CENTRAAL
predik
beurten
I S burgerlijke
L^Htand
TEL. 206611
.nedische
weekend-dienst
APOTHEEKHULP
VOOR SPOEDRECEPTEN
TELEFOON 264018
voor
eksklusieve
jonge mode
Goedkeuringen
van GS
CHEMISCHE WASSERIJ
HET NIEUWE STADSBLAD PAG. 16 VRIJDAG 26 OKTOBER 1973
tfï
van 28 okt. t/m 3 nov. 1973
KERKDIENSTEN
OOSTERKERK
Rotterdamsedijk 289
Zondag v.m. 10.00 uur: ds C. van
Zuylen.
Zondag n.m. 5.00 uur: ds J. Stolk.
KETHEL„DE ARK"
Hargplein 101
Zondag v.m. 10.00 uur: ds K.H.
Schuring.
Zondag n.m. 5.00 uur: ds C.J. v.d.
Drift van Nieuwerkerk
MAGNALIA DEI KERK
Alhardstraat 69
Zondag v.m. 10.00 uur: ds C.J. v.d.
Drift.
Zondag n.m. 5.00 uur: ds DJ. Spaling
Zondag 21 Herv. Predikant.
JULIANAKERK
Burg. Knappertlaan 29
Zondag v.m. 10.00 uur: ds J. Stolk.
Zondag n.m. 5.00 uur: ds C. v. Zuylen.
COLLECTEN:
Het éne offer is bestemd voor de
bijzondere evangelisatieterrein. Bij de
uitgang gaarne een gave voor eigen
jeugdwerk.
GEREF. KERK VAN
OVERSCHIE-SCHIEDAM
Ges. Evang. Lutherse kerk,
Lauge Nieuwstraat
Zondag 21 oktober 8.15 uur: ds J.
Poutsma.
1*7.15 uur: ds J. Poutsma (tevens voor
bereidingviering H.A.).
HERVORMDE GEMEENTE
TE SHIEDAM
Predikbeurten voor zondag 28 oktober
1973:
GROTE KERK 10.00 uur: ds S.
Tijmstra, H. Avondmaal.
17.00 uur: ds J.T. Cazander, Middel-
harnis.
BETHELKERK 10.00 uur: ds D.J.
Spaling, H. Doop.
OPSTANDINGSKERK 10.00 uur: ds
M.C. Baart, Diakonale dienst.
AULA, Pinasplein 10.00 uur: ds H.J.
Groenewegen, Gezinsdienst van S. en
T.
HERVORMDE GEMEENTE
TE KETHEL
Predikbeurten voor zondag 28 oktober
1973:
DORPSKERK 10.00 uur: ds S.
Gerbrandy, H. Doop.
19.00 uur: ds P. Magré.
St. MARTINUSKERK 9.30 uur: ds P.
Magré, Open Deur Gezinsdienst,
m.m.v. jeugdkoor 'Happy Generation'
SCHEPPHUIS 10.00 uur: jongeren-
dienst o.l.v. Mevrouw Phaff-Timmers.
NEDERL. PROTESTANTENBOND
AFD. SCHIEDAM
Westvest 90
28 Oktober 10.30 uur: Prof. Dr.
P.A.H. de Boer.
EVANG. LUTHERIE GEMEENTE
SCHIEDAM
Kerkgeb. Lange Nieuwstraat/
hoek Oranjestraat
28 Oktober, 19e zondag na Trinitas,
10.00 uur: ds A. Steinhart, zondagslied
207. Viering H.A. Jeugdkerk.
CHRIST. GEREFORM. KERK
Hoek Steenkerk, B.K. Laan
hoek Warande
Zondag 28 oktober 9.30 en 16.30 uur:
ds W. v. Sorge.
OUD KATHOLIEKE KERK
Dam 28
Zondag 28 okt. H.H. Simon en Judas,
apostelen, 10.30 uur H. Mis.
Donderdag 1 nov. Allerheiligen, 's
morgens GEEN dienst, 's avonds om 8
uur de vesper en gebeden voor
overledenen.
GEBEDS-'AKTIE SCHIEDAM
Iedere donderdag avond is er in de
kapel van de Broeders, Warande 155:
Lof, Rozenkrans-gebed en gezangen,
donderdag 1 november: Feest van
Allerheiligen. Kerkelijke viering op
zondag 4 nov. Deze avond om half 8:
H. uur als voorbereiding op de 1ste
vrijdag. Lof en preek door Pater F.
Hafkemeijer CssR.
Vrujdag 2 nov.: EERSTE VRIJDAG
van de maand. Allerzielen-dag. 's
Avonds om 7.15 uur bidden wij in de
kapel van de Broeders, de ROZEN
KRANS en aansluitend dey oefening
van de H. Kruisweg voor de Gelovige
Zielen.
Tot en met vrijdag 2 november, elke
avond om half 8 bidden wij in deze
kapel, gezamenlijk de Rozenkrans: Uw
aanwezigheid wordt zeer op prijs
gesteld.
KERKGENOOTSCHAP DER
ZEVENDE DAGS ADVENTISTEN
Lutherse Kerk, Westvest
Zaterdag van 10-11 uur; Bijbelstudie;
van 11-12 uur; eredienst.
LEGER DES HEILS
Lange Haven 27
Zondag a.s. uur: Heiligingssamen
komst; 19.00 uur: Verblijdingssamen-
korrst o.l.v. kapitein en mevr. G.
Helderop.
VOLLE EVANGELISATIE
SAMENKOMST
4 molens, Burg. Gijssenlaan iedere
zondagmorgen 10.00 uur.
PASTORIE O.L.Vr. VISITATIE
Schaepmansingel 3, Schiedam
Zaterdag 7.00 uur n.m.: Eucharistie
viering met Volkszang.
Zondag 9.30 uur v.m.: Plechtige
Hoogmis viering met zang van ons
Gemend Koor van Polyhmnia o.l.v.
René Fons. Missa Brevis, K.V. 259 en
Te Deum van W. A. Mozart.
Zondag 5.30 uur n.m.: Gelezen
Misviering.
In dit weekend zal Kap. G. Pieterse
preken.
R.K. PAROCHIEKERK
St. JAN de DOPER
Mgr. Nolenslaan 99
Schiedam
Zaterdag: 19.00 uur H. Mis, met
medewerking van het eigen jongeren
koor van de parochie.
Zondag: 8.30 uur H. Mis; 9.30 uur de
Hoogmis (Herenkoor); 11.00 uur H.
Mis met zang van het Martienerkoor
uit Groenoord; 12.15 uur H. Mis.
Zaterdagavond wordt de preek gehou
den door pater J. v. d. Putte o.p., en
zondag door pater J. Görtz o.p.
van zaterdagochtend 9 uu>
tot zondagavond 12 uu>
voor
AANGESLOTEN ARTSEN
BOODSCHAPPENDIENST
TANDARTSENDIENST
J.B.Z. Schiimer
Jac. Catslaan 15, Schiedam,
Telefoon 26.86.04
Alleen tijdens het spreekuur van 5-6 uur
AKTIE
•MOEDERS VOOR MOEDERS*
MEVR. F. VERKAIK-MENNEN
Diepenbrockstr. 8. Schiedam,
Telefoon 702646
DIENST VERLOSKUNDIGEN
Afwezig: Mevr. v.d. Linde
Waarn. Mevr. Segers,
Tel. 26.71.98, b.g.g. 26.00.80
Overige verloskundigen
Commijs, telefoon 707302
Mej. Meerman, tel. 267158
VER. GEZONDHEIDSZORG
SCHIEDAM
Zr. Winkels, tel. 70.28.88
Zr. Vlugman, tel. 26.13.69
ORANJE GROENE KRUIS
Zr. Brandenburg, tel. 26.10.05
GEZONDHEIDSZORG
KETHEL - GROENOORD
zaterdag en z.ondag van 8.00-8.30 v.m.
27/28 oktober:
Zr. v. Dalen, tel. 71.03.59
SAMENWERKINGSPROJEKT
MAATSCHAPPELIJK WERK
KETHEL-GROENOORD
Spreekuur in de Ark, Hargplein 101,
Telefoon 70.82.76
elke donderdagmiddag van 2 tot 3 uur
E.H.B.O.-WEEKENDDIENST
26/29 oktober 1973
NOLETZIEKENHUIS
(ing. vrijdagavond 22.30 uur tot
maandagmorgen 7.30 uur)
DIERENBESCHERMING
I
Zaterdag 12 uur - Zondag 24 uur
E. K. Boerma
Maasdijk 106b
BOUTIQUE POUR HOMMES I
TooToo
Hoogstraat 60 Schiedam
WARME MAALTUDENDIENST
VOOR BEJAARDEN
Tel. 70.55.00. Nieuwe Damlaan 766,
Telefoon 26.95.90, Vondellaan 5
WAARNEMEND DIERENARTS
van zaterdagmiddag 12.00 uur
tot maandagmorgen 8.00 uur
Dhr. Dj. Teenstra
Avenue Concordia 76, Rotterdam,
tel. 14.50.49
Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Holland hebben de goedkeu
ring verleend aan de volgende
besluiten van de gemeenteraad van
Schiedam, waarbij kredieten zijn
verleend.
f 35.000 voor de elektriciteits
voorzieningen van het zwembad-
Zuid.
f 90.300 voor de aanschaf van
100 vuilniscontainers.
f 74.000 ten behoeve van de
Tech. Bedrijven i.v.m. de bouw van
de Huishoud- en Industrieschool aan
de Valeriusstraat.
- f 162.000 voor de verbouwing en
vernieuwing van de panden Nieuw
straat 30-34 t.b.v. de huisvesting van
de Gem. Sociale Dienst.
f 15.000 als een extra-krediet
voor de inrichting van de 11e
openbare kleuterschool aan het
Metropad.
f 5.250 voor de warmwatervoor
ziening in de scholen voor glo aan de
Vlaardingseweg 23 en de Ed. v.
Beinumlaan 61.
f 5.730 voor het aanbrengen van
raamventilatoren in de Prof. Kohn-
stammschool.
f 24.500 voor meubilair voor de
A. H. Gerhardschool.
f 13.000 voor de aanschaf van een
vorkhoftruck voor de W.S.W.-werk-
plaats.
Verder wijziging van de begroting
voor het dienstjaar 1973 betref
fende:
Verhoging van de subsidie aan de
S.G. i.v.m. subsidiëring poppen
theater.
Verlaging subsidie aan de S.G.
Vergoeding krotontruiming.
Geldelijke steun aan huurders
i.v.m. woningverbetering.
Vaststelling vergoeding vakonder
wijs 1972 voor b.l.o.
Vaststelling vergoeding vakonder
wijs 1972.
GEBOREN
J. van der Wijk-van Katwijk, d.; G.
W. Goudriaan-Koster, z.; L. J. L.
Herrewijnen-van Holten, d.; F. D. R.
Posthumus-Skellan, z.; J. W.
Mersch-van der Valk, z.; G. Sche
pen-Speksnijder, d.; P. L. van der
Helm-Timmers, z.; J. van der Sluis-
van den Heuvel, z.; J. P. Koppen
hagen-Blom, d.; D. P. Thompson-
Zuidema, z.; I. Car-Cinar, z.; J.
Levering-Melief, d.; R. L. Vogel-
Roijers, z.; D. J. Vroegindeweij-de
Bats, d.; W. Moll-Broer, d.
ONDERTROUWD
A. J. Brinckmann, 26 jr. en N. H.
Cordemans, 30 jr.; J. P. van Brussel,
24 jr. en J. H. L. Waltmans, 23 jr.; J.
van Doorn, 22 jr. en P. Huisken, 21
jr.; W. A. van der Heiden, 23 jr. en
E. J. J. Touw, 19 jr.; J. Keuzen
kamp, 21 jr. en Y. L. Moll, 22 jr.; E.
P. Korevaar, 21 jr. en M. Klok, 20
jr.; A. S. van der Kraan, 26 jr. en H.
L. Verhoeckx, 21 jr.; E. W. M.
Lansbergen, 23 jr. en M. J. J.
Kuipers, 21 jr.; M. A. Nijsen, 22 jr.
en A. J. C. Prein, 21 jr.; J. Pheijffer,
19 jr. en M. T. Nieuwenhuizen; G.
Visser, 52 jr. en T. W. Martveldt, 37
jr.; H. J. Waal, 42 jr. en W. M.
Andreae, 39 jr.; F. J. J. Zappeij, 24
jr. en B. M. T. G. Ubert, 21 jr.
GEHUWD
J. F. Bodde, 28 jr. en M. J.
Alderlieste, 21 jr.; J. H. Weber, 24
jr. en S. P. Parrin, 21 jr.; J. Sloot, 26
jr. en C. van der Vlies, 19 jr.; L. H.
A. Borsboom, 26 jr. en Y. de Bruin,
22 jr.; R. Rijkeboer, 43 jr. en E. van
den Bout, 41 jr.J. M. van den Berg,
26 jr. en R. Borst, 22 jr.; P. van
Hoogdalem, 26 jr. en N. W. Gros, 24
jr.; F. E. H. Jonkman, 23 jr. en C. E.
G. Brökling, 19 jr.W. Pijnacker, 42
jr. en J. Kamerling, 25 jr.; A. M. L.
Claessen, 34 jr. en M. A. Klapwijk,
27 jr.; J. C. Stolk-, 23 jr. en F. W. J.
Etman, 22 jr.; G. J. Vincent, 24 jr.
en W. E. J. Steekelenburg, 21 jr.; K.
L. "den Ouden, 21 jr. en P. T.
Versteeg, 20 jr.
RAM 21 maart20 april
Deze week is er enige tegenslag mogelijk in verband met uw
plannen. Wat u aangaat mag het allemaal wel wat vlotter
gaan,maar dat lukt niet helemaal. Het kan uiterst nuttig zijn,
om te luisteren naar de opinie van hen, die niet onmiddellijk
in uw kielzog willen meevaren. Handel met tact en geduld en
voorkom, dat u van pure opwinding hoofdpijn krijgt.
STIER 21 april20 mei
U heeft nogal eens erg gevestigde opinies over anderen. Die
zijn er echt niet altijd naast ook. Maar... toch kan het geen
kwaad, dat u eens in de spiegel kijkt en ook uzelf eens
duidelijk zietWant: meèstal holt u met vaart op uw doel af,
zonder bezwaren te zien en bij de gelegenheden die
overschieten roept u kortweg NEE Dat is ook niet altijd
makkelijk voor uw medewerkers en deze week kan dat
geduvel geven
TWEELINGEN 21 mei—20 juni
Het gaat alweer wat vlotter van de week. U ziet hier eri daar
duidelijk licht en u weet weer te kiezen. Het is mogelijk dat
uw weifelmoedigheid van de afgelopen periode bij sommigen
wat verwijdering heeft doen ontstaan. Dat kan nu mooi uit de
wereld geholpen worden, want u heeft het tij mee. Eén
bepaalde kwestie moet u maar eens goed doorpraten met een
vertrouwde relatie.
KREEFT 21 juni—20 juli
De afgelopen periode heeft u succes bezorgd en uw stemming
nu is dan ook navenant U heeft goede moed om verder te
gaan en dat is altijd plezierig. Maak er echter wel een goede
week van, door niet met uw hoofd in de wolken te lopen. Uw
dromerijen zouden u kunnen meeslepen en dat werkt raar uit
op nuchtere mensen om u heen.
LEEUW 21 juli20 augustus
Prettige week. Er komt schot in de dingen en u kunt weer
lachen ook. Houd het nu zo en put uzelf niet uit, door het
ontdekken van grote en kleine ergernissen. Daar kunt u zich
soms zo lekker aan vastbijten, en dat is niet goed voor u, en
voor uw omgeving evenmin. Gedane zaken nemen geen keer
en u kunt uw energie beter richten op een paar dingen die
echt voorgaan. Uw werk en uw gezondheid.
MAAGD 21 augustus20 september
U voelt u een tikje down. Met of zonder reden. Gewoon fijn
somber wezen. Bedenk echter, dat u deze week een paar
goede kansen krijgt op zakelijk gebied en dat dan een
opgewekt gezicht de beste troef is. Bovendien leidt het werk u
mooi af. iemand in uw naaste omgeving kan bovendien uw
morele steun best gebruiken. Maak er dus een goede periode
van. Het weekeinde is bovendien heel genoegelijk
WEEGSCHAAL 21 september20 oktober
U bent nog steeds een tikje lastig voor uzelf en voor de
mensen om u heen. Maar.... waarom geeft u geen gevolg aan
de goede invallen die u heeft en werkt u ze niet uit ook Het
zou deze week zo mooi kunnen. De creativiteit zit om zo te
zeggen in de lucht en de resultaten kunnen bepalend zijn
voor uw toekomst ook nog. Men verwacht nogal wat van u
SCHORPIOEN 21 oktober20 november
Gezellige week, omdat u over heel wat dingen tevreden kunt
zijn. Een van uw beste plannen is er mooi doorgekomen en u
heeft welverdiende pluimen gehad, hoewel tot uw verbazing
ook iemand, voor wie u veel had gedaan, een lang gezicht
heeft getoond. Nou ja, dat komt meer voor en belangrijk was
het niet. Het enige wat u dwarszit is, dat u geen tijd heeft om
al uw nieuwe ideeën eens rustig uit te werken. Schrijf ze
vooral op, want er zitten hele goede tussen.
BOOGSCHUTTER 21 november20 december
U vindt begrip voor uw plannen bij mensen, waarvan u dat zo
gauw niet verwachtte. Dat maakt u de uitvoering ervan heel
wat prettiger, omdat zoiets geweldig stimuleert. U kunt zo
een hele prettige, werkzame week hebben. Wees wel
voorzichtig met goedbedoelde geestigheden. Sommige
figuren begrijpen geen humor! Interessante ontmoeting
tegen het midden van de week.
STEENBOK 21 december20 januari
U heeft het gevoel, dat een soort steen van u is afgevallen en
dat een latente spanning is geweken. Dat bezorgt u een
genoegelijke periode, waarin u stilletjes geniet van allerlei
fijne dingeen. De mensen om u heen doen ook gezellig mee
en u geniet van het gezelschap van iemand die u lief is, en die
zo nu en dan maar in Europa zit. Uw werk loopt vlot en een
buitenkansje is mogelijk.
WATERMAN 21 januari20 februari
Deze week brengt u heel wat momenten van verdiende trots.
U kunt wat laten zien en u ondervindt ook de nodige,
appreciatie. Van pure vreugde zou u de hele wereld ten eten
willen hebben, maar dat moet maar een beetje kalmer aan!
Het jaar is nog niet om! Een bepaalde kwestie blijft u
hinderen, maar daarvoor is de tijd nog niet rijp.
VISSEN 21 februari—20 maart
Drukke week, vol mensen :n bezoeken. U heeft allerlei te
regelen en het is mogelijk. Jat uw gezin daaronder een tikje
lijdt. Houd daar wel reke ring mee. Ze willen u ook weieens
rustig thuis hebben! U h< J't een interessante ontmoeting en
het is mogelijk, dat u ee' reisje maakt. Overplaatsing is ook
niet buitengesloten.
OVERLEDEN
F. A. A. van Diermen, man, 85 jr.,
geh met J. C. de Jong; L. van den
Heuvel, man, 63 jr., geh. met M. van
Beest; M. J. A. van Gent, 89 jr., geh.
gew. met H. J. H. J. van den Eelaart;
J. J. A. van Alphen, man, 79 jr., geh.
met W. M. J. Groenendaal; J.
Kemeling, vrouw, 61 jr., geh. met M.
de Jong; G. J. van Velzen, man, 67
jr., geh. met C. F. Verpaalen; H. A.
W. van de Leur, 70 jr., geh. met J. C.
van Oevelen; J. M. L. van de Werke,
vrouw, 79 jr., geh. gew. met G.
Mackaij; C. Zwarts, vrouw, 75 jr.,
geh. gew. met L. P. Roeters; J. van
Overhagen, man, 71 jr., geh. met H.
J. Vink; H. G. Kamphuis, man, 70
jr., geh. met A. Bergsma; K. van der
Reijden, man, 54 jr., ongehuwd; J.
J. van Leeuwen, man, 83 jr.,
ongehuwd.
REINIGT UW KLEDING
BETER
LANGE NIEUWS RAAT 7i
SCHIEDAM TEL. 26 83 92
WIJ HALEN EN
BEZORGEN DOOR DE
GEHELE STAD!
