Janneke Lucardie komt
met „My Fair Lady"
tfuifyroweli/kt
ol/eroe/nzJnüe*
TWEE DAGEN IN STADSGEHOORZAAL
balans
opruiming
eve
opruiming
M
Janneke Lucardie, het Vlaardingse meisje, ster in de musical
„My Fair Lady" die overal in Nederland volle zalen trekt
komt woensdag 17 en donderdag 18 januari met het hele
gezelschap twee dagen naar Vlaardingen. Janneke Lucardie
werd enkele jaren geleden uit 169 kandidaten gekozen om
één van de twee hoofdrollen te spelen in deze musical naar
het gelijknamige toneelstuk Pygmalion van Bernard Shaw.
Men heeft voorlopig niet te klagen over belangstelling.
Denk aan loten van
„Bijdorp"
PvdA moet nieuw
bestuur kiezen
Commissie voor
stadsontwikkeling
SCHIEDAM
BOEKJE VOL
altijd f 5.- contant
voor U
MfT NIEUWI STADSBLAD - PAG 22 - VRIJDAG 12 JANUARI 1973
De twee andere klinkende namen in
deze musical zijn John van Dreelen
en Joop Doderer. Eerstgenoemde
speelt de rol van prof. Higgins,
terwijl Joop Doderer de rol speelt
van Alfred P-Doolittle, een rol
waarin twaalf jaar geleden Johan
Kaart triomfen vierde. De rol van
prof. Higgins werd toen vervuld
door Wim Sonneveld. Het Vlaar
dingse meisje Janneke Lucardie
vervult de rol van Eliza Doolittle.
Evenals twaalf jaar geleden zal het er
om spannen wie de weddenschap zal
winnen waarvan Eliza de inzet
vormt. Zal prof. Higgins zijn theorie
kunnen bewijzen dat je van een
eenvoudig, afschuwelijk plat spre
kend meisje middels zijn spraak-
methode binnen de gestelde tijd een
grande dame kan maken, öf zal zijn
tegenspeler, de nuchter redenerende
kolonel Pickering het gelijk aan zijn
kant krijgen? Ze zijn aan elkaar
gewaagd, John van Dreelen aan de
ene en Harry Emmelot aan de
andere kant.
Tussen haakjes de naam John van
Dreelen zal niemand onbekend zijn.
Niet alleen omdat hij de zoon is van
kindermode
Wij houden
Op de aanwezige kindercollec
tie geven wij een korting van
33'/:,° o.
Alsmede een aantal artikelen
van 40°o tot 50° o.
Uitverkoop vangt aan d.d. 18
januari 1973.
Hoogstraat 34 Schiedam
Telefoon 26 35 07
Donderdagavond koopavond
de bekende toneelspeler Louis Gim-
berg die in zijn tijd op het
Nederlands toneel de rol van Higgins
kreëerde. Pikante bijzonderheid:
Gimberg is de toneelnaam, eigenlijke
naam van Louis Gimberg was Louis
Theodoor van Drielen. De zoon
heeft het „pseudoniem" gehand
haafd en veramerikaansd. Met reden,
want in Amerika heeft hij naam
verworven met vele filmrollen. En
kele jaren geleden kreeg hij in ons
land extra bekendheid met zijn
belangrijke rol in De Kleine Zielen,
de t.v.-serie naar het bekende boek
van Louis Couperus.
My Fair Lady, dat in Nederland in
een vorige produktie, nu twaalf jaar
geleden, 814 voorstellingen haalde,
is niet zo maar de eerste de beste
musical. In de eerste plaats is het
natuurlijk de bedoeling het publiek
een onvergetelijke avond te be
zorgen, een avond dat men met
plezier kan luisteren naar de lekker
in het gehoor liggende muziek van
Frederick Loewe. Maar u zult ook
merken dat de tekst, de inhoud, van
groot belang is. Die tekst, bewerkt
naar het dikwijls gespeelde toneel
stuk Pygmalion van (George) Ber
nard Shaw, is op een enkele
wijziging na, door tekstbewerker
Alan Jay Lerner uitstekend
vertaald door Seth Gaaikema en
Alfred Pleiter - integraal gevolgd.
Shaw was een schrijver met een
spitse pen die met zijn grote reeks
van stukken de toneel- en andere
gemoederen meer dan eens in
beweging heeft gebracht. Misschien
een provo „avant la Lettre".
De naam Pygmalion zal u in het stuk
en in de musical vergeefs zoeken.
Pygmalion was geen vrouw, zoals u
misschien zult denken, maar de
naam van een koning van Cyprus,
tevens beeldhouwer. Hij schiep een
vrouwebeeld van ivoor, zo schoon,
dat hij op zijn eigen schepping
verliefd werd, de goden smeekte
haar tot leven te wekken, hetgeen
geschiedde. En zij, nu Galathea
geheten, schonk hem zelfs een zoon.
Maar dat is een andere geschiedenis.
Shaw schreef in het eerste decen
nium van deze eeuw een stuk dat hii
Een beeld uit de grootst opge
zette musical My Fair Lady.
choreograaf Erik Bidsted en natuur
lijk zijn gehandhaafd de kostuums
mode 1912 voor de New Yorkse
oerpremière ontworpen door Cecil
Beaton en de dekors van Oliver
Smith. De volumineuze Ascot-
hoeden worden vervaardigd door
Lisette van Meeteren.
In de cast zal u nog tal van bekende
namen tegenkomen; Georgette
Rejewsky o.a. die wederom de rol
van Mrs. Higgins zal spelen. Jacco
van Renesse (Freddy Eynsford-Hill)
zal men zich herinneren van Sweet
Charity
De muzikale leiding is in handen
gelegd van Fons Rats; zijn staat van
dienst: dertien jaar eerste violist bij
het Radio Philharmonisch Orkest,
assistent-dirigent bij het Concert
gebouworkest, hij had de muzikale
leiding van Anatevka, van de onver
getelijke Man van La Mancha en van
A Funny Thing Happened On The
Way To The Forum.
Dit alles dus in de Stadsgehoorzaal
Vlaardingen: woensdag 17 er don
derdag 18 januari, aanvang 8.15 uur.
Toegangsbewijzen f 15,—, f 12,50 en
f 10,—. Kaartverkoop en plaatsbe
spreken dagelijks vanaf 12 januari
van 10 tot 1 uur en 's avonds van 7
tot 9 uur (zondag gesloten).
De wijkvereniging „Bijdorp" in
Kethel is bezig met de bouw en
inrichting van een trainingskamp in
Voorthuizen. In het maandblad
lezen we dat de financiële lasten
hiervan zwaar op de vereniging
drukken. Vandaar dat men hiervoor
een loterij georganiseerd heeft, waar
van u binnenkort de foten zullen
worden aangeboden.
Koop er een paar. U wéét nu
waarvoor ze bedoeld zijn.
Pygmalion noemde omdat hier even
eens sprake was van het scheppen
van een beeldr Waarom het gaat
hebben wij hierboven reeds verteld.
Pygmalion is echter My Fair Lady
geworden en dat is weer een
geschiedenis op zichzelf. Na de
Duitse première op 1 november
1913, de Amerikaanse in april 1914
en de Engelse in dezelfde maand was
Pygmalion hartveroverend door de
wereld gegaan. De Hongaarse emi
grant Gaby Pascal zag er brood in
voor de film, die enig sukses had.
Meer brood zag hij in de bewerking
van de stof tot een operette. De
onderhandelingen doe door Shaws
dood in 1950 werden onderbroken,
werden door diens erfgenamen
voortgezet. Met resultaat, maar
Shaw en operette volgens het oude
stramien bleek een onverenigbare
kombinatie. Pascal was echter be
zeten van zijn idee. Een toevallig
kontakt met de uit Wenen afkomsti
ge musicus en komponist Frederick
Loewe en de tekstschrijver Alan Jay
Lerner zou de oplossing brengen.
Het pad ging niet over rozen. Pascal
overleed in 1954 en de zaak zou zijn
blijven liggen en wij zouden nimmer
My Fair Lady aanschouwd hebben,
indien Lerner zich niet opnieuw
over de tekst had gebogen. Met
sukses.
In 1955 volgde de wereldpremière in
New York. Het was, alsof iedereen
er op had zitten wachten. Een golf
van sukses sloeg over de wereld. Tot
in Moskou vierde My Fair Lady haar
triomfen en bracht iedereen aan
haar voeten. Ook in Nederland, waar
in 1960 de Nederlandse versie tot
stand kwam. Aan de wieg stonden
Willy Hofman en Piet Meerburg die
zich nu weer, maar samen met
Opera Forum, over de wieg hebben
gebogen.
Aan een sukses-formule moet men
zo weinig mogelijk tornen: gebleven
is de Deense regisseur van toen:
Sven Age Larsen; gebleven is ook de
BINGO
Dinsdagmiddag 16 januari zetten
de dames van de V.N.K.V. afd.
Stad het nieuwe jaar in met een
spelletje bingo. Iedereen van harte
welkom. Om 2 uur in het wijkcent
rum ,,De Kreek" aan de Lange
Haven 92. U komt toch ook?
Op papier ziet het er voor de afd.
Schiedam van de PvdA een beetje
triest uit! Want maar liefst het
gehele bestuur treedt af: voorzitter
de heer A. Verlinde, secretaresse
mevrouw G. Reuderink, penning
meester de heer H. Posthoorn,
mevrouw A. Huisman (ledenadmi
nistratie) en de heer P. Tijsen. Stuk
voor stuk niet meer herkiesbaar.
Maaaarrrr... er zijn natuurlijk kandi
daten op die avond, zoals de heren
A. de Jong, P. van Horik en A.
Verlinde, die zich voor een bestuurs-
funktie op de lijst hebben geplaatst.
Of misschien?
De voor maandag 15 januari vast
gestelde openbare vergadering van
de Commissie Stadsontwikkeling en
Stadsuitbreiding is uitgesteld tot een
nog nader vast te stellen datum.
Wegens de verhuizing van de ge
meente-secretarie naar het nieuwe
Stadskantoor (Emmastraat 1, tel.
010-260500) zijn de voor de verga
dering noodzakelijke stukken niet
vervaardigd kunnen worden.
geven veel meer
VRAAG ZE
SPAAR ZE
voor volgende attracties
en
Huwelijk. Wij zouden
graag in contact komen
met een lieve, aantrekke
lijke Dame, tot ca. 35 jaar
voor onze goede re'at ie
een prettige, goed uit
ziende, sportieve Heer,
40 jaar, eigen bedrijf, zeer
goed inkomen.
Kleine middenstand. In
bezit van auto en vele
leuke hobby's, doch al
leen zijn moe. Brieven,
lielsl met foto gaarne aan
A.P.A.B. nr. 612, Postbus
nr. 1830, Den Haag.
Laat nu uw bontman
tel repareren of moderni
seren. Vlugge aflevering.
Billijke prijzen. Wordt ge
haald en gebracht.
Bontwerker C. Singels,
Mathenesserlaan 419 a,
Rotterdam.
Telefoon 25 21 95.
Bij aMe, bij ons bestel
de geboorte- en verlo-
vings-, huwelijks- en visite
kaarten een aardige atten
tie om uw hele Teven te
bewaren.
,,De Magneet
Drukkers - Uitgevers,
Rotterdamsedijk 279,
Telefoon 26 86 66.
DEZE KLEINE LETTERS WORDEN WLt«
DUIDELIJK LEESBAAR DOOR EEN BRIL
van
LIPS BRILLEN
Mgr. Nolenslaan 418,
naast Postkantoor
Woningruil3-kamer-
woning, 4e étage, omgev.
Dr. Wibautplein, huur
125,p. mnd. Gevraagd
4-kamerwoning in Nieuw-
land of Groenoord. Hoge
huur geen bezwaar.
Brieven ond. nr. 3228 aan
het bureau van dit blad.
Kanaries te koop:
Dominant-wit en mozaiek,
mannen en poppen.
Prima broedvoge'.s en
zangers; eigen kweek '72.
J. Valk, Goeman Borge-
siuslaan 50 (bij Wibaut
plein, Nieuwland), Schie
dam.
Electr. Olivetti Tel- en
Rekenmachine met pa-
pierrol; Olivetti Optel-ma
chine (handbediening);
electr. Adler kantoor-type
machne. Alle zo goed als
nieuw en voordelig aan
geboden.
Inlichtingen: Tel. 15.41.97.
Maar dat hoort u wel op de
vergadering. Daarom alleen al is het
zo verschrikkelijk belangrijk dat u
allemaal als leden van uw belang
stelling blijk geeft. Er komt verder
een benoeming leden kascontrole
commissie op de uitgebreide agenda
voor, een benoeming van afgevaar
digden voor het Gewest, het Distrikt
en Rijnmond.
En dan natuurlijk het allerbelang
rijkste: de samenstelling van het
nieuwe bestuur.
Kandidaten voor genoemde funkties
kunnen tot voor de aanvang van de
vergadering opgegeven worden bij
mevrouw Reuderink
U bekijkt het allemaal maar. Op de
vergadering natuurlijk!
Aanvang: 8 uur in het wijkcentrum
„Nieuwland" aan het Dr Wibaut
plein op dinsdag 16 januari
Donderdag 18 januari is het weer
zover, mannen! Dan gooien we al
onze voornemens wat de oprui
ming tenminste betreft, meters van
ons af. Misschien hebben we in een
overmoedige bui bij een heerlijk
glas wijn klokslag 12 beloofd nooit
meer de opruimingen af te stropen.
En jullie vonden ons zó...
Ergens belandt mijn duim tegen
het plafond. Moet net als de
keuken zo nodig gewit worden.
Niet naar kijken maar. Al die troep
om je heen. Ik heb aan mijn
bureau al genoeg.
Op-rui-ming1 Het is gewoon een
magisch woord dat aan alle kanten
aan je trekt. Winkeliers die de
mooiste jurken, broekpakken,
mantels etc. afprijzen. Je probeert
verschrikkelijk stérk te zijn en
blijven. Maar natuurlijk sneuvel je.
Net als elk jaar. Ik hoor al sissen:
tweemaal per jaar.
Dat zijn die oerdegelijke mannen,
die de opruiming haten. Een groot
woord, omdat die engelen totaal
niet begrijpen wat de opruiming
voor een vrouw betekent.
Heerlijk overal rondstruinen. Eens
hier en eens daar aan trekken. Het
begeerde op een afstand van je
houden. Snel rekenen, wat of je
staat te verdienen. Guldens en
nogeens guldens.
Op-rui-mingEr zou een heerlijk
liedje op geschreven kunnen wor
den. Waar blijven de tekstdich
ters?
Intussen kijk je hier en kijk je daar.
Weet je eigenlijk al wat je prooi
wordt. Maar je slaat niet direct toe.
Hoewel... Eigenlijk dom, want een
ander kan je nét voor zijn. Geen
gezeur. Gewoon naar binnenge
stapt. Meteen knotsgrote tas.
Iets voor hem, iets voor de
kinderen. Het allerlaatst iets voor
jezelf. Ik hoor wéér ge gnuif... Och,
mannen, jullie leren ons nooit
kennen. Tenminste niet van déze
kant.
Ik ga de straat op. Donderdag
morgen om 9 uur. Gaat u mee? In
eigen stad de koopjes wegrissen?
Een sport apart
Succes allemaal. Laat die mannen
maar koeren. Maar neem voor hem
een leuke coltrui of een „stroppie"
mee. Koert hij niet meer.
MIEKE
