Het Nieuwe
Koop die mooie
Pro Juventute-
Oranje-
Bruids-en
gelegenheids
kleding
apart en exklusief
qlja
J
gemeente in
^staö'
Contactlenzen
PASFOTO'S
AD POLS
STOFZUIGER
Elektrotechniek
"Vlaardingen
Present"
ook voor
Schiedammers
ROODBOL
T.V. DEFEKT
RADIO
AKTIEF
>e> KOSTER
- 70.77.77
KALFSBEEK s
LAATSTE NIEUWS
Wilt U een
langere
houdbaarheid
van Uw
watergolf?
„Violette"
Na de boeken over het leven van koningin Juliana.en haar' gezin
nu de aandacht gevestigd op de vertrouwde „Oranje-kalender'',
waarop tal van foto's staan, die we nog nooit hebben gezien. De
kalender wordt uitgege"en ten bate van' Pro Juventute, een
algemene vereniging voor kinderbescherming met 22 instellingen
over het gehele land. Al die instellingen tezamen helpen jaarlijks
meer dan 12.000 kinderen uit alle geledingen vin dit werk.
modehuis
direct klaar!
rembrandtlaan 83
tel. (010) 264374
Bóek van de maand
ZIE PAGINA 20 en 21
VERHUUR
zonder chauffeur
'ie JAARGANG
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1973
Stadsblad
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
Correspondentie: Postbus 257, Schiedam. Kantoor: Broersvest 125 (C. J. van der Klink) Schiedam te'. 010-26 73 68 en 26 39 39 Inzendtermijn
advertenties: dinsdag en donderdag tot 6 uur" 's aionds. Eindredaktie f 1. Eovingh. postbus 167 Delft telefoon 015—124646 Centrale ad-
ministratie Randstad-edities; Postbus 167 (Koornmarkt 34) Delft, tel 015 123627
OPLAGE
36.000
Randstad-edities verschijnen in Delft. Schredam Vlad.rdingen, Maassluis. Ri)swi)k, het Westland en in Rotterdam (10 edities) in een totale oplage van 32C 9ü0 e
Wat doet men dan. ruit u zich
afvragen. Ten eerste gezinsvoogdij
omgeven door kader. Zorg voor en
zo mogelijk hulp aan het in eigen
milieu bekneld geraakte kind, waar
van de ouders of het gezin het recht
behouden op participatie. Ten twee
de: voogdij. Het verantwoordelijk
zijn voor minderjarigen, waarvan de
ouders ontheven of ontzet zijn uit
de ouderlijke macht en de kinderen
begeleiden bij het zelfstandig wor
den in de maatschappij. Ten derde:
het adviesburo, dat hulp verleent
aan jongeren en hun ouders bij
problemen met elkaar, zichzelf, met
school of met werk.
Dit vooruitstrevend beleid kost geld,
maar vooral het werk van de
adviesburo's wordt te weinig gesub
sidieerd. Daarom kan uw aandeel in
de kalenderverkoop niet worden
gemist. Nu niet en straks niet.
Daarom is het goed dat Pro
Juventute, verspreid over het gehele
land, er is. Dat die mensen er alles
voor over hebben om de helpende
hand te bieden waar men zich ook
bevindt.
12.000
In het gebied van de Nieuwe
Waterweg is een stichting Pro
Juventute en wel te Vlaardingen,
Schiedamseweg 169, tel. 348899,
postgiro 525669 t.n.v. Stichting Pro
Juventute Beneden Maas. Dit werk
is verdeeld over twee afdelingen. Om
te beginnen de afdeling gezinsvoog
dij. Hier vinden de ouders na de
„ondertoezichtstelling" van hun
kind steun van de gezinsvoogd. Met
echter het behoud van een eigen
aandeel in de opvoeding van dat
kind. Dan is er ook de afdeling
Smetanalaan 6, Schiedam
Telefoon 70.13.03
(bij winkelcentrum)
„De Ketel")
In hel gebied Schiedam, Vlaar
dingen er Maassluis de enige
gedipl. contactlens specialist
waar de nieuwe zachte con
tactlens van BAUSCH en
LOMB uit Amerika verkrijg
baar is.
Adviesburo voor Jongeren en
Ouders op basis van vrijwillig kon-
takt. Men kan hier zo maar vrij naar
binnen lopen v.oór een raadgevend
gesprek. Wanneer men dit wenst, is
de maatschappelijk werkster bereid
tot meerdere contacten, opdat de
moeilijkhedengeheel opgelost kun
nen worden.
WAAR?
U kunt hem in het gehele land
bestéllen. DoGh ook in Vlaardingen,
Delft (Koornmarkt .44, postgiro
151576 t.n.v. Stichting voor jeugd
en gezin), in Rotterdam (Mathenes-
serstraat 311, tel. 010-251 234, post
giro 509820 t.n.v. de kalenderaktie
van- de yerepiging Pro. Juventute te
Rotterdam). In Dordrecht (Wijn
straat 166, tel. 078-420.22, postgiro
33515 t.n.v. Slavenburg "s Bank N.V.
t.n.v. de vereniging Pro Juventute
Dordrecht). Gouda (Van Hogen-
dorplaan 39," tel. 01820-12936,
postgiro 340400 t.n.v. de vereniging
Pro Juventute Gouda.
Vooruitstrevend beleid'kost geld en
dit werk wordt nog 'steeds niet
volledig gesubsidieerd. Alleen daar
om kan -uw aandeel in de kalender
verkoop niet worden.gemist.
De prijs per stuk is f 4,75. Wenst u
hem over de post te ontvangen, dan
betaalt u f 1,25 extra, voor porto
kosten. Het is een mooie kleurrijke
foto, waarop vooral de kleinkin
deren van het koningspaar tot hun
recht komen.
KALENDER
y
De omslag van de foto ziet u
hierboven. Op de maand januari ziet
u koningin Juliana, prins Bemhard
en prinses Christine op de voor
grond. Een genoeglijke fietstocht
van het gezin van Claus en Beatrix.
De drie kinderen van Drakesteijn
sieren de maand mei, een huiselijke
foto daarvan. Prins Bemhard een
maand verder. De prinsjes Willem-
Alexander en Johan Friso bij een
geit, prinses Irène én prins Carel
BENODIGDHEDEN
PHILIPS—ERRES—RUTON—
HOLLAND ELECTRO—FAM
ELECTROLUX—HOOVER
en andere merken
onderdelen shop
BROERSVELD 11
aanmerkelijk méér
in opmerkelijke mode
De omslag van de nieuwe Pro
Juventute-kalender, vanaf he
den overal in Nederland te
koop.
Hugo met hun drie kinderen. Een
zonnige vakantiefoto van het gezin
Drakesteijn. De „Drie van het Loo'
op de glijbaan in de tuin. Prins
Willem-Alexander gebukt bij een
hond en tot slot prinses Margriet en
de prinsjes Maurits, Bernhard, Pieter
Christiaan en prins Carlos. Een
juweel van een kalender en bijzon
der geschikt als St. Nicolaassurprise
of onder de kerstboom.
Onder het motto „Help een kind
aan een kans" worden deze kalen
ders te koop aangeboden. Teneinde
met de opbrengst van de verkoop
hiervan die kinderen, die 12.000
kinderen te helpen. Kinderen die
zoveel in het leven door allerlei
omstandigheden moeten missen.
Door welke oorzaak dan ook. Zij
missen de sfeer van het huiselijk
gezin. Door welke oorzaak dan oolj,
zij hebben er het meest onder te
lijden. Het gemis van bij vader en
moeder thuis te zijn. Een leegte die
niet zomaar aan te vullen is.
Liefde en begrip... Dat 'zijn de
wapens die Pro Juventute in haar
vaandel meedraagt. Liefde e.n hegrip
voor het vereenzaamde kind, dat ten
koste van alles niets van die
eenzaamheid probeert te laten blij
ken.
Ieder kind dat geboren wordt heeft
recht op geluk, doch ook kans op
een mislukking. Het hangt allemaal
van de omstandigheden af, hoe 'of
het op zal groeien. Er zijn 1.2.000
kinderen in ons land, die de kans
1 BROERSVEST 111 SCHIEDAM
TEL 010 26 74 16
DONDERTAGAVOND TOT 9 UUR GEOPEND
moeten krijgen normaal op te
groeien. Zonder ruzies thuis, zonder
de haat die vader en moeder elkaar
toedragen. Het zal zich nooit be
klagen, want een kind gelóóft in zijn
puders. Geef hem de kans dit waar
te maken. Koop die mooie kalender,
die een sieraad voor uw huiskamer
is. Wees blij dat het thuis bij u goed
is. Laten die 12.000 dat straks ook
kunnen zeggen.
P.S. Ook bij onze
kalender aanwezig.
kiosk is deze
M.W.-S.
Morgenochtend (donderdag) om elf
uur opent mevrouw Th. Heusdens-
Mansholt, echtgenote van de Vlaar-
dingse burgemeester, het „alles-in-é-
én-evenement Vlaardingen Present".
Een manifestatie niet alleen voor
heel Vlaardingen, maar ook voor
Schiedam. Op de stands aan de Buys
Ballotsingel in de Westwijk valt
immers niet alleen voor Vlaardingers
veel te genieten, maar ook voor
Schiedammers. Vandaar dat belang
stelling van Schiedamse zijde beslist
gewaardeerd zal worden. Elders in
dit nummer treft u uitgebreide
informatie (pag. 31 tot 48) aan over
dit evenement, dat als het klapstuk
van „Vlaardingen-zevenhonderd-
jaar-stad" geldt.
BOEK VAN DE WEEK:
Atlas van het wereldgebeuren
onder redactie van Mr. G. B.
Hilterman.
Noodzakelijk verlengstuk bij elk
televisietoestel
Gebonden 19,75
1 BOEKHANDEL
Rubensplein 16,
Schiedam,
tel. 26.95.13
van 0-15 jaar
Exclusieve kindermode
Liesveld A 35-137 - Vlaardingen
Telefoon 35 76 29
helpt direkt
Specialisten op antenne-gebied.
Nederland en Buitenland.
Telefoon 15.16.04-37.47.21
Tel. 01899-15874
Rotterdamsedijk 2
Interesse RENAULT
UW BMW
DEALER
voor SCHIEDAM VLAARDINGEN
MAASSLUIS en MAASLAND
AUTOMOBIEL- en GARAGEBEDRIJF
SCHIEDAM TELEFOON 26 95 03
VLAARDINGEN TELEFOON 35 29 51
BUSJES EN
BESTELAUTO'S
BOKELWEG 4
Schiedam, achter Station
Telefoon 150940.
GEEN KROESHAAR. WEL EEN NATUUR L1JKE GOLVING???
ZIE ONZE ADVERTENTIE OP PAGINA 3.
DAMESKAPSALON
DAM 25
SCHIEDAM