.3
Schiedam in hetteken
van de internationale
jeugduitwisseling
VERKOOP
10-50%
KORTING
SMaaa
RESTANTEN
CENTRAAL
no9
da 952
Contactlenzen
ZAANSE
KLOKKEN
DAF
AD POLS
Wegens vakantie
gesloten
Vincent
van den Bosch
STAATS
LOTEN
TOP TIEN
RADIO
SOUND WAVE
RADIO
SOUND WAVE
Autorijschool
Aad v. Leeuwen
Profiteer nu nog!!
Kindermode
MINERVA
VRIJDAG 3 AUGUSTUS 1973
GRATIS PROEFRIT
Westlandse
herdershonden
in aktie
Minder tomaten
en komkommers
A. C J. SCHEFFERS
DAM 35
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 3 -
CHEMISCHE WASSERIJ
Smetanalaan 6, Schiedam
Telefoon 70.13.03
(bij winkelcentrum)
„De Ketel")
van 6 tot en met 19 augustus.
BANKETBAKKERIJ
Westfrankelandsestraat 93
VERKOOP SLECHTS
EEN WEEK
Aanvang 6 augustus
Collectrice van Schiedam.
In het vervolg iedere eerste
maandag van de maand verkoop.
SENSATIE
VAN
1. SERVICE STEENGOED
2. KLEURENTELEVISIE
per week vanaf12,95
3. 61 cm ZWART WIT TV
798,50 "S.W." 475,00
4. PORTABLE TV 31 cm
220-12 volt 349,00
5. CASSETTES:
C 60 4 voor10,00
C 90 4 voor15,00
6. AIMOR RADIO-CASSETTE
WEKKER 548,00 368,00
7. STEREO INSTALLATIE
2x15 watt tunerverst.-platen-
speler van 795,- "SW" 448,00
8. WERELDONTVANGER
8 banden198,00
9. CASSETTERECORDER
lichtnet-batt99,50
10. OOK GROTE VOORRAAD
IN: pluggen, snoeren, saffie
ren, enz. enz.
ALLEEN BIJ:
ROZENBURGERPLEIN 1-2
SCHIEDAM
TELEFOON 010-266361
En hier Joop Daalmeijer in
gesprek met wethouder G. D.
Verwey-de Graaff.
ling van werken van kunstenaars uit
de partnerstad Esslingen. Een ten
toonstelling van kleurige landschap
pen e.d.
Tenslotte maakte de heer A. Voogd,
medewerker van het gemeente-ar
chief, een rondwandeling met de
jongelui door pittoresk Schiedam
met zijn fraaie geveltjes, waarna hun
om half 2 een lunch in het
Stadskantoor werd aangeboden.
In het stedelijk museum waren
aanwezig de wethouders mevrouw
G. D. Verwey-de Graaff, B. E. Collé,
de directeur van de S.G., de heer
Meinen en de directeur van het
stedelijk museum, de heer H. Paal
man.
Vanzelfsprekend waren ook die
genen aanwezig, die bij de inter
nationale jeugduitwisseling intensief
betrokken zijn.
De jongelui verblijven 14 dagen in
onze stad, waarvoor een uitgebreid
en interessant programma is samen
gesteld.
LEST IN VOLKSWAGEN
f 14,50 per heêl uur.
Steeds dezelfde instructeur
met VAMOP.-diploma.
Telefoon 264.174 265.578
REINIGT UW KLEDING
BETER
LANGE NIEUWSTRAAT 71
SCHIEDAM TEL .26 83 92
WIJ HALEN EN
BEZORGEN DOOR DE
GEHELE STAD
Een vijftigtal jongeren uit Udine, Esslingen, Vienna en Velenje zijn
woensdag in de loop van de ochtend en avond in Schiedam gearriveerd. Zij
werden opgewacht en begroet door hun „pleegouders" en diegenen, die
belast zijn met de organisatie van de internationale jeugduitwisseling, die nu
voor de tiende maal in Schiedam wordt gehouden.
Burgemeester H. Roelfsema geeft
hier zijn visie over de expositie van
schilderijen betrekking hebbende op
Esslingen...
Gistermorgen zijn ze door burge
meester H. Roeifsema welkom ge
heten in de aula van het stedelijk
museum, waar de vlaggen van de
deelnemende landen aan de wand
waren bevestigd.
In het Frans en Duits benadrukte
burgemeester Roelfsema het belang
van deze internationale uitwisseling
van jonge mensen. Een toespraak die
werd beantwoord door Mark Jamei
van de Franse groep, Sandra Dri
namens de Italiaanse, Anita Zochar
namens de Joegoslavische en Dieter
Klaus namens de groep uit Esslingen
en alles in goed verstaanbaar Neder
lands.
Alle vier boden zij namens hun stad
geschenken aan burgemeester Roelf
sema aan. Waarna een drankje werd
aangeboden.
OUD-SCHIEDAM
Onder leiding van de stafmede
werker van het stedelijk museum, de
heer J. de Grauw maakte men een
rondwandeling over de tentoonstel-
In de maand juli 1973 hield de
vereniging voor liefhebbers en fok
kers van Duitse Herdershonden
Kringgroep „Westland" haar eerste
africhtings-examen onder de ogen
van de keurmeester de heer N. J.
Blom.
De 5 honden die voor dit examen
werden voorgedragen slaagden alle
maal, wat voor deze jonge vereniging
een groot succes genoemd mag
worden.
De geslaagden waren:
De heer T. van Es, Naaldwijk, met
zijn hond Axel van Fleurestal met
268 pnt.
De heer A. H. Overkleeft, Naald
wijk, met zijn hond Azanbato met
267 pnt.
De heer W. v.d. Ark, Loosduinen,
met zijn hond Chico van N.
Schutzhaus met 254 pnt.
De heer A. A. Broekhuizen, Hoek
van Holland, met zijn hond Ewald
van Vormhof met 252 pnt.
De heer H. v.d. Wakker, Leiden, met
zijn hond Anouk van Hexagon met
247 pnt.
Na afloop was er uiteraard nog een
gezellig onderonsje en werd er druk
gediscussieerd over de toch nog
gemaakte fouten.
Heeft u ook interesse om uw Duitse
Herder onder deskundige leiding te
gaan africhten of draagt u ook de
Duitse Herder in het algemeen een
warm hart toe, komt u dan eens
kijken op ons terrein aan de
Geestweg te Naaldwijk, waar elke
zondagmorgen (behalve 12 augus
tus) onze trainingen plaatsvinden.
Of neemt u eens kontakt op met het
secretariaat van de vereniging.
U bent van harte welkom.
Secretaris: A. A. Broekhuizen,
Rietdijkstraat 74b,
Hoek van Holland.
Tel. 01747-2429.
Door het Centraal Bureau voor de
Statistiek zijn de voorlopige uit
komsten bekend gemaakt van de
steekproef „Tuinbouwgewassen on
der glas" per 1 juli 1973.
In juni 1973 werd 165 ha. beplant
met tomaten tegen 229 ha. in juni
1972. De teelt van tomaten werd in
juni 1973 beëindigd op 74 ha. (vorig
jaar 89 ha.). Per 1 juli 1973 bedroeg
de aanwezige oppervlakte tomaten
2.769 ha. tegen 3.209 ha. per 1 juli
1972.
De aanplant van komkommers in
juni 1973 bedroeg 36 ha. tegen 75
ha. vorig jaar. De oogst werd dit jaar
juni beëindigd op 38 ha. tegen 42
ha. vorig jaar. Op 1 juli 1973
bedroeg de oppervlakte komkom
mers 752 ha.; vorig jaar was dit 880
ha.
Onze kinderzaak
's Maandags gesloten
PARKWEG 379
Scheidam - Telefoon 70 19 97
DEALER VOOR GEHEEL
SCHIEDAM
NIEUW MATHENESSERSTRAAT 45
TELEFOON 26 06 63 'SCHIEDAM
In het gebied Schiedam, Vlaar-
dingen er Maassluis de enige
gedipl. contactlens specialist
waar de nieuwe zachte con
tactlens van BAUSCH en
LOMB uit Amerika verkrijg
baar is.
BANKETBAKKERIJ '*V
Het Juiste adres
Géén filialen - Tel. 267823
