BALLY
EEN LANGSPEELPLAAT
VAN BARBRA A BAS
W
.K0K
AD POLS
ZAANSE
KLOKKEN
va- 1 1 ^.75
(Deze maand, tijdens hun tweede
Amerikaanse toernee, komt hij uit..
J MOOR
AFWEZIG
CONTACT
LENZEN
Exclusieve baby
en kindermode
Herbestrating
Swammerdam-
singel
„De Wilgenburg'
gaat morgen
open
6m63 1896
Schoenen
LpA kenmerk uoua k,u/a.CitefL
i Mm
VOORBEREIDINGEN
OPNAME
A. Q. C. KLOMP
geen praktijk
OPTOERNEE
OOST-WEST
INDIANEN
SIERADEN
LAS VEGAS
AAN HET WERK
JMtLOiiei
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG 3 - VRIJDAG 6 OKTOBER 1972
In het afgelopen seizoen wijd
den wij enkele artikelen aan dit
Schiedamse zangduo Barbra en
Bas, dat voorheen naam ver
wierf in de Nederlandse amu
sementswereld, maar dat in
augustus 1971 ons land verliet
en in het verre Amerika ging
optreden. Na een korte vakan
tie in Schiedam deze zomer
vertrokken Barbra en Bas weer
naar de Verenigde Staten, waar
ze op 't ogenblik weer volop
aan het werk zijn.
En u vraagt zich af: Hebben ze
Nederland voor goed verlaten of
kunnen we ze te zijner tijd ook hier
weer zien en horen? Wij kunnen u
gerust stellen. Nog voor het jaar om
is komen ze terug in ons land. Dan
kunnen we hen zeker weer in de
zalen en op de T. V. zien. En om hun
stemmen te horen, hoeven we zelfs
minder lang te wachten! Begin
oktober komt hun eerste langspeel
plaat uit...
In een uitgebreid verslag vertellen
Barbra en Bas Moerman via reis
brieven vanuit Amerika, exclusief
voor Het Nieuwe Stadsblad, over
hun plaat, hun laatste belevenissen
in de States en hun toekomstplan
nen in Nederland.
„Vakantie thuis in Schiedam. Het
klinkt ons vreemd in de oren, maar
deze zomer was het echt zo, omdat
het viel tussen twee drukke Ameri
kaanse toernees. Aanvankelijk was
het niet onze bedoeling om in
Nederland één voet op het podium
te zetten, maar dat pakte anders uit.
En tussen de bedrijven door werkten
.we hard aan onze eerste langspeel
plaat, die kort voor ons vertrek werd
opgenomen. Een geweldige beleve
nis. Misschien heeft u interesse voor
een kijkje in de „keuken" van de
platenbusiness? Dan zullen we u in
het kort vertellen hoe onze plaat tot
stand kwam.
Eerst waren er natuurlijk de vele
weken van voorbereiding. Ernst van
Altena, een van de grootste, zoniet
Nederlands grootste tekstdichter,
die later bij de opnamen ook als
producer fungeerde, schreef de
twaalf teksten; deels vertalingen,
deels oorspronkelijk werk. Uitgangs
punt was om een plaat te maken
met louter Nederlandse teksten,
echter toegepast op 12 totaal
verschillende muziekgenres. Een be
langrijke taak was daarbij vanzelf
sprekend ook weggelegd voor de
arrangeur, de man die de orkestbe
geleidingen uitdenkt en uitschrijft.
Daarvoor vroegen we Wim Jong
bloed, een naam, die muziekmin-
nend Nederland genoeg zegt. Zoals
in al zijn werk raakte hij ook nu
weer de juiste toets. Elk genre kreeg
zijn eigen klankkleur.
De ochtend van de vijftiende augus
tus zitten we 's morgens vroeg al in
de Bovema-studio in Heemstede.
Gedurende drie achtereenvolgende
dagen zou de begeleiding worden
opgenomen. Om technische redenen
kan dat echter nooit in één keer.
Dus wordt er instrument voor
instrument opgenomen, alles op
aparte sporen. Musici komen en
gaan.
Vier van de twaalf stukken worden
o.m. begeleid door een strijkorkest.
Een grote groep strijkers, waarin
Sem Nijveen en Benny Behr, bren-
ARTS
TOT 16 OKTOBER.
Waarnemende doktoren:
G. W. ORMEL, Schoolstraat 5.
T. SPREY, Singel 76.
ARTS
VAN 9 OKT. 23 OKT.
Waarneming:
D. W. FRANKE.
B.K. Laan 30.
D. G. IN 'T VELD,
W. de Zwijgerlaan 23.
Voor huisbezoeken:
Telefoon 20 66 11.
Barbra en Bas op een winderige dag voor de tweede maal op Amerikaans
toernee. Maar in december komen ze weer terug. Och, leest u zelf wat zij
allemaal beleven...
gen op indrukwekkende wijze de
arrangementen van Wim Jongbloed,
die het orkest ook dirigeert, tot
leven. En dan, als alle musici zijn
vertrokken, is het onze beurt.
Gewapend met koptelefoons, waar
door we de begeleiding horen, staan
we midden in de verlaten studio
voor twee levensgrote microfoons.
Achter het dubbele glas van de
controlekamer, waarin de opname
apparatuur zich bevindt, zit behalve
de twee technici en de arrangeur, de
producer, Ernst van Altena. Het feit,
dat hij naast producer ook schrijver
van de teksten is, maakt het werken
met hem bijzonder inspirerend. En
wanneer dan alle stukken zijn
„ingezongen" is de opname klaar.
Het werd een plaat, waar we erg blij
mee zijn, veelzijdig en afwisselend.
Een plaat, waarop na een liefdes
liedje een lied op de klassieke
muziek van Vivaldi komt; waarop
we over onze Amerikaanse reis
zingen, maar waarop ook een
aanklacht tegen oorlogsgeweld
staat...
Vrijdagsavonds waren de opnamen
klaar en op maandagochtend zit het
duo weer in het vliegtuig. We vliegen
rechtstreeks naar Detroit in Michi
gan. Daar wacht onze manager ons
op met onze eigen vertrouwde auto,
die we tijdens het verblijf in
Nederland in zijn garage parkeerden.
Nog enkele dagen om verschillende
vrienden in de bosrijke staat Michi
gan op te zoeken en de grote reis
naar het Westen begint.
De eerste voorstelling van deze serie
zou namelijk plaatsvinden in de
staat Arizona, in het Zuid-Westen
van de Verenigde Staten en dat
betekent, dat we een tocht gaan
maken door het meest interessante
deel van Amerika. Een reis door
hooggebergte, door woestijnen, door
Las Vegas, het „pretpark" van
Amerika, maar ook door de aller
armste Indianendorpjes.
Het doorkruisen van dit werelddeel
betekent de eerste dagen rijden door
vlakke gebieden. Illinois, Iowa en
Nebraska hebben veel landbouw. De
stadjes zijn klein en lijken verlaten.
Het is geen boeiende tocht, tot we
voorbij de stad Denver in Colorado
na enkele dagen voor het eerst de
bergen zien. Prachtige bergen, aan
de voet begroeid met loofbomen,
hogerop met naaldbomen. Boven
alles uit steken de besneeuwde
pieken, die de hele zomer door wit
blijven. Langs de snelstromende
riviertjes in de bossen staan de
houten huisjes van de goudzoekers.
De laatste generatie van een roem
rucht slag mensen.
Sommigen verdienen de kost met
het verhuur van hun werkuitrusting
aan toeristen, die ook hun geluk
eens willen beproeven. Echter, de
vondsten blijven schaars. Verderop
in de bergen komen we door enkele
„dode steden", die hun ontstaan in
de vorige eeuw dankten aan de
aanwezigheid van goud of zilver op
en in de bodem, maar die met het
verdwijnen van de edele metalen
werden verlaten. De aanblik van de
lege huizen, winkels en bars heeft
iets beangstigends. Vandaar de Ame
rikaanse bijnaam „spooksteden".
In ons vorige verslag schreven we
over de Indianen van het Midden-
Westen, die zich aanpasten aan het
moderne levenspatroon en derhalve
geen opzienbarende verschijning
meer zijn in de maatschappij. Onze
reis naar Arizona leidt ons echter
door reservaten, waar werkelijk
sedert lang de tijd moet hebben
stilgestaan. Dit is het gebied van de
Navajo-Indianen. De vrouwen gaan
gekleed in prachtig glanzende kleu
rige gewaden. Zowel mannen als
vrouwen dragen het lange haar in
een met witte wol omwonden staart
op de rug. Velen wonen nog in uit
boomstammen en rode klei opge
trokken hutten, waaromheen wat
magere huisdieren scharrelen.
De kleine kinderen worden, vast
gebonden op planken, op moeders
rug vervoerd. De rijkeren hebben
soms wat schapen en zelfs paarden.
Een enkele maal zien we een auto
voor het huisje of de hut in de
woestijn. Het is géén vriendelijk
volk. Op ons verzoek om hen te
fotograferen wordt gereageerd met
haatvolle blikken, waarna men op
staat en verdwijnt.
's Middags om vier uur gaat de
winkel open. Vrouwen staan in een
rij met voedselcoupons, die de
regering verstrekt aan de allerarm
sten. Ook is de winkelier, blijkens
een bordje in de etalage, die dag
bereid lammeren te kopen. Tweeën
twintig cent per pond. Tachtig
procent van het gewicht wordt
vergoed in verband met krimpen na
het slachten. Een groot gedeelte van
de winkel is ingericht als „pandjes
huis". Prachtige zilveren, met
turquoise-stenen bezette sieraden
worden ingenomen voor dollars.
Wordt het geld binnen een bepaalde
tijd niet terugbetaald, dan verdwij
nen hun dierbare bezittingen (vaak
eeuwenoude erfstukken) naar de
toeristencentra, waar rijke Ameri
kanen met graagte beslag leggen op
zo'n stukje vaderlandse cultuur en er
dan ook honderden dollars voor
neertellen. -
Een kleine omweg naar de stad,
waar onze toernee begint, leidt ons
naar Las Vegas. De kermis van
Amerika; stad van casino's en shows,
waarin 's werelds grootste artiesten
optreden. Onshotel kijkt aan de ene
kant uit op de woestijn, die deze
wereldberoemde stad omringt. Door
een ander raam zien we de Las
Vegas Boulevard, waar alle evene
menten zijn samengebracht. Namen
als Elvis Presley, Harry Belafonte en
The Fifth Dimension flitsen aan en
uit in veelkleurig verlichte letters.
Taxi's rijden af en aan voor de door
palmen en hoge cactussen omgeven
hotels. De casino's leveren dagelijks
duizenden dollars op. Grote fon
teinen en witmarmeren beelden vóór
de gebouwen; binnen wéér flitsende
üchten, maar nu van de talloze
gokmachines. Rond de roulette en
de andere tafels verbeten gezichten
van de verliezers; een enkele scham
pere glimlach van een winnaar, die
van de fikse bos nieuw gewonnen
dollars niet veel gelukkiger schijnt te
worden. Las Vegas is een onvergete
lijk schouwspel voor de tiendui
zenden toeristen vanuit de gehele
wereld, die deze stad jaarlijks
bezoeken.
En dan is ook onze vakantie voorbij.
Nog een vluchtig bezoek aan Grand
Canyon, het gebied waar de Colo-
rado-rivier in de loop van de eeuwen
honderden meters diepe insnijdingen
in het land maakte.
We gaan weer optreden. Nog zo'n
kleine 200 voorstellingen voor
namelijk in Utah en Idaho. Dat lijkt
erg veel, maar omdat we in het
vorige seizoen deze show al meer
dan 500 maal deden, hebben we
zoveel routine, dat het weinig
vermoeiend meer is. Op 15 decem
ber spelen we voor het laatst in
Amerika. Direkt daarna vliegen we
naar Nederland om er voor het eerst
op te treden met het repertoire van
de nieuwe plaat. Dan zullen de vele
hotels voorlopig plaats maken voor
ons huis in Schiedam.
Vanuit het nog altijd tropisch
warme Utah hartelijke groeten van
BARBRA EN BAS
Barbra en Bas,
471 7 Laurel Canyon Blvd.,
N. Hollywood,
California 91607,
U.S.A.
SMETANALAAN 6
TELEFOON 701303
VAN 0 TOT 10 JAAR
merken o.a.: Dombo, Le Bour-
quet. Bambino, Petit Bateau,
Barbara, Farber.
Hoogstraat 34 Schiedam
Telefoon 26 35 07
Donderdagavond koopavond
Medio deze week is begonnen met
de herbestrating van de gehele
Swammerdamsingel, welk werk on
geveer zes weken zal duren gedu
rende welke tijd de singel zal zijn
afgesloten voor het doorgaande
verkeer. Deze herbestrating volgt op
en is het sluitstuk op reeds eerder
uitgevoerd werk voor het ophalen
en/of vernieuwen van' de riolering en
alles wat daarmee verband houdt.
Van de gelegenheid wordt gebruik
gemaakt om de aanwezige z.g.
„gebakken" klinkers van de bestra
ting te vervangen door beton-stenen.
Begonnen wordt aan de kant van de
Boerhaavelaan en er wordt opge
werkt in de richting van de Lange
Singelstraat. De aanwezige zijstra
ten, zijnde achtereenvolgens de
Galilei'straat, de Halleystraat en de
Van Musschenbroekstraat zullen ge
deeltelijk aan het doorgaande ver
keer onttrokken worden. Het ver
zorgende verkeer kan van de zuid
kant wel deze straten inrijden, doch
dient dan langs dezelfde weg weer
uit te rijden.
De routes van de R.E.T. bussen is
omgeleid via de Snelliussingel en
Van Swindensingel, doch dat is
reeds het geval sinds de afsluiting
voor de werkzaamheden aan de
riolering.
Zaterdagmiddag 7 oktober om half
vijf zal het nieuwe Parochiecentrum
„De Wilgenburg" officieel in gebruik
worden genomen. De heer De Rijke,
die de naam aan het centrum gaf, zal
de eerste zijn die het gebouw
officieel betreedt.
De Parochie van de H. Liduina en
O.L.V. Rozenkrans heeft lang ge
werkt aan de realisatie van dit
centrum dat ten behoeve van de
parochianen is gebouwd. De inves
tering wérd geheel door de parochie
gedaan. Het parochiebestuur heeft
gemeend dat het hoog nodig was in
deze tijd een centrum te creëren om
het verenigingswerk beter mogelijk
te maken en talloze andere ontmoe
tingen tussen mensen te verge
makkelijken.
Zondag 8 oktober a.s. zullen de
parochianen na de Heilige Missen,
dus in de ochtenduren, het gebouw
kunnen bezoeken en kunnen zien
wat door samenwerking verkregen
werd.
Het parochiebestuur hoopt van
harte dat deze eerste kennismaking
het begin mag zijn van veelvuldig
bezoek en gebruik.
In de middaguren tussen 14.00 en
17.00 uur kunnen de ouders van de
leden van de jeugdbeweging dan
kennis nemen, op iedere tijd, die ze
maar wdlen, via een automatische
diaprojectie van het jeugdwerk van
de gidsen en verkenners in de
parochie. Ook andere geïnteresseer
den zijn uiteraard van harte welkom.
BROERS VEST 93 TEL. 36 79 37
