20-24 maart
EXCLUSIEVE EVAG VERKOOP
Cursus A.B.C. voor
buitenlanders
- donderdag t/m
FORD 1600 DE LUXE met 72 pk 1600 cc Taunus motor
Klaverjassen
met
Gemeentewerken
FORD 2000 „E
ESCORT
Showroom: 2e van Leyden Gaetstraat 38, Vlaardingen-oost, Tel. 010-34.88.23
Geopend: van 9.00 tot 18.00 uur. Vrijdagavond uur. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur
VlaardingenH maandag
met 4 cyl., 2 liter,
98 p.k. Taunus
motor.
KOMPLEET MET: sportwielen, vinyldak, leer bekleed
stuur, slaapbanken met stofbekleding enz.
Rijklaar met benzine, 4 m fill
kentekenbewijs I en II, l|| I II11
nummerplaten, sierbiezen enz. I WW
Nergens in Nederland vindt u zo'n luxe klassewagen voor
nog géén vijftienduizend gulden rijklaar en kompleet met
vinyldak, sportwielen met radiaalbanden, s/aapkuipstoe/en,
stofbekleding, echt leer bekleed stuur, dashboard en deuren
met echte houten panelen, consoles met klok, halogeen
lampen enz.
VERGELIJK DE EVAG RIJKLAAR PRIJZEN TOT 15
APRIL RUIM 700.- TOT 800.- VOORDEEL
Alle modellen met rembekrachtiger, met radiaal
banden, met verstelbare rugleuning, met elektrische
ruitensproeier, inbegrepen in de prijs, grootste bagage
ruimte en kleinste draaicirkel in zijn klasse.
LEVERING UIT VOORRAAD
Rijklaar met benzine,
kentekenbewijs I en II,
NL nummerplaten enz.
MODEL 1100 BASE
Introduktieprijs tot 15 april a.s. Daarna 4% prijs
verhoging.
Rijklaar met benzine, Kentekenbewijs I en II NL en nummerplaten, sierbiezen
enz. Nieuwste '75 model in luxe uitvoering met radiaalbanden, achterruit verwar
ming, stofbekleding en zijflankbiezen met rubberinleg tegen parkeerschade,
eveneens verkrijgbaar met vinyldak, 4 deuren en sportwielen (meerprijs)
HtfN^Stadsblad
HET NIEUWE STADSBLAD -
PAGINA 30 - WOENSDAG 19 MAART 1975
Hl
11595.-
Iedere zondagmiddag van 12 tot half
twee krtygen buitenlanders In het
centrum „De Kreek" aan de Lange
Haven 92 les In de Nederlandse taal.
In het begin hadden alleen de
mannen hiervoor belangstelling,
doch geleidelijk aan komen er nu
ook jonge vrouwen en meisjes.
Ze zijn elke zondagmiddag precies
op tijd en blijken erq leergierig te
zijn. Dat bleek wel uit de leesles van
Cemil Bas, een jonge Turk, cfle les
krijgt van Felko Groenewoud.
Bijna feilloos leest hij de zinnen uit het
tweede boekje A.B.C.-lesboek,
geschreven door Nelly W. Soetend.
Geïllustreerd met tekeningen van
Douwine Reitsma en met
medewerking van het Rotterdams
Kunstenaars Kollectief.
Het eerste kleine boekje is net een
prentenboek met tekeningen van Hans
Abelman, Rob Bolraan, Hans v.d.
Plas, Emile Puettermann en Karei van
Rooyen. De omslag is van Hans
Abelman, foto Eppo Notenboom en
lay-out van Marianne Moret en J. W.
Janssen-Mulder.
Het zijn uitgaven van het Komitee Pro
Gastarbeider, gevestigd aan de
Jacobusstraat 45 te Rotterdam en
beleefde reeds een derde druk.
Het zijn leerzame boekjes, want de
tekst vooral van het tweede en derde
boek is volkomen gericht op de
praktijk.
Feiko geeft toelichting op de vragen,
die erin gesteld worden. En zegt, dat
Cemil bij een zin met een vraagteken
die zin dan ook op vragende manier
moet stellen.
Hij vertelt alles over de manier,
waarop je in Nederland aan een huis
kan komen. Hoe of je hulp kan krijgen
bij het invullen van een
belastingformulier. Het verschil tussen
een juffrouw en een mevrouw. Het
verschil tussen mij en mijn, kunnen en
kennen. Cemil heeft hier feeling voor
en krijgt dan ook de opmerking te
horen: „Prima, heel keurig".
Aan het tafeltje van Ans Vermande,
die met haar man WH Vermande hier
voor haar plezier les geeft, zitten twee
zusjes: Hatlce Ylgit en Fatma Ylgjt.
Alsmede een jonge getrouwde vrouw:
Rahlma YUdlz. Zij verstaat Engels en
dat maakt het volgen van de les
gemakkelijker.
ZONDER BOEKJE
Zij krijgen al 14 dagen les zonder het
boekje, omdat Ans hun verschillende
vragen stelt en hun daar het antwoord
op laat geven. Zoals bijvoorbeeld:
„Mijn vader verdient geld voor mij.
Mijn man verdient geld voor mij". Het
persoonlijke en het bezittelijke
voornaamwoord wordt hier uitgelegd.
Af en toe komt het Turkse
woordenboek erbij.
Opmerkelijk dat er op zondagmiddag
alleen Turken zijn. Zo is men in april
1974 gestart met een groep
Marokkanen en komt volgende week
een groep Spanjaarden erbij. Voor
allemaal blijft de tekst van de boekjes
gelijk.
Iedereen kan hier gratis terecht. De
lessen staan geheel buiten het
programma van het clubhuis „De
Kreek", waar alleen maar gastvrijheid
geboden wordt.
Het bestuur van de A.B.C.-werkgroep
bestaat uit Elly van Schijndel,
voorzitster, Wil Vermande, secretaris
en D. Hoftijzer, penningmeester.
Verder zitten er nog drie Turken in
het bestuur. Van „De Kreek" zit Kees
van Mil als adviseur in het bestuur en
van het Diaconaal Centrum: Piet
Stolwijk voor advies. En Hannelore
Pitlo.
JACOB
De jongeste leerling Is Jacob Jüksel.
Een echte grappenmaker van 11 jaar,
die zijn horloge goed ln de gaten
houdt. Want om half twee is de les
afgelopen. En vlakbij staat het biljart,
waar hij af en toe een begerige blik op
werpt.
Hij lacht veel, deze Jacob. Denkt erg
goed na voor dat hij Iets zegt en leest
dan met een gulle lach het lesje,
waarmede hij bezig is.
Hij krijgt les van Theo de Bruin, die
veel geduld met hem heeft. Vooral
omdat deze grapjas een boekje heeft
gekozen, dat nog helemaal nieuw voor
hem is. Het woord „monteur" begrijpt
hij heel goed, want als demonstratie
schroeft hij de vulling van zijn balpen
los en zet 'm dan weer in elkaar.
De les lijkt roezemoezig, omdat er veel
hardop gelezen wordt. Maar het stoort
kennelijk niemand.
Dan is het plotseling half twee en
worden de boeken dichtgeklapt.
Hannelore Pinto gaat koffie zetten en
even later geniet een ieder hiervan.
De gulle lach van Jacob is hoorbaar.
Hij hanteert de keu met grote
vaardigheid. Er zouden hier eigenlijk
Hollandse meisjes met een middelbare
schoolopleiding moeten zijn, merkt
Elly van Schijndel op. Zij, die hiervoor
iets voelen, kunnen contact opnemen
met het echtpaar Vermande, telefoon
701654.
Er klinkt harde muziek door het
lokaal. Turkse muziek, waarnaar
graag geluisterd wordt.
Bulten aan de gevel van centrum „De
Kreek" wappert hun symbool: de
Turkse vlag.
M.W.
KURSUS
Centrum Dukdalf is van plan een
kursus Nederlands voor buitenlandse
werknemers te organiseren volgens de
zogenaamde ABC methode. Zo n
kursus loopt al in de Kreek.
Men zoekt nu een aantal vrijwillige
medewerkers die bereid zijn de
buitenlandse werknemers bij deze
kursus te helpen. Men hoeft geen
leraar of iets dergelijks te zijn.
Hebt u interesse, kom dan op
donderdag 20 maart om 20.00 uur
even langs bij het Centrum Dukdalt,
Rijnstraat 1 te Schiedam. Men is dan
van plan met de vrijwillig
medewerkers te gaan bespreken hoe
de kursus zal worden opgezet enz.
Ter gelegenheid van het 25-jarig
jubileum van de Klaverjasvereniging
„Gemeente Werken" is er op
woensdag 26 maart een groot
paaseieren-concours in de zaal van
Christelijke Sociale Belangen, Lange
Haven 73, alhier, aanvang acht uur.
De wereld verandert zo ontzettend snel, dat je er haast de adem van in
gaat houden. Want wat zag hij er verleden jaar anders uit! Jaar ln jaar uit
wordt er nu al geschreven en gepraat over hongersnood, oorlog,
„verstromingen, ach jullie kennen dat wel. Ook dat we ln Nederland
ondanks economische achteruitgang en werkeloosheid nog rijkelijk
gezegend zijn. Maar wat hebben we toch ln ons hart? We mogen minder
vet gebruiken, niet meer veel drinken en we kunnen ons geld moeilijker
missen voor een derde wereld of de kerk, want we moeten de auto nog
afbetalen en verhulzen. Natuurlijk weten jullie dat zelf het beste, want ln
ons hart voelen we het wel; hoe moet het verder?
Of jullie nu katholiek, Luthers, hervormd, gereformeerd of tot een o
andere kerkgenootschap behoren maakt totaal niets uit. Laten we het
eens anders bekijken, met ogen die opnieuw zijn opengegaan. Bovenal
belijden we dan dat we van God houden en in Hem geloven; óók in de
terugkomst op de aarde. Laten we toch ook eens lachen als het regent,
want God heeft daar zijn bedoelingen mee. Waarom meneer, mevrouw, of
jullie: draalen het hoofd om voor mH; we zijn toch kinderen van één
Vader? Waarom zijn we alleen goed als we nodig zyn? We moeten Hem
als kleine kinderen loven, onze trots doorbreken, zoals we God iedere dag
breken door niet naar zijn wil te handelen. Kijk wat je zingt ln de kerk,
want lezen we niet al te vaak tussen de regels door? De lucht kan V
morgens vroeg zo mooi zijn, vooral als het regent en met het zonnetje
erachter schijnend; hebben jullie dat al gezien? Laten we elkaar vergeven
maar niet vergeten, want God houdt van ons.
TRUUS
Koffiebar „De Goede Haven",
B.K.-laan, voorzaal Julianakerk.
Men verzoekt u beleetd doch dringend
reeds om 19.45 uur aanwezig te willen
zijn. Dit in verband met indeling etc.
Aan dit concours kan zowel in
verenigingsverband als individueel
worden genomen. Er wordt gespeeld
2x 2000 punten. Inleggeld .1,75 per
persoon (te voldoen bij aanmelding).
In verband met de te verwachten grote
toeloop voor dit concours dient uw
aanmelding zo spoedig mogelijk bij
onderstaande adressen binnen te
komen:
de Jager, van Maanenstraat 17 (tel.
700984); G. Voogt, Rozenburgerplein
6a (tel. 265390) en eventueel 's-avonds
aan de zaal.
is één van de 25
Randstad-Edities die
wekelijks in een
groot gedeelte van
Zuid-Holland met
een totale oplage
van ruim 680.000
exemplaren huis-
aan-huis worden
verspreid.
