van de stad.

Winkelpand leeg.

Huuruitkomst 5400.per jaar.
Vraagprijs 42.50(3.k.k.

Brieven onder nr. 3865, bureau van dit blad.

Dankbetuiging.

Hiermede zeg ik, mede
namens mijn vrouw
en kinderen, hartelijk
dank voor de warme
blijken van belangstel
ling bij mijn afscheid
van de Dienst Ge
meentewerken. In hel
bijzonder wil ik de
directeur en zijn staf
en collega's en perso
neelsvereniging dank
zeggen voor de prach
tige eadcaux.
Ik bewaar aan mijn
loopbaan bij de dienst
de prettigste herinne
ringen en wens U alle
goeds voor de toe
komst.

Th. A. Zandbergen.
Schiedam,

1 aug. 1972.

Te koop: goed onder
houden Triumph Spitfire
met radio, nieuwe banden
tegen elk aann. bod.
A. Weshand, Beierlandse-
straat 13 B, Schiedanf-Z.,
Telefoon 26 67 49.

Te koop: jongensfiets,
8 jaar, nieuwe banden.
Tel. na 18.00 uur: 263.744.

Te koop donkerblauwe
Kinderwagen, Van Delft,
hoog model. Te bevragen:
Westfrankelandsestr. 8 D.
Na 7 uur.

Te koop: een in goede
staal zijnde Vespa scoo
ter.

Telefoon 70 71 16.

Complete schoonheids
behandeling bestaat uit
reinigen en stimuleren v
gezicht en decolleté, epile
ren van wenkbrauwen,
commodons uitdrukken,
massage van gezicht en
decolleté, masker en
make-up 12,50. Met vapa-
zone 15,50. Rijks-gedipl.
Schoonheids Specialiste
A.B. Manicure - Pedicure.
Ans Bakker-Smit, Liszt-
plain 161. Behandeling vol
gens afspraak, Tel. 708494.
Bij geen gehoor overdag
bellen na 17.00 uur.

Te koop: Daf 33 luxe,
kleur: oranje, 15 mnd.
oud, km. stand: 18.000.
Prijs 5.250,Na 6 uur:
Joh. Westerweelstraat 6,
Vlaardingen.

BIJSTANDSNORMEN
PER I JULI 1972

Per I juli 1972 gelden in de Gemeente Schie
dam voor hel verlenen van bijstand volgens
de Algcm. Bijstandswet de volgende normen:
Basisnorm

lijdelijk blijvend
bijstand- bijstand
behoevend behoevend

ƒ506,15 514,80 p.m.
ƒ430,30 437,65 p.m.
354,25 360,30 p.m.

volledig ge/in
onvolledig gezin
alleenstaande
(zelfstandig wonend)

alleenstaande ƒ450,45 f 456,50 p.m

(kostganger/kamerbewoner)

Ot/.insleden toeslag

bij

1 kind

2 kinderen

3 kinderen

4 kinderen

5 kinderen

6 kinderen

7 kinderen

8 kinderen

63,74 p.m.
133,16 p.m.
ƒ203,01 p.m.
290,85 p.m.
379,12 p.m.
475,10 p.m.
581,27 p.m.
682,15 p.m.

VEILING

op DONDERDAG 10 en VRIJDAG II AUG.

l.o.v. notaris C. F. J. v. d. Valk, aanv. 10 uur

In deze veiling komen o.m. voor:

eetkamers, slaapkamers, bergmeubels, bank
stellen, MAHONIE HOUTEN BONHEUR,
LINNENKASTEN, TAFELS, MECHELSE
EETKAMER en BUFFETTEN, bureaus, dres
soirs, stapelledikanten, lederen fauteuils, da
mes iauteuilt jes, salon/kasten, schilderijen,
7.AANLANDSE KLOK,

t.v. toestellen, bijzetmeubelen, EETSERVIE
ZEN, kristal en glaswerk, koperwerk, Per
zische e.a. kleden, vaste tapijten, stofzuigers,
naaimachines, boeken, gashaarden, koelkas
ten, gasfornuizen, wasmachines, PARTIJ
ROLLEN BEHANG, tèxtielgoederen enz.
VOORTS: PARTIJ GEVONDEN VOORWER
PEN.

KIJKDAGEN: zaterdag 5, maandag 7 en dins
dag 8 augustus van 10 tot 16 uur.

TEL. 010—269651.

De voorzitter van het Cen
traal Stembureau voorde
verkiezing van de leden
van de gemeenteraad van
Schiedam maakt bekend,
dat ter secretarie (afde
ling Algemene Zaken,
Grote Markt 1) voor een
ieder ter inzage is gelegd
zijn besluit ter benoe
ming van de heer H. A. D.
Campman tot lid van de
gemeenteraad in de open
gevallen plaats van de
heer J. Foppen.

Schiedam, 3 aug. 1972
De Voorzitter
voornoemd,
H. Roelfsema.

Te koopDaf 55 de
luxe, dec. 1969, km. stand
22.000 Prijs ƒ4.700,—.
Curaqaolaan 62,
Vlaardingen, Tel. 340.259.

V UU1

Uw plaatselijke agent:

R E I S B U R O

Rotterdamsedijk 401
Telefoon 26 90 60"

Duton boekt.wat u zoekt

Wegens omstandighe
den te koop aangeboden
bankstel en tafel en kast,
eefhoek, een slaapkamer-
aimeublement, keukenkast
(alles in goede staat).
Zuidlandsestraat 9.

verkoop van exclusieve
bruidstoiletten

Verhuur van heren ge
legenheidskleding, jon
kertjes, bruidsmeisjes,
bontcapes, stola's in
nerts, enz.

Rubensplein 25
Schiedam
Tel. [phone]

Pleinweg 209

Rotterdam
Tel. [phone]
West Kruiskade 99

Tel. 010— 12.56.65

Vrijdagsavonds

geopend
van 7 tot 9 uur.

AANGEBODEN VOLLEDIGE
BENEDENETAGE VAN HERENHUIS

op eerste stand in Schiedam.

Geschikt voor bewoning, kantoor enz. Voor
heen gebruikt als dokterspraktijk. Met com
pleet ingerichte spreekkamer, behandelkamer
en wachtkamer. Extra eventueel nog zitka
mer en slaapkamer beschikbaar.

Te bevragen tel. [phone], dag. tof 12 uur*

7 t.m. 11 AUGUSTUS 7-17.30 uur
14 t.m. 18 AUGUSTUS 7-16.00 uur

's avonds volgens dienstrooster

m.i.v. 14 augustus aanvang nieuwe lessen

voor kleuters, jeugd en volwassenen.

Schiedam. Burg Knappertlaan 245-C. Tel [phone].

Mercedes 250, C. E.
Coupe, pookversn., radio
acc., donkergroen, km.
47.000, tvpe 1970; Opel S
Rckord S 1700, 1971, 1970,
1969, 1968, 1967; Opel S
Kadett S, 1971, 1970, 1969
1968, 1967, 1966, vanaf
1950.Peugeot 404 su
per luxe 1967, type 1968
met nieuwe dashbord
ƒ2650.—; Opel Kadett
Combi 1968, 4-drs. ƒ2750.
Opel Rekord 1700, 4-drs
automatic type 1970, in
ruilauto; Rambler 6 cyl
1966 ƒ650..Ook finan
eieren met 100.per
maand. Restant 12, 18, 24
mnd. ook A.N.W.B. keu
ringen toegestaan.
Automobielbedrijf West
Westfrankelandsestr. 121
Tel. 010—26 4195, Schie
dam.

65 alg. ontwikkeld,
in bezit v. schrijfmachine
en telefoon, vraagt werk
aan huis.

Telefoon 700.497.

reisburo duton voor
zonnige overwinteringen
reisburo duton voor
zonnige overwinteringen
reisburo duton voor
zonnige overwinteringen
Rotterdamsedijk 401
Telefoon 26 90 60

Duton boekt,wat u zoekt

PERMANENT

Wij brengen vanaf heden
ALLE PERMANENTEN
OP f 12,50 COMPLEET

knippen, watergolven en
met inbegrip van wassen,

GRATIS

halen en brengen per
luxe auto voor
PERMANENT

REMBRANDTLAAN 22
TELEFOON 26.71.70

Oud-Hollandse

per 100 gram
Kg. doos 6,12

Specialist in
suikervrije artikelen

Chocolaterie
P. VERHULSDONK

Hoogstraat 66
Telefoon 269593

Te koop: Ronde Nobel
gaskachel met thermost.
Brandend te bezichtigen.
F. Schroevers, Marconi
straat 75b. Schiedam.

Het Westlands Talen Centrum (gevestigd sinds 1953), met cur
sussen te Dellt, Naaldwijk, Rozenburg en Hoek van Holland,
gaat nu ock in Schiedam van start met de volgende cursussen:

Conversatiecursussen
ir Frans Duits Engels voor beginners

Praktische moderne lessen, waarbij vanat het begin aandacht
wordt besteed aan het verkrijgen van een spreekvaardigheid
in de vreemde taal.

Frans Duits Engels voor gevorderden.

Zij die 1 a 2 jaar een mulo/mavo opleiding (ol een gelijkwaar
dige opleiding) hebben genoten, kunnen aan deze opleidingen
deelnemen. Ock cp dc'.q cursussen wordt het accent gelegd op
het mondeling gebruik van de talen.

Frans Duits Engels.

Opfriscursussen voor hen, die vroeger een algemene voortgezette
opleiding hebben genoten.

ir Frans Duits.

Spree k vaarc'igheidscui sussen vour personen met een recente
mulo/mavo opleiding (of gellijkwaardige opleiding).

HANDELSCORRESPONDENTIE ENGELS EN DUITS.

Rechtstreekse opleidingen voor de praktijkexamens van de
Nederl. Asscciialie voor" Praktijkexamens. Vooropleiding mulo/
mavo.

ENGELS

Opleidirg voor het „Lower Certificate in English"

Het examen vcor bovengenoemd diploma, wordt zowel monde
ling als schriftelijk afgenomen. Aan deze cursus kunnen deel
nemen, zij die een goede kennis van de Engel se taal hebben, die
overeenkomt met tenminste oen volledige mulo/mavo opleiding.
Ind'ien u meer ever deze cursussen wilt weten en op uw gemak
wilt bekijken, welke "cursus u gaat volgen, vult u dan onder
staande coupon in en zendt deze naar het onderstaande adres:

Lk verzoek u mij vrijblijvend inlichtingen te zenden over de

I

qui sus I

naam

I

adres

1

woonplaats

Deze coupon in ceu enveloppe zenden aan Westlands falen- I
centrum, Prins Hendrikstraat 208 a en b, Hock van Holland.^

Onderwijsorganisatie voor administratieve, economische en
algemene vorming, (erkend door het I.M.O.)

Secretariaat: Prins Hendrikstraat 208 a en b Hoek van Holland
Telefoon 017472163.

*.0> i