Dansschool Sitton
naar Joegoslavië
"71
K&rstfeestvierin gen
Leger des Hei Is 13
Slacht niet
uw eigen dier
Gooi geen
vuurwerk
naar dieren
m±4
DERAG
GEMEENTE SCHIEDAM
l 1!
v
GEEN EXTRA DANSEN
PERZISCHE
TAPIJTEN
VERHUUR
zonder chauffeur
SCHIEDAM
IzEGELS
BOEKJE VOL
altijd f 5.- contant
voor U
Sluiting gemeente diensten
met Kerstmis en Nieuwjaar
iU'A
HET NIEUWE STADSBLAD PAG. 8 VRIJDAG 21 DECEMBER 1973
Vertrek van het station te Schiedam.
.Kees Sitton geeft hier de laatste
instructies.
Gisteravond om 7 uur zijn ze vanuit
Schiedam naar Rotterdam C.S. ver
trokken om daar de Austria-expres
te nemen naar Village (Oostenrijk)
en daarna overgestapt naar Dju-
bliana. Om de reis af te sluiten met
een busrit naar Velenje. In Joego
slavië.
Wie of die ,,ze" zijn? Een 36
„Sittonnezen die onder leiding van
Kees en Wil Sitton een bezoek van
een week maken aan Velenje in
Joego-Slavië. Een stad met een
bekende klank in Schiedam door de
jeugduitwisseling met de S.G.
Kees v.d. Wel, bekend met de
jeugduitwisselingen, heeft Kees en
Wil enorm gesteund en voor de
briefwisseling gezorgd. Zodat het nu
allemaal een extra fijne Kerstweek
gaat worden. Voor de anderen die
hier achterblijven betekent het echt
niet dat die school in de week van
hun verblijf daar gesloten zal zijn.
Integendeel. Hier draait alles ge
woon verder.
Toen de jongelui uit Velenje deze
zomer gasten waren van de S.G. is
de sluitingsavond bij de dansschool
van Kees Sitton gehouden. Contac
ten werden gelegd of verstevigd en
de briefwisseling bleef men voeren.
Totdat er opeens een uitnodiging
kwam of een paar Schiedammers
naar Velenje wilde komen. Dat was
een heel moeilijke vraag, waarop
vanuit Velenje het antwoord onmid
dellijk werd gegeven, ledereen die
wilde komen was van harte welkom.
Zodat 36 jongelui zich voor deze
reis opgaven en men met elkaar
hierover ging praten. Het werd hoe
langer hoe aanlokkelijker en nu is
het dan zover.
Tijdens hun verblijf in Velenje
worden de Joegoslavische kampioen
schappen gehouden. Waarbij zij
vanzelfsprekend de gasten zijn. Het
wordt een team match, waarvoor
men geen bepaalde dansen heeft
ingestudeerd. Zuiver en alleen om
dat men het contact leggen tussen
de beide landen nog belangrijker
vindt. Excursies staan er op het
programma. Het plaatsje telt maar
13.000 inwoners en in mei brengen
ze de, jongelui van Sitton's dans
school een tegenbezoek.
Van de sticker „Dansen is plezier
voor 2" hebben ze daar raambiljet
ten laten maken. In Velenje waar
men Duits en Engels spreekt is men
op de hoogte van hun komst. Het\
belooft in' elk geval een heel
plezierige week te worden. Weder
kerig omdat men elkaar al gezien en
gesproken heeft tijdens de laatste
uitwisseling. Die dan nu een verieng-
«tukje alvast in mei krijgt. Hotel
„Paka" in Velenje zal deze en
volgende week vol Hollandse klan-
ken zijn.
Koop uw
rechtstreeks bij de Importeur
A'Ï'JÏ1
Fa ULPAG
Een vertrouwd adres met 100% garan
tie. Altijd voordeliger.
Rotterdam:
Boezemweg 136-138, tel.
14.06.19
Hillegersbefg:
Freericksplaats9,tel. 187700
Sfthiedarp:
RubensploinNjZ, tel. 26.19.75
Het is u misschien niet zo opgevallen
tussen alle vliegtuigkapingen, oor
logen, moorden en andere misdrij
ven door, maar het is dit jaar ook
weer kerstfeest. Iedereen is bezig
met kerstmenu's, kerstinkopen,
kerstkaarten, kerstlicht, kerstkal
koen, kerstboom, kerstvakantie en
noem alle kerstzusjes en zoo'tjes
maar op.
Alleen: Kerstvrede... Komt er nog
wat van?
Net als voorgaande jaren viert ook
dit jaar het Leger des Heils zijn
kerstfeesten weer. Binnen alle on
derafdelingen, maar ook de vanouds
bekende bejaarden kerstfeesten in
de scholengemeenschap Spierings-
hoek.
Reeds weken van te voren heeft een
zgn. „bejaarden-team" zich kop
zorgen gemaakt om alles die dag in
goede banen te leiden. Maar a.s.
zaterdag 22 december is het dan
eindelijk zo ver. Als u dit leest, is er
(voor de organisatoren: gelukkig)
achter de uitnodigingen een grote
punt gezet en kan iedereen met
groot vertrouwen een goede dag
tegemoet zien.
BUSJES EN
BESTEL-AUTO'S
BOKELWEG 4,
Schiedam, achter Station
Telefoon 15.09.40
Kerstzang en -muziek Gemeente
ziekenhuis
Op zondag 23 december zal het
muziekkorps en de zangbrigade
aanwezig zijn in het gemeente
ziekenhuis, om daar met het verple
gend personeel het kerstfeest te
bezingen en een attentie aan de
patiënten uit te reiken.
Zondagsschoolkerstfeest
Soms is voor de Heilssoldaten
jammer, dat er maar twee kerst
dagen zijn, want gezien alle drukte
kunnen ze er best vier of vijf
gebruiken. Vandaar dat op zondag
23 december de kerstfeestvieringen
van de zondagsschooljeugd worden
gehouden.
Ie Kerstdag: goede morgen Kerst
morgen
We vertellen u geen nieuws, dat er in
de Kerstnacht bijna niemand slaapt,
of aan zijn of haar normale bedrust
toekomt. Mocht u onverwijld toch
vroeg wakker worden, dan raden wij
u aan om de Kerstwijdingsdienst in
het Passage-theater te komen be
zoeken. 's Morgens om 6.00 uur
bent u van harte welkom in deze
zeer speciale dienst. Medewerking
wordt die morgen verleend door
Toneelgroep '71, die het bijzonder
goede toneelstuk opvoert: de jeugd
van Bethlehem. Ds. J. Stolk zal
spreken, terwijl de combo New Life
op eigentijdse wijze haar muzikale
visie op het Kerstfeest geeft.
Wat op die morgen ook erg belang
rijk zal zijn:... U.
Want met u gaat het Leger des Heils
die morgen zingen. De oude en
bekende kerstliederen, u weet nog
wel van vroeger. Heerüjk dicht bij de
kolenkachel rondom de kerstboom
en dan zingen over de herders, de
engelen en wat het belangrijkste van
het hele kerstfeest is: zingen over
het Kind.
Tracht iets van het oude Kerstfeest
terug te vinden en kom le Kerstdag
naar het Passage-theater.
geven veel meer
VRAAG ZE
SPAAR ZE
voor volgende attracties
en
Familie-Kerstfeest
Mocht u zich verslapen hebben op
die eerste kerstmorgen, wat natuur
lijk bijna niet mogelijk is, dan bent u
met uw gezin of gehele familie van
harte welkom in de sfeer van het
familie-kerstfeest. Groot en klein,
jong of oud, iedereen is welkom.
Zingen rond de kerstboom met
chocolademelk is toch voor federeen
huiselijk? Die middag zal uw
huiskamer zijn: Lange Haven 27. Wij
beginnen om vijf uur.
U ziet het, al met al een erg druk
programma. En dan hebben we nog
niet eens gesproken over de kerst
collecte, die alweer lang vergeten is.
De kerstpotten die dit jaar werden
opgeluisterd met „cassette-muziek"
van de fa. Hakkert.
De kerstfeestvieringen op het terrein
van de Nieuwe Waterweg met het
voltallig personeel. Avonden en
avonden inpakken, totdat je geen
kerstpapier meer kon zien. En dan is
alles weer voorbij. Kerstmis 1973
behoort weer tot het verleden. Wat
gaat u er mee doen? Dit jaar nog?
SCHIEDAMSE NOTITIES
In de kerstvakantie zal er vanaf
maandag 24 december tot en met
vrijdag 4 januari geen les worden
gegeven bij Excelsior. De zalen zijn
in die periode niet verwarmd.
Op zaterdag 22 december wordt
in zaal „Marijke" aan het Broersveld
121 een klaverjasmiddag voor be
iaarden gehouden. Aanvang: 13.00
Gedurende beide kerstdagen, dinsdag 25 en woensdag 26 december
1973 en op nieuwjaarsdag dinsdag 1 januari 1974, doch levens op de
daaraan voorafgaande maandagen 24 december en 31 december zul
len de gemeentelijke bureaus en diensten gesloten zijn
Het Stedelijk Museum, Hoogstraat 112, is op maandag 24 decembe
normaal geopend voor het publiek, op eerste kerstdag 25 december
gesloten, op tweede kerstdag geopend, doch slechts van 12.30—17.0r
uur en op maandag 31 december en dinsdag 1 januari 1974 gesloten
De Gemeenschappelijke Openbare Bibliotheek zal voor wat betreft
de centrale vestiging en alle lilialen gesloten zijn op beide kerst
dagen, 25 en 26 december en op nieuwjaarsdag 1 januari 1974 Op
maandag 24 december zijn de-centrale en lilialen normaal geopend
doch op maandag 31 december alleen geopend op de normale uren
overdag, waarbij de avond-openingen vervallen.
V.R.O M.-diensL £)p maandag 24 december, op eerste kerstdag dins-
°P maandag 31 december en op nieuwjaarsdag
dtflsdag'l jartuari 1974 zal geen huisvuil worden opgehaald. Men
wordt verzocht er rekening mee te houden dat in die weken het
huisvuil maar éénmaal wordt opgehaald. In die delen van de wijk
Kethel waar reeds normaal eenmaal per week op woensdagen het
huisvuil wordt opgehaald, zal het niet gebeuren op tweede kerstdag
woensdag 26 december, doch op donderdag 27 december.
De dinsdagse weekmarkt op het Bachplein in Groenoord komt te
vervallen op eerste kerstdag 25 december en nieuwjaarsdag 1 janu
art 1974. J
Het Bureau van de Vleeskeuringsdienst en het openbaar slachthuis
zijn gedurende de beide kerstdagen 25 en 26 december 1973 en op
nieuwjaarsdag I januari 1974 gesloten; de dienst wordt uitgevoerd
als gebruikelijk op zon- en feestdagen. Op maandag 24 december is
.?«„enst ge°Pen<J iot 16.00 uur en op maandae 31 december tot
12.00 uur.
De veehouderswvordt aangeraden tijdens de feestdagen zo spoedb-
mogelijk na,«HO uur v.m. van het hebben van destructie-materiaal
kennis te geven aan het bureau van de Vleeskeuringsdienst Slacht
huislaan M. telefoon 26 91 80,
leder jaar tegen de kerstdagen
bereiken de Nederlandsche Vereeni-
ging tot Bescherming van Dieren uit
alle delen van het land klachten, dat
kleine dieren als pluimvee en konij
nen op vaak afschuwelijke wijze
worden gedood en/of mishandeld.
Men vraagt zich af hoe het mogelijk
is dat men feest kan vieren en met
name het grote Vredesfeest van
Kerstmis wanneer men van
tevoren een dergelijke executie aan
weerloze dieren heeft volbracht of
heeft laten volbrengen.
Dierenbescherming wenst u uw
kerstbout niet te onthouden, maar
dringt er ernstig op aan uw dieren te
laten slachten door een bonafide
poelier, die tegen een geringe ver
goeding uw kip, konijn of ander
toekomstig boutje deskundig pan
klaar maakt.
Gedurende of na de feestdagen
komt veelal ook de narigheid voor
hond en kat, welke na het feestmaal
naar mensenbegrippen mogen
genieten van de afgekloven beentjes
en bij het verslinden hiervan mond
en keelwonden opdoen, veroorzaakt
door de scherpe- of vastzittende
beentjes. Dierenbescherming ver
zoekt u ernstig rekening te houden
met deze gevolgen.
Over het gewoon op straat gooien
van deze etensresten, met of zonder
de gedachte zwerfdieren te helpen,
spreken we maar niet eens, daar wij
aannemen dat deze verderfelijke
gewoonte in onze gemeente niet
meer voorkomt. En... als u het nog
niet wist, het kan u een proces
verbaal opleveren want het is straf
baar.
f
Het bestuur van de afdeling Schie
dam der Nederlandsche Vereeniging
tot Bescherming van Dieren wil
niemand de pret tijdens de jaarwisse
ling onthouden,., maar wil wel de
ontstekers van vuurwerk en de
eigenaren van huisdieren opmerk
zaam maken op het volgende:
Ieder jaar worden in januari in de
asiels dieren gebracht, welke somsï'
kilometers van huis zijn weggé*
vlucht. Ze zijn erg schuw en
schrikken bij elk vreemd geluid, wat
soms maanden duurt. Oorzaak hier
van is het vuurwerk.
Wij willen de eigenaren van huis
dieren de volgendjjfraad geven:
Laat uw honc|7 sfptn de lijn uit,
ruimschoots vooiP dis jaarwisseling,
niet alleerr ii) fie^t" belang van het
dier, maar ook vWdt weggebruiker.
Eeii geschrokken'hond loopt overal
heen en js dys'een gevaar voor het
verkeer. Wanneer uw dier onver
hoopt Ls 1 weggelopen, waarschuw
dan-direct de politie en de dieren
bescherming maar blijf niet rond
lopen )pet de gedachte ,,hij komt,,
wel weer t^nfg, want hij is wel^êffhs
meer een paar dagen van lu»*\ niets
is minder wa^r, wanneer de dieren
bescherming zich over.uW-.diez heeft
ojmermd en in het vlieren tehuis
Trfceft ondergebracht.
Aan de\ perSonen Welke het vuur
werk afstèkeri, willen> wij het, vol
gende vragen
Gqoi uw vuurwerk niet- in de
.richting van het dier, u weet nu
welke gevolgen het heeft. Ook voor
uzelf kan het gevolgen hebben, want
wanneer het dier Zich belaagd voelt;
kan het door de angst agressief
worden en tot de aanval overgaan:
met alle gevolgen van dien.
Wanneer ieder rekening houdt mtet
deze waarschuwing, zijn wij er vin
overtuigd dat de belangen Ivan merts
en dier gediend zijn en wertsen wij u
een prettige jaarwisseling.
