Het Nieuwe
Schiedam twee dagen in het
teken van de uitwisseling
Talentenjacht
in bar Granada
BRILJANT
9f
5f
INTERNATIONALE GROEPEN
1.98
MARTINA
HBSS - DSO Zoetermeer
T.V. DEFECT
LAKKWAST
Goede Haarverzorging
„IMPERIAL
STRAUSSPLEIN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
Randstad-edities verschijnen in een groot gedeelte van Zu'd-Holland in een wekelijkse oplage van ruim 680.000 ex.
OPLAGE
36.400
GROTE BUS
ZIJDEGLANS
LAK
PDPPiLliRS
Klassieke stijlmeubelen
ISOLERENDE BEGLAZING
Eigen fabrikaat - 10 Jaar garantie.
Korte levertijd - Konkurrerende prijs.
Nog steeds is de Rijkssubsidie 331/3%
VAN KATWIJK's Glashandel B.V.
A.S. ZATERDAG SPORTPARK „HARGA"
AANVANG 14.30 UUR
Drankenpaleis
Jonge
jenever 0
s
Jonge
jenever
jenever 1(195
Bessen
jenever
Likeuren 1
91
co
CJl
vuri y«r wi<ör «v
maak er gebruik van I
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1975
Correspondentie: Postbus 257, Schiedam. Kantoor: Broersvest 125 IC. J. van der Klink) Schiedam, telefoon 010 267368 en 263939 mzendtermijn adve
tenties: dinsdag en donderdag tot 6 uur 's avonds Centrale administratie en redactie Randstad-edities: Postbus 167 (Koornmarkt 34) Delft. tel. 015 124331
Eindredactie: P. J. Hovingh.
Burgemeester Lems in gesprek
uitwisselingsvoorzitter Joop Daalmeyer.
Vandaag (vrijdag) en morgen zal
Schiedam in het teken staan van de
ontvangst van talrijke buitenlandse
groepen. Deze dagen staan namelijk
in het teken van het internationale
partnerstedenoverleg dat in Schiedam
plaatsvindt.
Voor dit jaar is Schiedam aangewezen
als ontvangstplaats en daarom stond
burgemeester Lems vanmorgen op het
spreekgestoelte in één van de zalen
van het hotel restaurant Rijnmond om
iedereen welkom te heten.
r, eer rvan dit alles is de
Schiedamse Gemeenschap die een
uitgebreid programma voor de gasten
heeft samengesteld. Vanmorgen
stonden dan ook vertegenwoordigers
van gemeentebesturen er.
uitwisselingsorganisaties startklaar uit
de steden Norrköping (Zweden),
Esslingen (Duitsland), Vienne
(Frankrijk) en Velenje (Joegoslavië)
om vandaag en morgen in Schiedam
deel te nemen aan het Internationaal
Partnersteden Overleg, dat
georganiseerd wordt door de
Schiedamse Gemeenschap.
Bij toerbeurt wordt dit overleg in één
van de aan de internationale
uitwisseling deelnemende steden
gehouden. In het verleden werd op dit
overleg louter gesproken over de
PRIMA
LANGHARIGE
ZWARTE
1 1/2 duims, ovaal, nummer
30; kost normaal 5,25
met Schiedams internationale
Schiedam, Esslingen en Vienne,
worden geëvalueerd. Daarnaast zal
ook de stad worden aangewezen waar
het festijn in 1976 zal worden
gehouden. Voor dit agendapunt zal
een vertegenwoordiger van de
Schiedamse Sportraad het overleg
bezoeken.
De steden Esslingen en Vienne hebben
nu een tweetal jaren geëxperimenteerd
met een internationaal
avonturenkamp voor de kansarme
jeugd uit deze steden. Het kamp werd
gehouden op een stuk natuur in de
Franse Ardèche. Het grondstuk en de
opstallen werden voor dit kamp door
de gemeente Esslinéen aangekocht.
Over d.'t experiment zal op het overleg
worden gesproken. De Schiedamse
Gemeenschap zal proberen volgend
jaar aan dit kamp deel te nemen.
Tevens zal de Zweedse organisatie op
het overleg met de aanbieding van een
Zweeds eiland komen, een eiland
waaropeen soortgelijk
avonturenkamp gehouden zal kunnen
worden.
KINDERTEKENINGEN
Een ander agendapunt is de
Internationale
Kindertekeningenwedstrijd. Bepaald
zal worden in welke plaats deze
wedstrijd volgend jaar gehouden zal
worden.
Dit jaar zal de expositie van de
ingezonden en geselecteerde
tekeningen plaatsvinden in het
Diensten Centrum in Schiedam. Deze
tentoonstelling zal vrijdagavond
worden geopend door mevrouw C.
Visbeen-Stroman, wethouder van
Cultuur van Schiedam. Op deze
opening zullen tevens de Schiedamse
en buitenlandse prijswinnaars bekend
gemaakt worden. De Schiedamse
kinderen die een prijs hebben
gewonnen zullen op deze feestelijke
opening aanwezig zijn, evenals de
deelnemers aan het overleg.
De opening vinds plaats om zeven uur
's-avonds.
De tentoonstelling kan worden
bezichtigd: zondag 9 november van
13.30 tot 16.30 uur; maandag t/m
vrijdag 10 t/m 14 november van 09.00
uur tot 16.30 uur.
DEZE
WEEK.
in alle moderne kleuren zoals
rood, oranje, groen, bruin etc.
Geen 8,45 nn
DISCOUNT H LIK
WEEKAANBIEDING T-W
ROTTERDAM MEENT 74-80 tel. 124135
NOORDMOLENSTRAAT 30 tel.651749
organisatie van de Jeugduitwisseling,
maar tegenwoordig worden op het
overleg alle zaken met betrekking tot
de uitwisseling doorgesproken en
georganiseerd.
Twee jaar geleden stelde de afdeling
Internationale Uitwisseling van de
Schiedamse gemeenschap aan de
orde, dat de Jeugduitwisseling een te
smalle basis was voor een goed
functionerende uitwisseling tussen de
deelnemende steden. Besloten werd
toen dat in het vervolg veel meer de
algemene aspecten van de uitwisseling
aan de orde zouden komen up lici
overleg.
In eigen kring besloot men niet meer
deel te nemen aan de
jeugduitwisseling. Enerzijds omdat
het aantal deelnemers steeds meer
terugliep, anderzijds omdat de
jeugduitwisselinq ondanks alle goede
pogingen toch steeds een goedkope
vakantie voor de deelnemende
jongeren betekende.
De Schiedamse Gemeenschap heeft
dan ook als samensteller van de
agenda voor het overleg van dit jaar
veel meer tijd dan gewoonlijk
gereserveerd voor het doorpraten van
een aantal nieuwe ideeën met
betrekking tot de uitwisselin9. Zo
zuilen o-a. aan de orde komen: een
internationaal korenfestival, dat bij
toerbeurt georganiseerd zou moeten
worden in Esslingen, Vienne en
Schiedam en verder het uitwisselen
van doelgroepen (zoals vakgerichte
uitwisselingen, scholen enz.).
ENQUETE
Ook is er onder een groot aantal
Schiedamse verenigingen een
onderzoek gehouden naar de
belangstelling voor internationaal
kontakt. Uit het onderzoek bleek dat
veel belangstelling voor de uitwisseling
bestond. Ter vergadering zullen dan
een aantal concrete wensen van
Schiedamse verenigingen en
organisaties aan de buitenlandse
partnersteden worden meegegeven.
Een dergelijk onderzoek heeft men
ook gehouden in Esslingen en Vienne,
zodat direct geprobeerd kan worden
verenigingen en organisaties met
identieke vragen en wensen bij elkaar
te brengen.
SPORTIEF
Verder zal op het overleg ook het
sportfestijn dat dit jaar in Schiedam
werd gehouden en waaraan werd
deeléenomen door sportlieden uit
De officiële jeugduitwisselaars In internationaal verband rond de tafel in het
Rijnmondhotel, waar gastheer burgemeester Lems (rechts) op dit moment het
woord heeft.
In bar dancing „Granada" is men
gisteravond begonnen met een
Talentenjacht in samenwerking met
de platenmaatschappij „Phonogram".
Deze avonden worden op de
Broersvest herhaald op 13 en 20
november, terwijl op 27 november de
finale plaats heeft.
De eind-finale heeft volgend jaar in
maart in 't Spant te Bussum plaats,
waarvan de Tros-televisie een opname
zal maken. Het interieur van deze bar-
dancing is pas vernieuwd en twee jaar
geleden vond hier ook met veel succes
een Talentenjacht plaats.
GERRIT VER BOONSTRAAT 6
TEL. 26 99 86
Lange Kerkstraat 32-38, Postbus 265, Schiedam,
Tel. 010-260860
Voor
DAMESKAPSALON
Parkweg367, Fel. /0.13.53
Competitiewedstrijd 3e kl. K.N.V.B.
Rotterdamsedijk 242, S'dam.
Tel. 26 89 38
HASEKAMP XJJ
HOPPE
13,75 nu
BOLS
HASEKAMP
is onze kollektie witte en gele
gouden sieraden.
Zeer uitgebreide en zorgvuldig sa
mengestelde keuze modellen in arm
banden, ringen en colliers.
Bezet met waardevast briljant, blauw
wit en TOP WESSELTON
Wetenschappelijk kwaliteits beschrij
vend certificaat foto
Sieraden merendeels op eigen atelier
samengesteld.
Wij garanderen u de laagst moge
lijke prijs. m
I !>l 1 M I I NM M'M.I I \M K
BROERSVEST 68-70
SCHIEDAM TEL. 26.75.93
WIJ HELPEN DIRECT
RADIO ABA
Specialisten op antennegebied,
Nederland en buitenland
Tel. 374721 of 01899-15874
Com. Drebbelstraat 7
(hoek B. Ballotsingel)
Ver koop-Inruil-Reparatie
NOTEERT U AL VAST:
Binnenkort telefoön 37.47.21
gewijzigd in
TELEFOON 26.07.78
