FAMILIE BERICHTEN
WAGNER
RENSJA'S
topper no. i
4,50
Passage 4-5-10ent2
na
GOEDE MORGEN
Kerstwijd ingsd ienst
29 dec.t/m 12 jan. gesloten
Daniël Kreuger
i Buta-aas
IRENE NATUURLIJK
Zalencentrum IRENE
bloemenservice
Verkoop
staatsloten
MNL. FABRIEKSPERSONEEL
KAARSEN
van 4 cm tot EEN METER
IJSSALON "MELBA"
TE KOOP:
Herenhuis met garage
Boven- en benedenhuizen
Woning met winkel
dupont makelaardij
TEL. 261231
V zaal nodig
KERSTMORGEN
ledereen van harte welkom in de
van het LEGER DES HEILS, Passage Theater,
6.00 uur 's morgens.
M.m.v.: Toneelgroep '71; Ds J. Stolk; New Life-
Zangbrigade; Muziekkorps.
I V
damesmode
ONZE BEIDE ZAKEN ZIJN VAN
DRIJF-
KAARSEN
in glas
TOPPER NO 2
KAARSKORRELS
in onroerende goederen b.v.
Met droefheid geven wij u kennis, dat heden van
ons is heengegaan, mijn geliefde man, onze zorg
zame vader, en grootvader
JACOBUS VAN VLIET
echtgenoot van Adriana Elisabeth van Rossen
in de leeftijd van 79 jaar.
A. E. van Vliet-van Rossen
J. E. van Vliet
J. H. L. van Vliet
en kleinkinderen
Schiedam, 18 december 1973
Corn, van Zantenplein 1, Schiedam
De begrafenis zal plaats vinden zaterdag 22 de
cember a.s. op de algemene begraafplaats. Laan
van Spieringshoek, Schiedam, te 11.30 uur v.m.
Vertrek van het woonhuis te 1115 uur v.m.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank
aan allen die op enigerlei wijzen hun blijken
van belangstelling en medeleven hebben be
toond na het onverwacht overlijden van onze
lieve zorgzame man en vader, onze zoon
broer, zwager, oom en vriend
WILLEM HENDRIK REIJGERSBERG
Schiedam, december 1973.
Schimmelpenninckstraat 37.
S. A. ReijgersbergKlarenbeek
J. Reijgersberg
en verdere familie.
Laat Uw hond vakkun
dig scheren tegen verha
ring en jeuk. Bij U aan
huis zonder prijsverho
ging. Géén wachttijd.
Vlaardingen, Tel. 344.717,
bij geen gehoor: 352.222.
W.A. Autoverzekering
zonder eigen risico, vanal
125,42 en tot 15 jaar oud
zonder keuring. Ook voor
AU-Risks concurrerende
premie met vale mogelijk
heden.
Direkt ingaande dekking.
Ass. kantoor „Bruiknian".
Ri ch a rd Ho! wt ra at 12,
Vlaardingen. 01034.14 61
Kunstkerstbomen van
Zwitsers fabrikaat, beslist
niet van echt te onder
scheiden. Zo iets moois
zag U nog nooit, hoogte
130 en 180 cm.
Eigen import. Alle koop
avonden geopend
„Het Masker". Broersveld
nr. 125, Telefoon 26.42.96.
Leliesfr. 26
Buta-gas, grote fles,
thuisbezorgd en aange
sloten12,65
Afgehaald11,50
Olie per vat. bus en
slangenwagen.
Voor 5 uur gebeld,
zaterdags voor 2 uur.
dezelfde dag nog besteld.
Voor olie en gas:
PIET KERKHOF
Leliestraat 26,
Tel. 26.12:31
b.g.g. 26.65.51
RECEPTIE, DINER OF BRUILOFT
NIEUWE HAVEN 155' SCHIEDAM
TELEFOON 010-26.74.25
Bij reservering ontvangt U gratis een fraaie
ijsemmer.
.1 .t,
Op 29 december a.s. hopen wij met onze ouders j*
en grootouders
C. H. VORSTENBOS 3
en -3
A. A. VORSTENBOS-VELDHEER
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in
het huwelijk traden.
Dankbetuiging.
Onze oprechte dank betuigen wij aan H.H.
doktoren en verplegend personeel van het
Nolet-ziekenhuis en van de Daniël den Hoed-
Kliniek voor de liefdevolle verpleging, als
mede dank aan familie, buren, bekenden en
het Bestuur van S.V V. voor hun blijken van
medeleven tijdens ziekte en overlijden van
onze lieve, zorgzame Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
JACOBUS H. L. L. VORSTENBOS
Chr. Vorstenbosvan Ettikoven.
Schiedam, december 1973.
Bachplein 402.
Hun kinderen en kleinkind
Gelegenheid tot feliciteren om 20.00 uur in
zaal "De Nieuwe Brug", Rozenburgerstraat 2,
Schiedam.
WIJ WENSEN AL ONZE CLIËNTEN EN
BEKENDEN PRETTIGE KERSTDAGEN EN
EEN VOORSPOEDIG 1974
WIJ ZIJN VANAF 14 JAN. 1974 WEER GEHEEL TOT UW DIENST.
BURG. BAUMANNLAAN (NAAST DE KOERS)
SWAMMERDAMSINGEL 11, SCHIEDAM, TEL. 262920.
BROERSVELD 26.
Het Bestuur van de Katholieke Bond van
Bejaarden en Gepensioneerden „ST. JOZEF"
wenst al haar leden, donateurs en begunsti
gers, EEN ZALIG KERSTFEEST. Tevens
EEN ZALIG en GEZEGEND NIEUWJAAR
Namens het Bestuur:
J. A. Leenders, secr., afd. Schiedam,
Beethovenplein 21, Telefoon 709.268
Wie ruilt z.g.a.n. hockey
schaatsen en Noren, m. 34, Stofzuiger onderdelen
35 en 37, voor maat 30 of y°°r <|"e merken Kooi
31 en 38 of 39. Moeten be
slist goed zijn.
Bagger, Storkstraat 52,
j Telefoon 70.63.29.
De RKPN wenst leden
jen kiezers een Zalig Kerst
en Nieuwjaar. Uitzending
Hilversum I, 27 december
18.19 uur.
Postbus 4009, Schiedam.
borstels, slangen, plastic
zuigbuizen, borstels, pa
pieren stofzakken, kleine
zuigmond jes.
On de rd e len s hop
„Elektro Techniek".
Broersveld 11-12,
Schiedam.
in Oud-Mathenesse, aan
vang iedere eerste maan
dag van de maand.
Mevr. M. J. van Leen-
van Embden
kollektrice der Neder
landse Staatsloterij
Engelsestraat 71b.
Rotterdam-7
Telefoon 154401.
EMPRESS
Kommiezenlaan 1, Schiedam, telefoon 152211,
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Opleiding in eigen bedrijt.
Aanmelden na telefonische af spraak aan
bovenstaand adres.
Wij wensen al onze cliënten een PRETTIG
KERSTFEEST en een GELUKKIG 1974 toe
HET DRAAIORGEL
„DE ZWALUW".
B.V. BOUW- EN AANNEMINGSBEDRIJF
SCHIEDAM
Raam 3 Schiedam Telefoon 26.05.80
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
j om zelf kaarsen
1te maken.
Kompl. met lont.
Per zak
Er zijn nog diverse andere toppers
Neem vrijblijvend een kijkje en overtuig U van onze rijke sortering
SCHIEDAM - TEL. 26.72.41.
Broersveld 25 - Schiedam - Tel. 266579
Bestel tijdig uw CHIPOLATA IJSTAART
voor de feestdagen.
Prijzen: f 4,-; f 5,75; f 6,75 f 8,-
IJS 10 SMAKEN VAN ZUIVER VRUCHTEN
Eerste kerstdag geopend van 1 tot 2 uur voor
het afhalen van de bestelde ijstaarten.
Wij wensen u prettige feestdagen
Wij danken onze klanten voor het genoten
vertrouwen in 1973.
Wensen allen prettige Kerstdagen en een
Voorspoedig 1974.
"b*len
9textiei
schiedam groenelaan 47-49 telefoon 269862
Showroom: Groenelaan 103
Telefoon 26.98.62
a/d Stadhouderslaan
type twee onder éénkap
v.v. centrale verwarming, terwijl de grote
achtertuin op het zuiden ligt.
Ind: L-vormige voorkamer, achterkamer, keuken,
provisie- en stookkelder 2 grote slaapkamers met
balkon, zijkamer, compl. badkamer en grote
zolderslaapkamer.
Aanvaarding: I februari 1974.
Koopsom/ 135.000.k.k.
Hellevoetstraat, zowel het beneden- als bovenhuis
geheel ledig te aanvaarden.
Nic. Beetsstraat, benedenhuis, bestaande uit 4
kamers, tuin, ledig te aanvaarden. Bovenhuis
verhuurd voor 1.262,40 p/j.
Koopsom 25.000,
Jac. van Lcnnepstraat, hoekpand waarvan het
gemoderniseerde benedenhuis ledig is. Bovenhuis
verhuurd vogrJ' 1.272,60 p/j.
Gunstige hypotheek beschikbaar.
Koopsom 25.000,
Wcstfrankelandstraat, bovenhuis met 4 kamers
binnenkort leeg te betrekken. Benedenhuis
verhuurd voor 107,50 p/mnd.
Koopsom 28.000,
Putterhoeksestraat, benedenhuis binnenkort leeg
te betrekken. Bovenhuis verhuurd.
Koopsom 12.000,
TE HUUR:
Ligging: Vlaardingsedijk hoek Jan Vermeerstraat.
Huurprijs 200,per maand
WU WENSEN ONZE KLIËNTEN PRETTIGE
KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 1974
TOE.
Schiedam Lange Haven 9 Tel. 26 81 35 - 26 81 36
Na kantoortijd: (010) 263306-700258
