iyi
M
y
m
M
Goedkeuringen
Gedeputeerde
Staten
Verzuimd
voorrang te
verlenen
Fa. MAK - Hoogstraat 125
heeft diverse
WINTERAANBIEDINGEN:
19,95
22,50
39,50
LET OP
predik
beurten
Te koop:
Pasfoto's
Foto
v. Vuuren
Te koop Schiedam
SLAAPZAKKEN
met een 1500 gram
Polyacryl vulling
slechts
TRIMPAKKENen
TRAININGSPAKKEN
reeds v.a.
Prima SLAAPZAK
met een uitstekende
Dacron vulling
slecht
TENTENCOLLECTIE '74
koop nu Uw tent
tegen uiterst
LAGE PRIJZEN
ONZE UITGEBREIDE OPRUIMINGS ADVERTENTIE A.S.
WOENSDAG IN DIT BLAD.
ONZE OPRUIMING BEGINT OP 17 JANUARI.
Rotterdam/grens Schiedam:
2 Kamerflat
3 Kamerflat
4 Kamerflat
2 Kamerflat
Makelaardij Wassenaar B.V.
A f A
f J A SAVO ,T'1 J H
fï
KERKDIENSTEN
van 13 tot en met 19 januari 1974
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
Scribaat: Plein Eendragt 21
Telefoon 265433
Zondag 13 jan. 8.15 uur: Ds. R. K.
Wigboldus, Viering H. Avondmaal.
15.00 uur: Ds. G. Spijker, Viering H.
Avondmaal en dankzegging.
OOSTERKERK
(Rotterdamsedijk 289)
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds. K. H.
Schuring. Zondag n.m. 5.00: Ds. C.
van Zuylen.
KETHEL „DE ARK"
(Hargaplein 101)
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds. J. Stolk.
Zondag n.m. 5.00 uur: Ds. J. Stolk.
MAGNALIA DEI KERK
(Albardastraat 69)
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds. Th. W. A.
Rijper van Rotterdam'.
Zondag n.m. 5.00 uur: Ds. Th. W. A.
Rijper.
JULIAN AKERK
(Burg. Knappertlaan 29)
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds. C. van
Zuylen. Zondag n.m. 5.00 uur: Ds. K.
H. Schuring.
COLLECTEN
Het ene offer is bestemd voor het eigen
diaconale werk. Bij de uitgang gaarne
een gave voor het jeugdwerk.
HERVORMDE GEMEENTE TE
SCHIEDAM
Predikbeurten voor zondag 13 januari
1974:
Grote Kerk 10.00 uur: Ds. K. H.
Schuring. 17.00 uur: Ds. J. Boogaard,
Rotterdam.
Opstandingskerk 10.00 uur: Ds. J.
Hovius, Dordrecht.
Bethelkerk 10.00 uur: Ds. H. J.
Groenewegen, H. Avondmaal.
Aula, Pinasplein 10.00 uur: Ds. A. van
der Most, Rotterdam.
HERVORMDE GEMEENTE TE
KETHEL
Predikbeurten voor zondag 13 januari
1974:
Dorpskerk 10.00 uur: Eerw. Heer J.
van Lambalgen, Vlaardingen. 10.00
uur: Ds. P. Magré.
St. Martinuskerk 9.30 uur: Ds. P.
Magré.
Schepphuis 10.00 uur: Jongerendienst
o.l.v. Mevr. L. Phaff-Timmers.
NEDERL. PROTESTANTENBOND
AFD. SCHIEDAM
Westvcst 90
13 januari 10.30 uur: Ds. G. J. Cadeo
(Herv.) Rotterdam.
NEDERL. HERVORMDE (GEREF.
EVANGELISATIE
Zondag 13 januari 1974
Gebouw Irene 10 uur v.m.: cand. R.
van Kooten, Delft.
Grote Kerk 5 uur n.m.: Ds. J. Bogaard.
Delfshaven.
EVANGELISCH LUTHERSE
GEMEENTE
Lange Nieuwstr., hoek Oranjestr.
13 januari, le zondag na Epifanias,
10 uur: Ds. .Ai. Steinhart, zondagslied
157; hervatting van kinderkerk en
jeugdkerk.
GEBEDS-AKTIE SCHIEDAM
Elke donderdagavond is er in de kapel
van de broeders, Warande 155: Lof,
Rozenkrans en gebeden.
Donderdag 10 jan. 's avondsom half 8,
ons maandelijks Liduina lof met preek
van Pater Dr. G. Weijne CssR. Vanaf 7
uur biechtgelegenheid.
Vrijdag 18 jan.: begin van de
Internationale Bidweek.
Zondag 20 jan.: Eucharistische dag in
de kapel van Huize Liduina.
ROOMS KATHOLIEKE KERK
O.L.VR. VISITATIE
Dr. Schaepmansingel 5
Zateidag 19.00 uur: Misviering met
volkszang.
Zondag 9.30 uur: Misviering met
volkszang.
11.00 uur: Misviering met muzikale
verzorging door ons jongerenkoor o.l.v.
René Fons.
17.30 uur: Stille Misviering. Predikatie
door kap. N. Blaauwhof. Thema: ,,De
zin van het Priesterschap".
KERKGENOOTSCHAP DER
ZEVENDE DAGS ADVENTISTEN
LUTHERSE KERK
Westvest
Zaterdag van 10 tot 11 uur: Bijbel
studie. Van 11 tot 12 uur: Eredienst.
LEGER DES HEILS
Lange Haven 27
Zondag a.s. Heiligingssamenkomst;
19.00 uur: Verblijdingssamenkomst
o.l.v. kapitein en mevr. G. Helderop.
PINKSTERGEMEENTE
„MORGENSTOND"
De 4 Molens,
Burg. Gijsenlaan
Iedere zondagmorgen 10.00 uur: Sa
menkomst.
1R.K. PAROCHIE
St. JAN de DOPER
Mgr. Nolenslaan 99
Tijdens het weekend 12-13 januari zijn
de vieringen op de volgende tijden:
Zaterdag 19.00; Zondag 8.30, 9.30
(hoogmis; herenkoor), 11.00 (samen
zang) en 12.15 uur.
De preek wordt gehouden door pater
Th. Ribberink o.p.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land hebben de volgende besluiten
van de gemeenteraad van Schiedam,
waarbij een krediet is verleend,
goedgekeurd.
f 16.100 voor aanschaf van kan
toormeubilair en inventaris voor
de W.S.W.
f 16.500 voor veiligheidsmateriaal
t.b.v. de dienst van Gemeente
werken.
f 3.400 voor schilderwerk van de
uurwerkkamer van de St. Jans
toren.
f 1.400 yoor het aanbrengen van
douche-gelegenheid t.b.v. de kleu
terschool „De Zevensprong" aan
de Fahrenheitstraat.
-f 1.650 voor het aanbrengen van
zonwering t.b.v. de kleuterschool
„Het Draaitolletje" aan de Singel
5.
f25.000 als aanvullende subsidie
voor het zwembad-zuid.
f 64.000 voor extra aanpassings-
werken bij zwembad-zuid.
Tevens zijn goedgekeurd besluiten
tot wijziging van de begroting 1973.
Betreffende de subsidie aan de
Nederlandse Blindenbibliotheek
en aan de vereniging „Het gespro
ken Weekblad".
Betreffende de toetreding tot de
N.V. Bouwfonds Nederlandse Ge
meenten (f 6.450).
- Betreffende de aanstelling van een
buurtwerker voor Schiedam-
Noord (f35.000).
Betreffende de renovatie van 107
woningen in Schiedam-Zuid van
de Ver. Volkshuisvesting
(f 1.253.700).
Pinkstergemeente
Morgenstond komt samen
iedere zondagmorgen om
10 uur in de „Vier Molens"
Nieuwe Damlaan, ingang
Burg. Gijsenlaan, Schie
dam. Kontakl adres:
Telefoon 010-711311.
Zojuist ontvangen nu
koliek tic keukens, in mo
dern groen, tomaat rood,
pareizandkleur. antiek
eiken en mahonie. Echt
„keukens" om te hebben.
Loop eens aan bij André
Voogt. Tijdelijk aantrek
kelijke kortingen, ook op
apparaten.
Keukenplan en adviezen
natuurlijk gratis. Vele
kombinatie mogelijk.
André Voogt, Rotterdam
Meent 7-9, telefoon 125893;
Ouddorp: Boompjes 3,
naast café de Kreek. "Tel
01878—1937.
Wasmachines zó van
de fabriek 90.centri
fuges ƒ89,fangzaam-
wassers 179,combina
tie voor 295,Desge
wenst gemakkelijke beta
ling.
Howako, Edisonstr. 47 b,
Schiedam, Tel. 15.29.84:
Spoorbielzen, 2.60 bij
25 bij 16 cm) ter ver
fraaiing van Uw tuin,
franko thuis.
Handel sondemem ing
J. Snoei N.V., Krafingse-
weg 446, Rotterdam,
Telefoon 12.76.56.
De 25-jarige bedrijfsleider A.S. gaf
op de hoek van de Singel en de
Overschiesedwarsstraat met zijn
auto geen voorrang aan de 15-jarige
bromfietser R. van der G. uit
Rotterdam. Die kwam te vallen en
met een gebroken rechterenkel door
de G.G. G.D. naar het Gemeente
Ziekenhuis werd vervoerd.
Ook de 27-jarige fietser J.J.S. werd
op de hoek van de Ary Prinslaan aan
zijn hoofd gewond toen hij in
botsing kwam met een autobus,
bestuurd door de 38-jarige J.H.H.M.
uit Den Haag, die aan de fietser geen
voorrang gaf.
Wit en behangwerk
Specialiteit in het verven
van plafonds. Nog steeds
tegen winterprijzen.
Schilderwerk voor binnen
en buiten.
Bel op: Telefoon 15.73.78.
C. Vrijhof, Boylestr. 56 b.
Voor behang, uitwerk,
schildersweek, het leggen
vain ptastic en van zach t-
board plafonds. Vrijblij
vend prijsopgave. Nu ook
voor tegelwerk, stuca-
doorswerk, metselwerk.
VerboomBoerhaavelaan
nr. 98 A, Telefoon 26.19.72.
bij geen gehoor: 26.38.67.
Prinsheerlijk zitten uw
gasten op stoelen van ver-
huurinrichting
Andr. aan de Wiel,
Nieuwe Sluisstraat 1,
hoek Dam.
Telefoon 26 43 66.
Ook glaswerk, purcelein
koffieketels *nz.
klaar terwijl U wacht
Let op tiet juiste adres:
Hoogstraat 104-106
Schiedam
Bezoek de grote antiek
beurs-in de Lijnbaan-hal
len (800 m,-') te Vlaardin
gen-Centrum. Vrijdag 18
januari 19.00 tot 22.00 uur
zaterdag 19 januari van
10.00 tot 18.00 uur.
CANDY WAS-AUTOMATEN. Vakkundige
reparatie. Snelle service. Binnen 24 uur. Voor
klachten en inlichtingen: Candy Service-depot
RotterdamTelefoon 010164955.
W.A. Autoverzekering
zonder eigen risico, vanu3
125,42 en tot 15 jaar oud
zonder keuring. Gok voor
All-Risks concurrerende
premie met vele mogelijk
heden.
Ditrekt ingaande dekking.
Ass. kantoor „Bruiikman
Richard Holstraat 12,
Vlaardingen, 01034.14.61
Bezoek de grote antiek
beurs in de lijnbaan-hal
len (800 m-") te Vlaardin-
gen-Centrum. Vrijdag 18
januari 19.00 tot 22.00 uur
zaterdag 19 januari van
10.00 tot 18.00 uur.
Wasautomaat ƒ350; A
E.G. Turnamsf S, van
1155,— voor ƒ698—,
Indesit volautomaten, van
598,voor 375.
Verder alle bekende
merken 25 tot 40 kor
ting! Koelkasten ƒ179.
Desgewenst gemakkelijke
betaling. Howako, EdUon-
straat 47 b. Tel. 15 29 84.
Moderne keukenwand
250 cm. laing, bestaande
uit aanrecht element met
formica blad, spoclclc-
ment met roestvrij stalen
aanrecht en gootsteenbak
waarin 4 deuren, legplan
ken en 3 laden. Erboven
een dubbele en een enkele
wandkast, benevens een
afzuigkapkast. Daarnaast
een hoge servteskast, 50 x
30 x 185 cm. mot 4 plan
ken. Fantastische afwer
king met vei'1 metalen
greeplijstert, in, en uit
wendig kunststof. Totale
kombinatie 598,Ditrekt
uit voorraad leverbaar
Keukencentrum
Amdré Voogt, Rotterdam.
Meent 7-9. teil. 12 58 93.
Ouddorp, Boompjes 9,
naast café de Kreek.
Teil 01878—1937.
Stol zuiger ondetxlelcn,
voor alle merken Kool
borstels, slangen, plastic
zuigbuizen, borstels, pa
pieren stofzaklken. kleine
zuigmondjes.
Onderdcle nishop
„Eletktiro Techniek",
BroensvelÜ 11-12.
Schiedam.
Keukenopknappers.
Mooie en praktische bul
fetten. Keus uil 35 model
,en vanaf 159,
Aanrechten m. kastplank
2 laden en formica bla<
129.;Spoelalemeni met
roestvrij stalen aanrecht
en gootsteenbak. kast
plank en iade 100 cm.
169,Servieskasteti 185
cm. hoog 149,Uit voor
raad leverbaar.
André Voogt, Rotterdam,
Meent 7-9, tel. 12 58 93.
Ouddorp, Boompjes 9,
naast café de Kreek,
Tel. 01878—1937.
Pinkstergemeente Mor
genstond komt samen
iedere zondagmorgen om
10 uur, in de 'Vier Molens'
Nieuwe Damlaan, ingang
Brg. Gijsenlaan, Schiedam
Kontakt-adres:
Telefoon 010—71.13.11.
Voor witten, behangen
en schilderen is hel ver
trouwdst en voordeligst,
adres toch alt ijd
G. J. J. Ponjé,
Delflandseweg 250,
Schiedam, Tel. 70.40.14.
en P. v. d. Kruit. Voornse-
straat 2, Telefoon 26.44.32.
Laat nu uw homtman-
fctl repareren of moderni
seren. Vlugge aflevering.
Billijke prijzen. Wordt gv-
haaild en gebracht.
Bunt werker C. Singels,
Mat'hcnesserlaain 419 A.
Rotterdam. Tel. 25.21.95.
Schiedam-Kethel aan de Meeuwensingel
ROYAAL HOEKHUIS met garage en c.v.-gas op
221 m2 eigen grond.
Ind.: woon/eetkamer met parketvloer, keuken,
kelderkast.
le verd. 3 slaapkamers, douche, balcon
2e verd. zolder met vlizotrap
Tuin met achteruitgang
Aanvaarding: februari 1974
Vraagprijs 105.000,k.k.
Burg. van Haarenlaan-Schiedam
3/4 KAMER-FLAT op de 2e verdieping.
Bevat woon-eetkamer, 2 slaapkamers, keuken,
douche, kclderbergihg, c.v.-gas. Aanvaarding
direct. Prijs 42.500,k.k.
Rotterdam sed ijk-Schiedam
LUXE 3-KAMER-FLAT op de 2e woonlaag. Bevat
woon-eetkamer met parketvloer, balcon, 2 slaap
kamers, keuken, badkamer. Inclusief vele extra's
o.a. Monke keuken, keuken- en badgeyser, t.v.
antenne, koelkast, 4-pits gascomfoor (ingeb.) etc.
Aanvaarding medio maart 1974.
Vraagprijs 42.000,— k.k.
m
Inlichtingen:
MAKELAARDIJ WASSENAAR B.V.
Tuinlaan 96 Schiedam
Telefoon 010-268265-263910
HEEL PAND aan de Gordonstraat.
beneden woning verhuurd voor 98,p.m. en
bovenwoning leeg te aanvaarden.
Bevat 4 kamers, keuken en zolder.
Vraagprijs 27.500,k.k.
Brugmanstraat
HEEL PAND waarvan
voor 104,40 p.m.
Benedenwoning leeg te aanvaarden.
Vraagprijs 20.000,k.k.
bovenwoning verhuurd
Overschiesestraat
BOVENWONING op de 2e verdieping.
Rrvat woon-eetkamer, keuken, balcon. verdieping
2 kamers, berging, balcon. Koopsom 20.000,- k.k.
m
Inlichtingen:
Makelaardij WASSENAAR B.V.
Tuinlaan 96 - Schiedam
Telefoon 010-268265-263910
aan de Koggestraat, uitermate geschikt voor
alleenstaanden23.000,k.k.
aan de Kraaierstraat25.500,k.k.
aan de Koggestraat26.500,k.k.
aan de Doggerstraat, inclusief overname zoals
vloerbedekking, haard etc27.500,k.k.
Inlichtingen:
Tuinlaan 96 - Schiedam
Tel. 010-26.82.65-26.39.10
Schiedam-Rotterdamsedijk
WINKELPAND leeg te aanvaarden.
Parterre 65 m2 en sousterrain 65 m2, en 2 afzon
derlijke bovenwoningen.
Huuropbrengst 130,35 p.m. per woning.
Vraagprijs 85.000,k.k.
Rotterdamsed ijk-Schiedam
BELEGGINGSPAND bestaande uit:
Winkel met 2 afzonderlijke bovenwoningen.
Huuruitkomst 8.055,per jaar.
Vraagprijs 80.000.k.k.
Rotterdam-Bas Jungeriusstraat
BELEGGINGSPAND bestaande uit
7 woningen en 1 winkel met woning.
Huuruitkomst/ 11.500.per jaar.
Een bovenwoning leeg.
Vraagprijs./' 87.500,k.k.
n
Inlichtingen:
Makelaardij WASSENAAR B.V.
Tuinlaan 96 - Schiedam
telefoon 010-268265-263910
