Hato
moderne
interieur
verzorging
Microvoetballers uit
de MSV '71
vormen nu samen met
Schiedamse groep
sectie Rijnmond
Menu van
de week
Om de Schiedamse titel
Snelschaken
Op de AH-
koffie bij de
progressieve
4 van
Schiedam
Geslaagde
contactavond
Singel
kwartier
klaverjassers
DEZE WEEK
IN
SCHIEDAM
Autorijschool
Aad v. Leeuwen
m schrijvende
lezers
zeggen er hunne van
Het sportpraatje begint deze maal met wielrennen. Zondag
namelijk worden door de baancommissie „Schiedam" aantrek
kelijke wedstrijden gehouden op de wielerbaan in Harga. Het
betreft een baanwedstrijd tussen Nederland en België, uitgevoch
ten door amateurs, nieuwelingen en adspiranten. De wedstrijden
beginnen om twee uur. Vanaf één uur kan het publiek echter
reeds op de wielerbaan terecht. Kosten: twee gulden per persoon.
Kinderen tot twaalf jaar de helft.
Aubergine schotel
Aubergines op z'n Italiaans
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 20 - VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1973
Over naar scheidsrechtercursussen.
Medio september (vermoedelijk
reeds eind volgende week) starten de
cursussen die door de KNVB afde
ling Rotterdam worden georgani
seerd. Het spreekt voor zichzelf dat
de RVB er ook dit jaar weer op
rekent dat een groot aantal mensen
zich op zullen geven voor de
scheidsrechtercursus. Dat kan bij:
KNVB, afdeling Rotterdam, Witte
de Withstraat 47, Rotterdam.
En dan nu voetbal. Komend week
einde staan weer een aantal aantrek
kelijke wedstrijden op het pro
gramma. Een van de meest aantrek
kelijke duels is, althans op papier, de
strijd die SVV uit gaat vechten met
FC Dordrecht. Dat belooft een
bijzonder interessante wedstrijd te
worden, die wel eens in volle winst
voor de Schiedammers zou kunnen
eindigen... vast een aanloopje voor
de tweede periode...
De zaterdagclubs zullen het niet zo
gemakkelijk hebben. Tweede klasser
HBSS krijgt het pas gepromoveerde
Dinteloord op bezoek. Geen gemak
kelijke tegenstander, alhoewel op
papier een punt zeker tot de
mogelijkheden lijkt te behoren. Dat
kan van derde klasser PPSC niet
gezegd worden. De tot nu toe
tegenvallende blauw-witten trekken
naar Zwijndrecht waar de strijd
opgenomen moet worden tegen
VVGZ. Een moeilijke, waarschijnlijk
zelfs té moeilijke opgave. Dat geldt
ook voor GTB dat het sterke SDV
op bezoek krijgt. Gemakkelijker
krijgt GSS het vermoedelijk. Oppo
nent CION uit Vlaardingen valt
immers best te „pakken".
Ook de zondagamateur zullen het in
vele gevallen niet gemakkelijk krij
gen. Vooral Ursus, SVDPW en
Wilton, alledrie „uit", respectievelijk
tegen Hekelingen, Zuiderster en
Hoogvliet, mogen blij zijn indien zij
een puntje veroveren. Dat geldt ook
voor Demos dat op eigen veld aan
moet treden tegen Bloemhof. Als
het feest van zaterdag nog maar niet
in de benen van de Demos-spelers
zit!
Gemakkelijker krijgt Schiedam het
vermoedelijk. De thuiswedstrijd te
gen DBGC mag geen problemen
opleveren. Dat geldt, ook voor
Martinit dat SSW moet kunnen
verslaan. SFC (tegen VOB), FCN
(tegen DESV), DRZ (tegen De
Roef) en Excelsior (tegen Alphen)
zullen het echter voor eigen publiek
moeilijk krijgen. Vier punten uit
deze laatste vier wedstrijden zou al
een goed resultaat zijn.
Rest tenslotte van het amateurvoeit-
balfront te vermelden dat eerste
klasser Hermes DVS vriendschap
pelijk speelt tegen Leonidas. Deze
wedstrijd begint om half drie en
wordt op Harga gespeeld.
En dan het pupillenvoetbal. De
uitslagen van afgelopen zaterdag
luiden als volgt:
Hermes DVS d3-HBSS dl 1-10.
Sparta d3-DHS dl 3-2.
PPSC dl—Schiedam dl 14-1.
Martinit dl—Excelsior d2 7-2.
PPSC d2-Sparta d4 6-0.
Excelsior d3—DRZ d 1-15.
SVV d3—Schied. Boys d 3-2.
SVDPW d-Hermes DVS d4 1-1.
SVV d4—Excelsior d4 1-3.
Hermes DVS d5-PPSC d3 3-9.
Sparta d5-VVK d 3-5.
Ursus d—HBSS d2 2-3.
HBSS d3—Hermes DVS d7 4-1
Martinit d2—Sparta d6 6-0.
Excelsior d5—SFC d 1-0.
Schiedam d2—DHSd2 1-6.
Demos d-PPSC d4 9-2.
Excelsior d6—WF d 0-1
Excelsior d6-HBSS d4 1-6.
Hermes DVS d8—WF d 14-0.
Hermes DVS e2-SVV e2 0-2.
Excelsior e2—Martinit el 1-4.
HBSS el-PPSC el 4-2.
Sparta e2—DHS el 0-2.
Excelsior e3 Sparta e3 0-1.
In het schoolgebouw St. Franciscus
College aan de Beukelsdijk 91 in
Rotterdam-West (nabij het Hene
gouwerplein) zijn vorige week de
cursussen tot opleiding van het
zogenaamde basisdiploma Jeugd
voetballeider begonnen. Alhoewel
zich reeds vele cursisten hebben
aangemeld, kan de KNVB-afdeling
Rotterdam, onder wiens auspiciën
deze cursussen worden gehouden,
nog wel een aantal kandidaten
gebruiken.
Voor Schiedamse sportleiders een
uitstekende gelegenheid het basis
diploma jeugdvoetballeider te gaan
behalen. Niet alleen zij zelf, maar
vooral de voetbaljeugd is daarmee
gebaat. Men kan zich voor deze
cursus opgeven door zich maandag
of dinsdagavond a.s. een kwartier
voor het begin van de lessen aan te
melden bij één der docenten. De
lessen beginnen om half acht. De
cursus duurt vijftien weken en het
lesgeld bedraagt vijftien gulden.
SVV e3—SVDPW el 1-7.
Schied. Boys el—SFC el 0-0.
DRZ el—Hermes DVS e3 5-0.
DHS e2-Martinit e2 1-0.
Hermes DVS e4—Schiedam e 2-2.
PPSC e2—Ursus e 3-1.
SVDPW e2-HBSSe2 3-2.
Schied. Boys e2—Excelsior e4 5-1
SFC e2—DRZ e2 4-2.
Hermes DVS e5—Demos e 4-2.
JAN SPOR TIE F
LEST IN VOLKSWAGEN
ƒ14,50 per heel uur.
Steeds dezelfde instrukteur
met VAMOR-diploma.
Telefoon 26.41.74 - 26.55.78
Prof. Kamerlingh Onneslaan 185a
Sinds kort is aan het Broersveld 178
onder grote belangstelling de inte
rieurverzorging „Hato" geopend.
Een kleine maar zeer exclusieve zaak
zowel op het gebied van meubelen,
woningtextiel, antiek, curiosa enz.
Men kan hier overal voor terecht.
Een aardige vondst is dat tussen alle
moderne artikelen antiek te vinden
is, maar zó opgesteld, dat het antiek
overheerst en wel op een heel
bijzondere wijze.
Vier maanden is men aan die pand
bezig geweest. Geheel doorgebroken
en de open trap naar boven geheel
bekleed. De toonbank valt direct in
het oog, een bijpassend stoeltje is er
naast gezet.
Hypermodern en oude kunst gaan
hier hand in hand, hetgeen een
geheel aparte sfeer wekt. Opvallend
mooie vloerbedekking, uit een ko
peren pot is vitrage tegen het
plafond bevestigd. Er zijn overal
staaltjes van, om dat de winkel te
klein is om de gehele voorraad te
bevatten. Boven de zaak is een
gezellige ontvangstkamer, waar men
op zijn gemak keus kan maken uit
de stalenboeken. Wil men iets heel
aparts hebben, neemt u hier dan
eens een kijkje. Beslist de moeite
waard.
Hetgeen wel tot uiting kwam bij het
aantal bloemstukken, waarmede de
heren Linssen en Feelders werden
overstroomd. Wilt u van een van
beide heren een advies hebben,
neemt u dan even contact met hen
op. De zaak is het tenvolle waard...
Een ruimere armslag, grotere orga
nisatie, ledenpotentieel en meer
steun op bestuurlijk nivo, dat zijn
destijds de redenen geweest dat de
Microvoetbal Vereniging Maassluis
zich als afdeling aan de MSV'71
verbond.
In feite diende deze organisatievorm
als een testcase voor de Nederlandse
Micro Voetbal Bond, die dan ook
een afwachtende houding tot dit
samengaan aannam. Alhoewel de
samenwerking tussen de Maassluise
microvoetballers en de plaatselijke
sportvereniging op enkele punten
vruchtbaar is gebleken, acht men
o.a. met het oog op de dalende
microvoetbalbelangstelling in Maas
sluis, een continuering van dit
samengaan, althans in dit geval, niet
langer haalbaar.
Op 1 juli j.l. vond te Schiedam de
oprichting plaats van de Micro
Voetbal Vereniging Rijnmond, resul
terende uit een fusie tussen een in
Schiedam spelende groep micro
voetballers en de Maassluizenaren.
Onder de uit Schiedam afkomstige
spelers bevinden zich enkele oud
NMVB leden. Dat is overigens niet
zo verwonderlijk omdat de Schie
damse groep op 27 september a.s.
15 jaar bestaat, reeds eerder 6 jaar
üd van de NMVB is geweest.
Het gevormde bestuur verkreeg de
volgende samenstelling: B. Meulen-
kamp voorzitter, D. Ling secretaris,
P. Busscher penningmeester en J.
Kuipers kompetitieleider. Het be
stuur heeft m.i.v. 1 september 1973
toelating tot de NMVB verzocht.
Volgens de laatste gegevens heeft
zich in de afgelopen maanden in de
lijn Rotterdam, Schiedam en Vlaar
dingen een niet onbelangrijke groep
van in de NMVB geïnteresseerde
spelbezitters geconcentreerd. De
nieuwe vereniging Rijnmond mikt in
eerste instantie op de gei'nteresseer-
den boven de 16 jaar. Nadat de
seniorendivisies zijn bezet zal ge
tracht worden de jeugd te interes
seren. Inlichtingen: Bert Meulen-
kamp, Zwaluwstraat 66, Maassluis.
Speeladres: Boerhavelaan 108a,
Schiedam.
Zaterdag 22 september organi
seert de schaakvereniging
„Schiedam" voor de derde maal
het open snelschaakkampioen
schap van Schiedam, ditmaal in
samenwerking met de S.B.L.O.
Dit snelschaken is niet alleen
bijzonder leuk om te doen,
maar ook als kijkspel is het erg
geslaagd. Het grote probleem
voor de deelnemers is namelijk
een juiste verdeling van de tijd.
Er zijn twee uitersten: men kan
bijzonder goed willen schaken, waar
bij men voor iedere zet veel tijd
gebruikt: dan staat men na enige tijd
uitstekend maar verliest omdat de
bedenktijd op is. Wat bijvoorbeeld
vaak voorkomt is, dat een speler nog
veel stukken heeft en de ander
alleen de koning, waarbij de eerste
speler nog enkele seconden heeft om
mat te geven. Het andere uiterste is
iedere zet snel doen, dan geeft men
wel veel stukken weg of men staat
mat met nog veel tijd over. Het
tussen deze uitersten proberen te
blijven, levert amusante situaties op.
Ook dit jaar wordt weer geprobeerd
dit kampioenschap ook voor de
huisschakers en de jeugd aantrekke
lijk te maken. Daartoe is er een
aparte klasse voor de huisschakers,
een klasse voor 13 t/m 18-jarigen en
een klasse voor de jeugd t/m 1 2 jaar.
Daarnaast zijn er voor de sterkere
spelers een hoofdklasse, egn eerste
klasse en een tweede klasse. Iedere
klasse bestaat uit groepen van 6
spelers; iedereen speelt 10 wedstrij
den. Voor iedere groep van 6 spelers
zijn 3 prijzen in natura beschikbaar.
Het speeltempo bedraagt 10 mi
nuten per persoon per partij. Dit
lijkt niet veel, maar op een schaak
club betekent snelschaken meestal 5
minuten per persoon, zodat men bij
10 minuten echt wel de tijd heeft
om redelijk te schaken. Wel zal
iedereen er op moeten rekenen, dat
hij in iedere partij een of meer
blunders begaat, maar de tegenpartij
doet dat gelukkig ook.
Het kampioenschap wordt om 10.00
uur geopend en zal om ongeveer half
vijf afgelopen zijn. Gespeeld wordt
in de Rank aan de Schiedamseweg
bij zwembad Groenoord. Broodjes
en drank zijn in de zaal te koop.
Het inschrijfgeld bedraagt voor se
nioren f 5,—, voor 13 t/m 18-jarigen
f 2,50 en voor jongelui t/m 12 jaar
f 1,-.
Men kan zich opgeven door het
inschrijfgeld te storten op giro
nummer 564684 t.n.v. de heer
Rademaker, Bart Verhallenplein 88,
Schiedam, tel. 010-702701, of door
zich aan te melden in de zaal op de
dag van de wedstrijd.
Voor de jeugd is er nog een extra
attraktie: in de loop van de dag zal
men namelijk gratis officiële schaak
diploma's kunnen behalen. Voor het
eerste diploma, het pionnen-diplo
ma, moet men kunnen noteren, de
spelregels kennen en een beetje
kunnen schaken. Voor het toren- en
koningsdiploma is meer kennis ver
eist.
De aubergine of eierplant, de prach
tige paarse vruchtgroente zien we al
weer lang in de groentezaken liggen.
Het vruchtvlees is sponsachtig en
wanneer we dit in plakken snijden
en gaan bakken, zal er veel boter
intrekken. Daar moeten de plakken
aubergines eerst even door bloem of
door een beignetdeegje worden
gehaald. De schil behoeft niet
verwijderd te worden. Ook gekookt
of gestoofd kan de aubergine tot een
heerlijk gerecht worden verwerkt;
onder het weekmenu enkele voor
beelden.
Zondag: grapefruit met sherry,
aubergines met kaas, aardappelen in
de schil, peren met chocoladevla.
Maandag: roomschnitzel, prinsessen-
bonen, aardappelen, beschuit met
bessesap.
Dinsdag: bloemkool, saucijsjes, aard
appelpuree, pruimencompote met
Bulgaarse yoghurt.
Woensdag: groentesoep, groene
kool, runderlapje, aardappelen.
Donderdag: hachee met appelen en
aardappelpuree, griesmeelvla met
rozijnen.
Vrijdag: gebakken kabeljouw, sla,
aardappelen, vanillevla met stukjes
geconfijte gember en -siroop.
Zaterdag: spaghetti mazzotti met
geraspte kaas.
2 aubergines, 150 gr. geraspte oude
kaas, 1/2 literblik geconcentreerde
champignonsoep, 4 grote aard
appelen, boter.
Was de aubergines en snijd ze in
dunne plakken. Leg deze in een
beboterde vuurvaste schotel. Strooi
hierover een laagje geraspte kaas.
Vervolgens weer aubergineplakken
en kaas tot alles op is. De bovenste
laag moet kaas zijn. Schenk het blik
champignonsoep over alles heen en
plaats de schotel drie kwartier in een
voorverwarmde hete oven (5 a 6).
Boen de aardappelen, pak ze in
aluminiumfolie en plaats ze tegelijk
met de aubergines in de oven. Vouw
voor het opdoen het folie open,
snijd de aardappelen half in en leg er
een klontje boter in.
2 aubergines, bloem, olijfolie, 1 ui,
boter, 250 gr. gehakt, blikje toma
tenpuree, zout, peper, 75 gr. ge
raspte kaas.
Snijd de aubergines in plakken.
Wentel ze door bloem en bak ze in
de olijfolie snel bruin. Bak de
kleingesneden uit in wat boter
goudbruin. Voeg het gehakt toe en
bak dit al roerend tot het gaar is.
Roer dë tomatenpuree, zout en
peper erdoor en zorg dat een smeuig
geheel ontstaat. Leg de helft van de
gebakken aubergineplakjes in een
beboterde vuurvaste schotel. Schenk
de helft van het tomaten-gehakt-
mengsel erover en strooi hierop wat
geraspte kaas. Schik hierop de
overige aubergineplakjes, schenk de
resterende saus erover en bestrooi
deze met de geraspte kaas. Zet de
schotel in het midden van een vrij
warme oven (stand 5) en geef het
gerecht in ca. 30 minuten een mooi
goudbruin korstje.
Men schrijft ons:
„Ruim een jaar geleden kwam de
boycot van Angola-koffie in Neder
land op gang. Terwijl Nederland
voorheen bijna 30 procent van zijn
koffie uit Angola haalde, liep dit na
de boycot terug tot 3 a 5 procent.
Alleen kleinere branders hielden
zich slecht aan de boycot.
Portugal, moreel en financieel ge
troffen door de koffieboycot, pro
beert nu d.m.v. tijdelijk zeer lage
prijzen de boycot te breken.
Albert Heijn verkoopt weer Angola-
koffie.
Nu is van een grootwinkelbedrijf als
Albert Heijn niets anders te ver
wachten dan dat het de mogelijk
heid om de winst te vergroten zal
aanpakken.
Het bedriegelijke is dat Albert Heijn
dit streven probeert te verbergen
achter een hoogstaande term als
vrijheid. Daarbij stellend dat hij niet
links of rechts is en dus geen beletsel
ondervindt om Angola-koffie te
kopen.
Het schrijnende is dat deze koffie
echter onder de meest brute kinder
en dwangarbeid gewonnen wordt.
Deze dwang wordt uitgeoefend door
het Portugese leger, dat geen enkel
middel schuwt om de Angolezen te
onderdrukken. Weet Albert Heijn
niets van massamoorden in Angola
en Mozambique?
Door deze koffie te kopen helpt
men het Portugese bewind in stand
te houden. M.a.w. men draagt bij tot
de onderdrukking van de vrijheid
van de Angolees.
Welke Nederlander, links of rechts,
zou dat willen?
Wij doen een dringend beroep op
iedere Schiedammer om zijn/haar
vrijheid te gebruiken om Albert
Heijn te boycotten om duidelijk te
maken dat de vrijheid van de
Angolees belangrijker is dan de
vrijheid van Albert Heijn".
De afdelingsbesturen van
D '66, PPR en PSP.
PvdA,
De eerste kontaktavond die de
klaveijasvereniging Het Singelkwar
tier gehouden heeft is een groot
succes geworden. Vele klaverjassers-
(sters) waren naar zaal Marijke
gekomen om daar een sportieve
strijd te spelen. Mede door de
gezellige sfeer is dit volkomen
gelukt. De eerste prijs werd gewon
nen door de heer J. Busscher met
5122 punten, op de voet gevolgd
door de heer J. van Heten met 4830
punten. De klaveijasvereniging Het
Singelkwartier kan met genoegen op
deze contactavond terugzien.
Het bestuur van de klaverjasvereni-
ging heeft contacten gelegd met de
verenigingen Ursus en SVV en op 5
oktober gaat men klaveijassen in de
kantine van Ursus en op 2 november
in die van SVV. Zij hopen dan ook
dat de wedstrijden gezellig en
sportief zullen verlopen en gezien
dat deze verenigingen al eens eerder
tegen elkaar om de tafel hebben
gezeten en dat dit voor herhaling
vatbaar was, behoeft men daarover
ook niet te twijfelen.
