3
3
dem ons tra tie dagen:
3
3
1
3
I
3
VEULENSTl
JK - MALS EN VOORDELIG
;-2 VAN DER SCHALK
KT4"
zo'n
ruimtebesparende vouwdeur
is dat niks voor u?
hubo
SI MCA 1100 Tl met supercomfort
SHOW op: 18, 19, 20 oktober a.s.
VAN HARTE WELKOM
«BEDRIJF
HOOGSTRAAT 10 - SCHIEDAM - TEL. 269737
HONDA-PEUGEOT
TWEEWIELERPALEIS
Veulenbiefstuk, 100 gran
Veulen kogel, 100 gram
Veulen haas, 100 gram.
158 FRANSELAAN 244 - TEL. 15.43.23
I Iedere woensdag GEHAKTDAG per 500gram1m88
DEMONSTRATIE - DEMONSTRATIE - DEMQNSTRATIE - DEMONSTRATIE - DEMONSTRATIE DEMONSTRATIE
C3
Co
3
D
Co
3
van de smeervrije HUSQVARNA naaimachineuit Zweden,
van Radio en T.V.
Kom kijken naar de nieuwste modellen op onze
donderdag 18 oktober10_2i uur
vrijdag 19 oktober1(M8 uur
CO
3
NU KOPEN IS VOORDEEL, want tijdens deze dagen geven wij
veel geld terug voor uw oude machine.
erWCe
I
0
co
DEMONSTRATIE - DEMONSTRATIE - DEMONSTRATIE - DEMONSTRATIE - DEMONSTRATIE DEMONSTRATIE
SCHIEDAM: Hubo-van Rutten
Lange Singelstraat 2-6, tel. 010-264478
bromfietsen
Celsiusstraat hk. Praf.K.O. laan
in onze showroom's 's-Gravelandseweg 612 te Schiedam.
OPENINGSTIJDEN:
De nieuwste trots van
Chrysler/Simca, de Simca Tl
is een werkelijk fantastische
wagen met een verbijsterend
complete standaarduitrus
ting. Even veelzijdig als alle
1100 modellen en optimaal
veilig. Noem maar op: ge-
Donderdag 18-10-'73 van 10.00 tot 21.00 uur
Vrijdag 19-10-'73van 10.00tot 18.00 uur
Zaterdag 20-10—'73 van 10.00 tot 18.00 uur
scheiden remsysteem, halo
geen verstralers, mistlampen
achteruitrijlampen, voorruit
van gelaagd glas, achterruit
verwarming, luchthoorn en
veiligheidsstuur. En dan die
wegligging.
De Tl is er in twee- en vier-
deurs uitvoering en altijd is
er die handige deur achterin.
De soepele motor van 82
DIN pk ontwikkeld een top
van 165 km/uur. Komt u snel
eens kijken en maak een
opzienbarende proefrit.
Naast de presentatie van deze geweldige Simca 1100 Tl tonen wij U in
sportieve sfeer meerdere andere Simca modellen. U bent dan ook
BV VLAARDINGEN - SCHIEDAM
Tel. 010-34.34.30
Tel. 010-70.04.03
HET NIEUWE STADSBLAD PAG. 29 WOENSDAG 17 OKTOBER 1973
I
I
3
DEMONS TRA TIE
I
Terwijl u gezellig nieuwe ideeën opdoet wordt er een kopje koffie geserveerd.
VOOGD 'S Naaimachinehuis
Co
i
Lijkt het u niet leuk zélf een fijne eetbar te maken?
Uw vrouw te verrassen met die kast waar ze al maanden om vraagt?
Sfeer te scheppen met houten schrootjes? Of...
Toe, zegt u nu niet: dat
kan ik toch niet. Want
het aardige van hubo is,
dat hij het u mogelijk
maakt dingen zélf te
doen. Niet alleen door
u het juiste materiaal
te leveren, dat èltijd
past, èltijd recht zit;
maar ook door u te
helpen met ideeën,
adviezen, op-maat-
zagen, ja, zélfs
thuisbezorgen.
Zo'n kunststof vouw
deur bijvoorbeeld.
Een ruimtewinner van
de eerste orde. Die
monteert u in een
handomdraai. Voor
u het weet is er weer
een stukje comfort aan
uw huis toegevoegd. En
over comfort gesproken:
hubo heeft mieters
hardplastic voor tafel
bladen en venster
banken. Tot maar
liefst 18 mm dik, zodat
u zich over de
bovenkant van zo'n
gezellige eetbar nooit
meer zorgen hoeft te
maken. U moet echt
eens binnenwippen bij
uw hubo-dealer. Niet
alleen voor echt mooi
hout. Niet alleen voor
sfeermakende schrootjes
Niet alleen voor
fantastisch materiaal
om de opberg-
problemen van uw
vrouw op te lossen. Niet
alleen... Oh, we zouden
het belangrijkste
bijna vergeten:
weekendvoordeel
Op vrijdag 19 en zater
dag 20 oktober aan
staande levert hubo
u zo'n ruimte-
besparende vouwdeur
van 29,95 voor.
24,85! U hebt keuze
uit bruin of wit.
de hubo-dealer: ideeënman, adviseur, helper, leverancier, thuisbezorger
Bijwerken van leerlin
gen, handelscorresponden
tie, conversatie, vertalin
gen. in Engels, Duits
Frans en Nederlands.
Telefoon 15 37 60.
Te koop: 4 zeer brede
z.g.a.n. race-banden en 4
velgen, voor mini 175,-;
box 10,kinderwagen
VAN BAERLESTRAAT 241 - 245 - VLAARDINGEN
's-GRAVENLANDSEWEG 612 - SCHIEDAM
1
