FAMILIE BERICHTEN"
'Ai
■pont
KLM
midget
-■elf
ONZE VAKANTIE ZIT ER BIJNA OP slagerij slieker
outun
Ton v. Gelder exposeert
Te koop:
GORDONSTRAAT 34
Beloning:
TE KOOP
AVERONINT. B.V.
Te huur:
PAKHUIS (250 m2)
TE HUUR
vervallen
TE KOOP SCHIEDAM
Charlotte de Bourbonstr.
TE HUUR
Te koop in SCHÏEDAM:
Zalmstraat no. 8
Singel-Herenhuis
Zomerhof-Muys
Makelaardij B.V.
TE HUUR
Centrum Schiedam
Te koop
PETRUS JOHANNES VAN EIJK
KLAVERJASVERENIGING
Ons Genoegen West
s»
SEPTEMBER MNVANG
NIEUWE
CURSUSSEN
J. 1»^
Centrum Schiedam.
GRATIS
MIDGET-GOLF voor jong en oud
Op zaterdag 10 augustus a.s.
Aanvang 13.00 uur. Gratis consumptie
Inschrijving vanaf 12.30 uur aan de baan.
Er wordt gespeeld in 3 leeftijdklassen met
AANTREKKELIJKE PRIJZEN
Mozartlaan 424, Delft
Luxe 3-kamerflat
BUREAU DAKE
Vanaf a.s. dinsdag (13 augustus) zijn wij weer gaarne tot hoogstraat 5 scwEbAM
uw dienst.
HEI NIEUWE STADSBLAD PAG. 4 VRIJDAG 9 AUGUSTUS 19"4
oop aanget
gashaard. Vulkaan met
houtblokken; 4-pits gas
stel Erres; vloerkleed
3x2 meter, alles i.g.st.
Bellen na 7 uur, 269668.
Bedroefd, (naar dankbaar voor alles wat hij voor
ons geweest is, delen wij u mede, dat God tot Zich
heeft genomen onze lieve, zorgzame man, vader en
opa
PIETER JOHANNES VAN DER REE
echtgenoot van Johanna Wilhelmina van der
Kraan
in de leeftijd van 68 jaar.
Uit aller naam:
J, W. van der Ree-van der Kraan
Schiedam, 7 augustus 1974
Oostsingel 16
Gelegenheid tot condoleren aan de rouwkamer,
Nassaulaan 60, Schiedam, vrijdagochtend van
19-20 uur.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 12
augustus a.s. op de Algemene Begraafplaats, Laan
van Spieringshoek, Schiedam te 14.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
aula op de Begraafplaats.
Langs deze weg danken wij de doktoren en het
verplegend personeel van het Gemeenteziekenhuis
te Schiedam voor-alle goede zorgen die zij aan mijn
man
PIETER JOHANNES VAN DER REE
hebben besteed.
Uit aller naam:
J. W. van der Ree-van der Kraan
Schiedam, 8 aug. 1974
Oostsingel 16.
Heden nam God geheel onverwacht tot zich, mijn
lieve man, onze zorgzame vader en grootvader
op de leeftijd van 65 jaar.
Schiedam:
H. M. van Eijk-van der Meer
G. J. van Eijk
A. C. van Eijk-Kerklaan
Spijkenisse:
J. Boere-van Eijk
D. Boere
Robby en Siilvia
Schiedam, 8 augustus 1974.
Burgemeester van Haarenlaan 934.
Vrijdagavond zal om half acht een gebedsdienst
gehouden worden in de kapel van het Nolet-
ziekenhuis, ingang Juliana van Stolbergstraat.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen zaterdag 10 augustus om half elf in
genoemde kapel, waarna om ca. half twaalf de
begrafenis zal geschieden op de begraafplaats
aan de Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren na de gebedsdienst
in het Noletziekenhuis en na de begrafenis in de
aula van de begraafplaats.
De clubavonden beginnen
eerst op donderdag 22
augustus.
Het Bestuur
Te koop: teak bergmeu
bel 2 meter; Koelstra
wandelwagen (donkerbl.).
Nic. Beetsstraat 46 a.
Meisje 19 jaar, wil uw
baby of kleuter verzorgen,
Brieven onder nr. 4433,
event, thuis.
bureau van dit blad.
Verpleegster zoekt met
spoed kamer(s) of etage
in nette buurt.
Brieven onder. nr. 4434,
bureau van dit blad.
,IS.J 3.1 S» .1:*
Op 14 augustus a.s. hopen onze lieve ouders w
J. BUT
en
C. M. H. BUT-SCHEWE
Hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Schiedam, augustus 1974
Henri Polakstraat 17
Hun dankbare kinderen 5»
s*
V
v v twwwtvwTe'iitWKTMWiiiiYinevmvz
zijn werk van 9-8 TOT 31-8 in
SMITH-INN KOFFIEBAR
Groenendal 1-Schiedam
Geopend van 11-20 uur - 's-maandags gesloten.
PAND
Bevat: een onverhuurde 3-kamer beneden
woning en een onverhuurde 4-kamer bovenwoning
Te bevragen: 18.500 k.k.
WONINGBUREAU
A. H. RIS SR.
Tuin laan 88
Schiedam
Tel. 010-26.76.73, na 18.00 uur 010-35.49.64
TYPEN
(blind 10-vinger systeem
STENO
Nederlands Frans - Duits
Engelsen Spaans
TALEN
Nederlands- Frans- Duits-
Engels-Spaans
Cursussen voor beginners
gevorderden-conversatie
en bedrijfscorrespondentie
BOEKHOUDEN
MIDDENSTAND
1-jarie opleiding
Singel 72 - Schiedam
Telefoon 26 88 47
Wie kan Schiedamse
familie helpen aan
eengezinswoning met
vrije tuin? Huur tot
400,Brieven onder nr.
4431 bureau van dit
blad.
Te koop aangeboden:
V.W. 1300 de Luxe, bwjr.
juli 1969, f 1700,—.
Telefoon 374523.
SCHIEDAM, DIRK VAN WASSENAARSTR.
Dubbel woonhuis daarvan
bovenwoning leeg op te leveren.
Koopsom 21.000,—K.K.
WARANDE Dubbel woonhuis waarvan
beneden-woning met voor- en achtertuin. Leeg.
Koopsom 32.500,K.K.
Aankoop uitsluitend benedenwoning mogelijk.
JOZEF ISRAELSTR. Dubbel woonhuis waarvan
benedenwoning leeg wordt opgeleverd.
Koopsom 19.000,K.K.
VLAARDINGEN EN MAASSLUIS
Diverse moderne 3- en 4-kamerwoningen.
Koopsommen va. 25.500,K.K.
Voorts hebben wij nog diverse eengezinswoningen
aan te bieden o.a. te Maassluis, Schiedam. Kethel
en Mijnsheerenland. Voor meer informatie:
Schiedam - Maassluis
Tel.010-71.01.73 of 01899-13877
Te bevragen:
WONINGBUREAU
A.H.RIS SR.
Tuinlaan 88,
Schiedam
Telefoon 010-26.76.73, na 18.00 uur 010-354964
KANTOOR/MAGAZUNRUIMTE
ca. 500 m, verwarmd
prijs 50,— p/m p/jaar
Brieven onder no. 4436 van dit blad
Heer met auto biedt
zich aan voor bestellingen
en klusjes in de stad, ook
door Nederland, tevens
voor vakantiegangers.
Telefoon 265515.
Te koop: Diane, 1972
f 3650,—.
Slavenburg, Julianalaan
98a, Schiedam, telefoon
262015.
ZWEMVERENIGING START
Met ingang van 12 aug. a.s. zal het clubuur van
19.15 uur
Het clubuur van 18.25 uur zal vervroegd worden
naar 18.05 uur.
Goed onderhouden hoekwoning in een rustige
omgeving.
Ind.: stookkelder, provisiekelder. Beg. grond:
voorkamer met uitbouw, achterkamer met open
slaande deuren, keuken, toilet.
Ie verd.: 3 slaapkamers, badkamer met douche
(zeer luxe betegeld);
2e verd.: 4 slaapkamers, voor-, zij- en achtertuin.
Balkon voorzijde; c.v.-gas, schuur.
Het geheel staat op 218 m2 eigen grond.
Aanvaarding in overleg.
Vraagprijs 130.000,K.K.
Inlichtingen:
MAKELAARDIJ WASSENAAR B.V.
Tuinlaan 96 - Schiedam
Tel. 010-26.82.65 of 26.39.10
Te koop:
aan de Rotterdamsedijk te Schiedam.
Indeling: woon-eetkamer met hout-betimmering,
2 slaapkamers, badkamer met douche, keuken,
kelderberging, goederen lift en c.v.
Koopsom f 40.000,— k.k.
Inlichtingen: Makelaardij Wassenaar B.V.
Tuinlaan 96, Schiedam, tel. 010 268265 263910
OPSLAG/MAGAZIJNRUIMTE
CENTRUM SCHIEDAM ca. 500 m2
droog en verwarmd
prijs 45,— p/m2 p/jaar
Brieven onder no. 4435 van dit blad
woonk., keuken, toilet, douchecel, achterplaatsje.
Verd.: 2 slaapk. Koopsom 26.000,K.K.
ca. 40 m2 doorzonk., serre keuken, kelder, garage,
fietsenbergpl., achtertuin. Ie verd.: 3 slaapk.,
badk., tussenzolder. Vliering over gehele huis.
Koopsom: 69.000,—K.K.
Mak. in o.g.
Beukelsdijk 134-138-Rotterdam-Tel. 010-23.51.20
180 m2 kantoor of tekenruimte voorzien van 4
kamers, keuken, parketvloer, gasverwarming,
gordijnen en verlichting.
Geheel gemoderniseerd.
Prijs 3,50 per m2 p.m.
Zonodig met 6-kamerwoning
Inlichtingen Tel. 34.82.39
Goed onderhouden pand
aan het Newtonplein 20,
ben. woning verhuurd.
Geheel gemoderniseerde
bovenwoning ind: grote
kamer, open haard,
parket, doorgeefkast en
wand naar keuken,
zijkamer, 3 slaapkamers,
douchecel. Voor en
achter balkon.
In overleg te aanvaarden.
Prijs 67.500,—K.K.
Tel. 010-37.78.79
Te koop: Austin mini
bj. 1969, kl. wijnrood,
olievrij, i.z.g.st.
.traat 9, Schiedam,
bon 268615.
Te koop: witte bruids
jurk met toebehoren, maa
38, t.e.a.b.
's avonds na 18.00 uur,
telefoon 010—261202.
TE KOOP:
te Rotterdam-Charlois
Half vrijstaand dijkhuisje
met garage aan de Charloise
lagedijk. Bevat: ruime hal,
douche, toilet, grote woon
keuken, woonkamer,
achterplaats, overloop en 2
slks. Het geheel staande op
eigen grond, is voorzien van
veel roerende zaken, te
aanv. okt. '74. Vraagprijs
52.000,- k.k.
Te H.l. Ambacht
Fraai gelegen midden
standswoning met voor en
achtertuin en stenenschuur,
aan de Sandelingestraat.
bevat: gezellige ruime
woonkamer, hal, toilet, kel
derkast, keuken, 4 slks.,
douche, balkon en berg
zolder. het geheel voorzien
van complete stoffering. Is
te aanv. okt.-nov. '74 Vraag
prijs 85.000,— k.k.
MAASSLUIS
AJbart Cuypfltom
Rustig gelegen hoekwoning
met voortuin en beschutte ach
tertuin alsmede stenen schuur.
Bevat: hal, toilet, kelderkast,
ruime doorzonkamer, keuken,
vier slaapkamers, badkamer
met ligbad, apart 2e toilet en
veel bergruimte. Het geheel
voorzien van cv-oiie staat op ei
gen grond en is te aanvaarden
augustus 1974. Vraagprijs
89.500,-— k.K.
Te Maassluis
Fraai en rustig gelegen
hoekwoning met achtertuin
op het zuiden, aan de Sper
werstraat. Bevat: hal, toilet,
kelderkast, doorzonkamer,
ruime keuken, 4 slks., en
stenen schuur, het geheel
voorzien van c.v. gas. Is te
aanv. okt.-nov.'74. Vraag
prijs 90.000,—
Te De Lier
Fraai verbouwde hoek
woning met garage aan de
kerklaan. Bevat: doorgebro
ken woonkamer, grote
woonkeuken. bijkeuken,
ruime badkamer met ligbad,
hal, toilet, 3 slks. en berg
zolder. het geheel voorzien
van c.v. Is in goede staat
van onderhoud. Te aanv. in
overleg. Vraagprijs
Vraagprijs 95.000,— k.k.
dake b.v.
SibeHuspiein 233
Schiedam
TaL 71 19 92
