Nieuwe ontwikkelingen
kindermode jn olie-overslagboeien
Deze week
in
SCHIEDAM
verdwijnen
Bewonersver.
Schiedam-Zuid
protesteert
hij minister
„De Reling"" Vastenaktie van de
gaat
„SINGELTJES"
KRIJGEN HUN
FILMMIDDAG
Rijnmondschool
„Excelsior-middag
voor kleuters
DISCO DANCING BAR
SCHIEDAM
ZEGELS
BOEKJE VOL
altijd f 5.- contant
voor U
van 0-15 laar
van 0-15 jaar
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG 20 - VRIJDAG 6 APRIL 1973
fi"«G j'iTIA L.rtC
i i 1 f s 'VVII <11
NAC tegen NEC, dat wordt de bekerfinale betaald voetbal in
Nederland. In zeker opzicht een aanfluiting voor klubs als Ajax,
Feyenoord, Twente, FC Den Haag en Sparta. Nu zal straks NEC of
NAC (ik houd het op de Nijmegenaren), ons land gaan
vertegenwoordigen in de beker-kompetitie van Europa. Uiteraard voor
NEC of NAC een knappe prestatie, maar die namen zeggen in het
buitenland nog niets. Aan de andere kant is dit het bewijs dat het niet
alleen maar Ajax en Feyenoord zijn die in ons land de lakens uitdelen,
maar dat er wel degelijk kapers op de kust zijn. En in dat opzicht zijn
we dan een stapje verder naar verbetering van ons voetbal en in ieder
geval naar een spannender verloop van de kompetitie.
Die bekerfinale zal op Hemelvaartsdag (donderdag 31 mei) in de
Rotterdamse Kuip worden gespeeld.
Zondag speelt Hermes DVS 2
thuis tegen SVV 3, aanvang 10.00
uur bij Hermes DVS. Ik vond het
gewoon leuk om deze derby eens te
vermelden, evenals ik dat doe voor
de om 9.30 uur beginnende wed
strijd Hermes DVS 6—SVV 8. In
vroeger jaren waren dat wedstrijden
waar zo'n paar honderd toeschou
wers naar gingen kijken. En nu?
Zouden er vijftig komen?
Jeugdige leden van SVV, jullie lezen
toch zeker trouw de weekbriefOp
de grasmat"? Denk er om, want
iedere week staan daar zeer leerzame
artikeltjes in, zoals deze week over
spelregel 12 en 13. Lezen, herlezen
en... ernaar handelen. Dus sportief
spelen en mondje dicht tegen de
leider of scheidsrechter. En dat geldt
uiteraard niet alleen voor de SVV-
jeugd, maar voor iedere sportbeoefe
naar, klein en groot.
Hermes DVS hoopt zondag voor
de wedstrijd tegen RVC Piet v.d.
Burg te huldigen i.v.m. zijn dan te
spelen 300ste wedstrijd voor het
eerste team.
Als voorwedstrijd spelen de dames
van DRZ en RFC om 12.30 uur
tegen elkaar.
Vanavond houdt Hermes DVS de
ledenvergadering, waarna de viering
van de 89ste verjaardag zal plaats
vinden.
Een felicitatie aan het adres van
Hermes DVS 8 is hier wel op zijn
plaats, want dit elftal werd zondag
kampioen na de 1-0 zege op DCL.
En dat met nog twee wedstrijden te
spelen!
Op het cricketprogramma van
Hermes DVS komen we nog wel
terug. Op 13 mei wordt gestart met
UD—Hermes DVS. Op 31 mei komt
Excelsior naar Harga toe. Op 1 5 juli
wordt Excelsior—Hermes DVS ge
speeld.
De kontaktcommissie van
Hermes DVS organiseert dinsdag a.s.
het klubkampioenschap tafeltennis
voor leden vanaf 16 jaar.
De wedstrijdsekretaris van Excel-
sior'20 klaagt in het klubblad over
het te grote aantal afschrijvingen
en... „wegblijvingen". Dat mag niet
en hij doet een beroep op de leden
hun plichten waar te maken ten
opzichte van hun vereniging. Ja, ja,
want dat zijn gewoon plichten,
zonder meer!
De „Klub van honderd" van DHS
heeft nu al f 7540,— bijeengespaard,
maar er is nog meer nodig, zo lees ik
in de weekbrief. Wil de overdekte
tribune er komen (en die komt er,
reken daar maar op), dan moet deze
aktie doorgaan. Dus DHS'ers, blijf
aktief in deze klub. Het is ook uw
eigen belang.
„Schiedam" speelt zaterdag om
18.45 uur een softbaloefenwedstrijd
tegen St. Lodewijk en wel op Harga.
Op 13 en 20 april wordt het
klaverjassen voortgezet (paaseieren)
en morgenavond is er een groots
disco-bal, dat om acht uur begint.
In de kantine van Schiedam natuur
lijk.
SFC heeft het interieur van het
klubhuis op Thurlede wat opge
knapt. Er zijn nieuwe gordijnen en
oranje kuipstoelen en van de bezoe
kers wordt verwacht dat men deze
aanwinsten zuinig bewaart, zodat
het klubhuis er netjes blijft uitzien.
De fancy-fair van DRZ is ge-
slaagd en de organisatoren zijn daar
uiteraard blij om. Nu nog het
honkbalveld waarvoor deze bazar
gehouden is, dan is wat dat betreft
de zaak bij DRZ (en DHS) ook
eindelijk rond. Er wordt hard aan
gewerkt, maar toch duurt het nog
wel even voordat de opening plaats
zal kunnen vinden.
De afd. honkbal speelt zaterdag bij
Blue birds een oefenwedstrijd, aan
vang 14.00 uur.
-Morgen is het voor Schiedamse
Boys eindelijk groot feest, want dan
wordt eerst een receptie t.g.v. het
40-jarig bestaan gehouden (van
15.00 tot 17.00 uur, alleen voor
genodigden) en om acht uur een
feestavond. Zondag om 10.00 uur
de wedstrijd tussen het oud-kam
pioenselftal van de Boys en dat van
DHS.
WF houdt op vrijdag 18 mei om
20.00 uur de ledenvergadering. Op
zaterdag 2 juni komt het Amster
damse NDSM naar WF om oefen
wedstrijden te spelen. Scheeps
bouwers tegen scheepsbouwers
wordt dat!
HBSS hoopt dinsdag 10 april uit
de bestuurscrisis te komen en wie
weet wordt de nieuwe trainer dan
ook wel bekendgemaakt. Om acht
uur worden alle stemgerechtigde
leden op Harga verwacht.
Het PPSC-klubblad vermeldt de
wedstrijden om het kampioenschap
van Schiedam die voor PPSC op
zaterdag 28 april beginnen met de
wedstrijd PPSC-DHS.
Op 28 april (zaterdags voor Ko
ninginnedag) wordt weer de traditio
nele kontaktavond op Thurlede
gehouden, aanvang 20.00 uur.
In de rubriek „Laat maar praten"
wordt een gesprek gevoerd met de
heer Bouw, ook wel bekend als
Teun Bouw. Hij is iedere zaterdag
op Thurlede aanwezig als EHBO-
man en doet daar nuttig werk, ook
al behoeft hij (gelukkig! niet
iedere week ernstige verwondingen
te bepleisteren en verbinden. Ik
hoop dat Teun Bouw dat mooie
werk nog vele jaren zal mogen en
kunnen doen en dat al die EHBO- en
Rode Kruis-mensen die waardering
bij ons allen krijgen die zij ver
dienen. En dat is heel wat!
PPSC heeft woensdagavond laat de
nieuwe trainer bekendgemaakt. Het
is André Corveleyn, in Schiedam
geen onbekende. André trainde
PPSC reeds eerder, had ook CVV,
SHO en DHC onder zijn hoede en
gaat nu proberen PPSC een klas
hoger te brengen. Zowel PPSC als
André Corveleyn wens ik veel succes
en een geweldige samenwerking. Met
een man als Corveleyn is dat zeker
mogelijk» want André staat als een
fijne sportman bekend. Vraag dat
maar aan het vroegere eerste elftal
van SVV, waarin André Corveleyn
jarenlang een uitstekende rechts
achter was.
In het kader van de voorbereidingen
voor het nieuwe seizoen speelt
Schiedam zondag om 15.00 uur een
baseball-wedstrijd tegen Raak-Nicols
uit Haarlem. Een tegenstander van
klasse en dat kan voor Schiedam een
heel nuttige oefenpartij worden.
Kinderen beneden 14 jaar hebben
gratis toegang. De Schiedam-jeugd
speelt een voor-wedstrijd tegen de
jeugd van Raak Nicols. Honkbal
liefhebbers vóór, maar iedereen is
zondagmiddag bij Schiedam wel
kom. U dus ook!
Programma van DWS voor a.s.
zondag: Westlandia-DWS-heren om
13.00 uur en Sport Vereent-DWS-
dames eveneens om 13.00 uur en
wel in Utrecht.
UVG zoekt mensen die van 16
tot 20 april tijdens het schoolhand-
baltoernooi willen assisteren, want
vrijwel zeker worden deze wedstrij
den bij UVG gespeeld.
Dinsdag is er klaverjassen in de
kantine, evenals een week later op
17 april.
Op 31 mei neemt UVG deel aan het
toernooi van Fidelitas in Amers
foort, op 9 juni organiseert UVG
zelf een adspiranten- en pupillen-
toernooi, op 10 en 11 juni is er een
toernooi bij UVG voor de junioren
en senioren en op 17 juni gaat UVG
naar een toernooi bij Duiven Gel
derland.
Korfballend Schiedam ontmoet
morgen om 16.00 uur KOAG in
Krimpen aan den IJssel.
Maandag a.s. houdt de Renners-
klub Schiedam een buitengewone
ledenvergadering in de eigen kantine
Openingstijden:
Vrijdags van 20.0005.00 uur.
Zaterdags van 20.0004.00 uur.
Alle andere avonden van 20.00
tot 04.00 uur.
Broersvest 119
geven veel meer
VRAAG ZE
SPAAR ZE
voor volgende attracties
en
en wel om 20.00 uur. We komen op
deze bijzondere vergadering nog wel
terug.
Op zaterdag 22 april wordt gereden
om het kampioenschap van Schie
dam. Op 30 april worden de
traditionele wielerwedstrijden ver
reden. Dit keer niet rond het
parcours Vlaardingerdijk, ook nief
op het daarna geplande parcours aan
de 's-Gravenzandsepolder, maar
rond de Maasboulevard. Maar daar
over volgt nog wel nader bericht.
„Opkikkertje" is de naam van
het klubblad van De Watervrienden,
waarin ik nogal wat aktiviteiten lees.
Men heeft weer een (bijna) voltallig
bestuur, op 14 en 15 april volgt een
strandwandeling bij Hoek van Hol
land, op 23 april houdt men een
eierzoektocht, een speurtocht staat
op 5 mei op het programma en op
12 mei een knutselmiddag. Op 14
april wordt deelgenomen aan wed
strijden te Lisse.
En laat ik deze sportrubriek nu maar
eens anders dan anders besluiten en
wel met felicitaties aan Annemieke
Schoo, die vandaag jarig is. Wie
Annemieke is? 'k Zou het niet
weten, maar ze staat als jarige
vermeld in genoemd klubblad
„Opkikkertje".
JAN SPORTIEF
De stichting S.C.A. heeft overeen
stemming bereikt met C.R.M. en
gemeente over haar werk in Schie
dam oost, alsmede voor het onder
komen van sociëteit De Tempel.
Het centrum „de Reling", zoals dat
aan de Overschiesestraat was geves
tigd, gaat verdwijnen.
In dit gebouw aan de Overschiese
straat 44, zal na interne verbouwing
sociëteit „de Tempel" eindelijk na
lange omzwervingen een, naar wij
hopen, passend onderkomen vinden.
Het sekretariaat van de stichting
S.C.A. thans gevestigd Wattstraat
74b, zal verhuizen naar Overschiese
straat 42.
Dit alles zal moeten plaatsvinden
binnen 1 1/2 maand.
Voorts zal de S.C.A. in het school
gebouw aan de dr. Zamenhofstraat/-
Fahrenheitstraat een begin maken
met een centrum van en voor de
bewoners van Schiedam oost, waar
binnen aktiviteiten voor alle leef
tijdsgroepen van deze buurt kunnen
gaan plaatsvinden.
De funktionarissen van dit centrum,
zijn bereid met iedereen van gedach
ten te wisselen, over wat hier moet
gebeuren.
Na enkele kleine veranderingen zal
het gebouw in gebruik genomen
worden.
leder die van de mogelijkheden van
dit centrum gebruik wil maken, kan
kontakt opnemen met het sekreta
riaat van de S.C.A. thans nog
gevestigd: Wattstraat 74b, Schie
dam.
Kinderen van de wijkvereniging
„Het Singelkwartier" krijgen op
zondag 8 april a.s. hun filmmiddag
in het eigen gebouw, zaal „Marijke"
in het Broersveld 121.
Er worden leuke tekenfilms ver
toond en er is natuurlijk een
spannende hoofdfilm. Oom Henk
vertelt er weer van alles bij en in de
pauze krijgen jullie een beker
limonade met koek. Je komt toch
ook?
In het kader van de Vastenaktie
OPPER-VOLTA organiseert de Rijn
mondschool aan de Warande 150
een fancy fair, die om 1 uur begint
en tot 5 uur duurt. Er zijn
verschillende leuke attrakties. Breng
daarom met uw gezin een bezoek
aan deze school. Iedereen van harte
welkom.
De Bewonersvereniging Schiedam-
Zuid heeft er in een schrijven aan de
minister van volksgezondheid en
milieuhygiëne en bij de formateur
Burger op aangedrongen de belas
tingheffing, voortkomend uit de Wet
op de Verontreiniging van het
Oppervlaktewater ongedaan te ma
ken.
De bewonersvereniging stelt dat
dergelijke heffingen niet bij de
bevolking terecht dienen te komen.
Een eventuele belasting op water
verontreiniging dient bij de onder
nemers te worden geheven. „Wij
dringen er bij u op aan, deze
belastingheffing op de bevolking
ongedaan te maken en op andere
wijze maatregelen tegen de milieu
verontreiniging te nemen".
In een schrijven aan de gemeente
raad van Schiedam vraagt de be
wonersvereniging Schiedam-Zuid
ook bij de minister te protesteren
tegen de uitvoering van deze wet op
de gewraakte manier.
bi
In het kader van het gouden bestaan
van de gymnastiekvereniging „Excel
sior" krijgen de kleuters hun eigen
feestmiddag in gebouw „De Rank"
aangeboden. En wel op zaterdag
middag 7 april om 2 uur in gebouw
„De Rank". Kinderen die hiervoor
opgegeven zijn: van harte welkom.
Favoriete merken, zoals
BARBARA FARBER
CORTINA
DORé DORé
PETIT BATEAU
BAMBINO
LE BOURGET
RIBO
kleutercouture
KONIGSMUHLE
ABSORBA
LIESVELD 135—137,
VLAARDINGEN,
TELEFOON 35.76.29.
Shell Internationale Petroleum
Maatschappij B.V., heeft IHC Hol
land opdracht gegeven tot de bouw
van twee nieuwe typen overslag
terminals voor tankers.
Deze terminals, „Exposed Location
Single Buoy Moorings" (ELSBM)
genoemd, zijn speciaal ontworpen
voor de Noordzee.
Om economische en technische
redenen is het bij de oliewinning
buitengaats noodzakelijk dat de
afvoer van de olie zo regelmatig
mogelijk plaatsvindt.
Het voornaamste kenmerk van deze
terminals is de kolomvormige con
structie, die het mogelijk maakt de
ELSBM gedeeltelijk af te zinken om
een zo groot mogelijke stabiliteit te
krijgen.
De vertragingen bij de overslag van
ruwe olie ten gevolge van de veelal
slechte weersomstandigheden in het
noordelijk deel van de Noordzee
kunnen door de toepassing van de
ELSBM aanmerkelijk worden terug
gebracht.
De ELSBM wordt door acht tankers
op zijn plaats gehouden.
Op de kolom is een draaitafel
gemonteerd, waaraan de tankers aan
de boeg worden gemeerd, zodat ze
voortdurend de meest gunstige
positie ten opzichte van wind,
golven en stroom kunnen innemen.
De olie die vanaf de ELSBM via een
slangverbinding naar de tanker
wordt gepompt komt door een
pijpleiding op de zeebodem vanaf de
produktieplatforms, die op de olie
velden buitengaats zijn geplaatst.
De laadslangen worden evenals de
meertouwen wanneer zij niet in
■gebruik zijn op grote trommels
gerold die zich op de bovenbouw
van de ELSBM bevinden.
Shell U.K. Exploration and Pro
duction Ltd. zal de eerste ELSBM in
de komende zomer in het Engelse
deel van de Noordzee installeren en
in gebruik nemen.
