1 J. VISSER
Lodewijk Kalden
Augusta Louisa
Hosanna
de Kaper-Stöver
Jan van den Berg
HET KONINGIN
WILHELMINA FONDS
\T
J. Sliedrecht
.B^gitafenis- en Crematieverzorging
openbare bijeenkomst op
maandagavond 29 maart om
20.00 uur in zaal "Irene"
Nieuwe Haven 155
HOERA,
J. Busscher en
A. Busscher-Mulder
HET NIEUWE STADSBLAD -
PAGINA 4
- WOENSDAG 24 MAART 1976
Dankbetuiging
Onze oprechte dank betuigen wij aan de doktoren
en verplegend personeel van het Gemeente
ziekenhuis, voor de liefdevolle verzorging,
alsmede familie, vrienden en kennissen voor het
medeleven en deelneming betoond tijdens ziekte
en overlijden van
Mevr. ANNA CHATELAIN-HARTE
Namens kinderen
en verdere familie
Schiedam 19-3-'76, D. J. Chatelain.
Voor uw belangstelling en medeleven bij het
onverwachts heengaan van mijn lieve man,
zwager en oom
DESIRÉ JOHANNES v. REMORTEL
betuigen wij u onze oprechte dank, alsmede aan
Dr. Sprey en Dr. Neef, voor de liefdevolle verzor
ging-
Uit allernaam:
Mevr. van Remortel
Schiedam, 24 maart 1976
Oosterstraat 86
Nassaulaan 68 Schiedam
Telefoon 010-267678 en 268205
b.g.g. 708377-708018-370285
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar
Dag en naoht directe hulp bij overlijden.
Met droefheid geven wij u kennis dat heden,
voorzien van het H. Sacrament der zieken is over
leden, mijn lieve man, onze lieve vader,
grootvader en overgrootvader
JACOBUS JOHANNES JOSEPHUS
VAN DE WATER
op de leeftijd van 84 jaar.
G. van de Water-Hoenderkamp
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Schiedam-Kethel, 20 maart 1976
Kerklaan 87
Corr.adres: Huize Frankeland,
kamer 140,
St. Liduinastraat 10, Schiedam.
Woensdagavond is er om acht uur 'n Eucha
ristieviering in de Kapel van het Noletzieken-
huis te Schiedam, ingang Juliana van Stolberg-
straat. Daarna is er in de kapel gelegenheid tot
condoleren en afscheid nemen.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen donderdag 25 maart om elf uur in de
Kerk van St. Jacobus, Kerkweg 53 te Kethel,
waarna de begrafenis zal geschieden op het kerk
hof tegenover de kerk.
Bedroefd, omdat zij nog midden in ons leven
stond, berichten wij u het overlijden van onze
moeder en oma
NAT AU A WILHELMINA KRAMERSBEUKERS
Zij overleed, 77 jaar oud, onverwacht op 19 maart
1976.
Oisterwijk,
H. M. N. Th. Koch-Kramers
M. J.Koch
Lisette
Vlaardingen,
J. C. H. Kramers
M. J. H. Kramers-Melchers
Paul, Peter, Hans, Maarten,
Jeroen, Monique
Weert,
M. A.Th. van Woensel-Kramers
F. H. M. van Woensel
Marcel, Maurice, Veronique
Maarheze,
J. Th. Kramers
E. M. Kramers-S meets
Nathalie, Stella, Olivia
Enschede,
W. M. Kramers
H. Kramers-Pals
Janneke
Voorschoten,
M. B. J. Kramers
M. E. Kramers-de Bruin
Maud, Just
De begrafenis heeft op 24 maart te Schiedam
plaatsgevonden.
Corr.adres:
Nieuwe Kerkstraat 6, Vlaardingen.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
kortstondige ziekte in de gezegende ouderdom
van 91 jaar van ons is heengegaan, onze lieve
zorgzame vader, behuwd-, groot en overgroot
vader. broer, zwager en oom
weduwnaar van H. G. A. Gonlag
Schiedam: P. Kalden
N. Kalden-Berkel
W. v.d. Heiden
J. v.d. Heiden-Kalden
K. W. Kalden
P. Kalden-Verlinde
C. Kalden
C. Kalden-Scheffers
Eindhoven: T. de Regt
C. de Regt-Kalden
klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 20 maart 1976
Westfrankelandsestraat 61a.
Korr.adres: P. Kalden, Westfrankelandsestraat
142b, Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaats gehad.
Vlaardingen, 21 maart 1976
Het Zonnehuis"
Dillenburgsingel 5
Na een liefdevolle verzorging in „Het Zonnehuis"
is nog onverwacht van ons heengegaan onze lie
ve vader, zoon, broer, zwager en oom
HERMAN SCHLEBAUM
op de leeftijd van 42 jaar.
Schiedam,
Maud en Frank
Remco
Ab
en verdere familie
GEEN BEZOEK AAN HUIS
Voorafgaande aan de begrafenis zal een dienst van
woord en gebed worden gehouden in de Nieuw Apos
tolische Kerk, Korhoenlaan 7 te Vlaardingen op don"
derdag 25 maart a.s. om 12.00 uur, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats
„Holy", Olmendreef te Vlaardingen, aankomst aldaar
om 13.00 uur n.m.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
Corr.adres: Rozenburgsestraat 17b, Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons bete
kend heeft geven wij u kennis dat heden, geheel onver
wacht van ons is heengegaan, onze lieve moeder en oma
weduwe van Hendricus Wilhelmus de Kaper
Zij bereikte de leeftijd van 73 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, 21 maart 1976.
Heijermansplein 167.
Corr. adres: A. de Kaper, van 's-Gravensandestraat 26a
Woensdagavond zal om kwart over zeven een gebeds
dienst gehouden worden in de Kapel van het Noletzieken-
huis, ingang Juliana van Stolbergstraat. Daarna is er in de
rouwkamer gelegenheid tot condoleren en afscheid ne-
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opgedragen
donderdag 25 maart om tien uur in de Kapel van het No-
letziekenhuis, waarna wij moeder ter ruste leggen op de
begraafplaats aan de Laan van Spieringshoek te Schie
dam. Aankomst ca. elf uur.
Met droefheid geven wij u kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan, mijn innig
geliefde man en onze zorgzame vader, behuwd-
en grootvader, zoon, broer, zwager en oom
echtgenoot van Adriana Johanna van der Werff
op de leeftijd van 59 jaar.
A. J. van den Berg-van der Werff
J. van den Berg
A. J. van Dijk-van den Berg
Ph. van Dijk
Ronald
Flip
And ré
Schiedam, 22 maart 1976
Burgm. van Haarenlaan 1538.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
Nassaulaan 68, Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek aldaar woensdagavond
van 6.30 tot 7 uur, donderdagavond van 7.30 tot
8 uur.
De begrafenis zal plaats hebben vrijdag 26 maart
a.s. op de Algemene Begraafplaats, Laan van
Spieringshoek, Schiedam te 12 uur.
Vertrek van bovengenoemde rouwkamer te 11.45
uur v.m. Aan het woonhuis geen bezoek.
Dankbetuiging
Mede namens mijn kin
deren wil ik vrienden en
kennissen bedanken voor
hun medeleven, bij het
heengaan van mijn lieve
man
J. v. TRICHT
Wed. v. Tricht
Grote Stern, Rozenburg.
Wegens emigratie:
prachtige accordeon met
Star element ƒ.550,en
accordeon 80 bassen
f. 250,2 Echolette
zangzuilen; BiAmpliradio;
oude televisie; kinderbox.
Tel. 710858. Gevraagd:
Carlo West, Folk Dean, e.a.
gebruikte muziek.
Een grote sortering
race-, sport- en tourrijwielen
heeft P. Hofmans in de
Houten Loods, Celsiusstr.
.Ï2. tel. 151506.
Het Bestuur van de afdeling Schiedam-Kethel
nodigt ieder die hiervoor belangstelling heeft uit
tot het bijwonen van een
Na de uitreiking van speldjes voor bewezen
"trouwe dienst" zal Dr. G. E. van Zanen, kinder
arts van het Sophia Kinderziekenhuis te Rotter
dam en één van de drie artsen van de actie "Geven
voor Leven" een lezing houden.
Het stellen van vragen naar aanleiding van deze
lezing zal mogelijk zijn na de pauze.
Het Bestuur
Afdeling Schiedam-Kethel
TOEGANG GRATIS.
Enige kennisgeving
Heden overleed in Huize Overduin te Katwijk onze
zorgzame moeder, grootmoeder en overgroot
moeder
HENDRICA JOHANNA ARONS-HEESEN
weduwe van Hermanus J. Arons
eerder weduwe van Comelis G. J. M. Peeters
Zij bereikte de leeftijd van 82 jaar.
Rotterdam:
C. J. Peeters
C. Peeters-Jansen
Schiedam:
J. Peeters
M. C. W. Peeters-Dielissen
Schiedam:
M. 't Hart
G. 't Hart-van Poppelen
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 21 maart 1976
Corr. adres: J; Peeters, Prof. Aalberselaan 39
De uitvaartdienst zal plaatsvinden vrijdag 26 maart om
tien uur in de Kapel van Huize Frankenland, St. Liduina
straat 10, waarna wij moeder ter ruste leggen op de
begraafplaats aan de Laan van Spieringshoek te
Schiedam, aankomst ca. elf uur.
Voor Puch, Yamaha of
Zündapp naar P. Hofmans
in de Houten Loods,
Celsiusstr. 12. Tel. 151506.
Voor het leggen van
uw nieuwe en oude tapijten.
Eventueel ook leverancier
voor uw nieuwe
vloerbedekking. Tel. 010-
712133.
de
Mocht u tijdens
schoonmaak iets
tegenkomen van 't
"Roomsche Leven"
(prentjes, medailles,
knipsels, beeldjes, enz.), wilt
u dan aan ons denken. Fam.
v.d. Plas-Engering,
Warande 87, tel. 263143.
Te koop: stofzuiger
met gloednieuwe motor,
55,-. Tel. 1554% na 18.00
uur.
Voor uw belangstelling en medeleven bij het onverwachts
heengaan van mijn lieve man, zorgzame vader en opa
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam:
M. P. J. Sliedrecht-Reherman
Schiedam, maart 1976.
Pendrechtstraat 1a.
Voor het trimmen,
knippen en scheren van uw
hond, ook 's avonds en bij u
thuis. Tel na 18.00 uur
264150.
Is uw auto defekt? Wij
helpen u direkt. Alles los
verkrijgbaar. Grote
sortering plaatwerk,
koplampen, achterlichten,
accu's, dynamo's,
startmotoren, banden,
motoren,
versnellingsbakken, assen,
bekleding, enz. Tevens te
koop gevraagd: loop- en
sloopauto's. Ook vracht
afhalen mogelijk plus
vernietigingsverklaring.
Ook zaterdags geopend.
Westmolenstr. 17, tel.
261550, Schiedam.
Onzichtbaar stoppen.
Alle beschadigde
kledingstukken. Spoedige
aflevering. Hoogstr. 113, tel.
267709, fil. v. Alphen.
Voor uw
BELASTINGAANGIFTE
naar ervaren boekhouder:
Th.F.M. Bruggeling, Burg.
v. Haarenlaan 1205. Tel.
702400.
Waardevast,
betrouwbaar, in de
toekomst merkbaar, is uw
Vastenoffer op giro
2818327, Paredisstichting,
Priesteropleiding Rolduc.
Gevraagd met spoed:
huisje o.d. huurwaarde in
R'dam, S'dam of
Vlaardingen,zonder
overname. Tel. 263571.
Te koop: elektronisch
orgel merk Riha- Festivo 2
klavieren en voetpedalen,
lnl. Frenay. Cartesiusstr.
28A. S'dam. Tel. 370149
Te koop: witte
bruidsjapon mt. 38 met
toebeh., is gestoomd. Groen
Prinstererlaan 51. den
schoongemaakt volgens een
deap-steam methode. Zowel
r tapijt als uw meubels
wordet) weer als nieuw. Bel
even voor de prijs. Syston
B.V., Kruiskade 85,
Rotterdam. Tel. 330488.
Te koop van le
eigenaar: Ford 20 M RS,
km. st. 46.500, i.st.v.nw.,
elke techn. keuring toegest.
Vraagprijs ƒ.4000.Tel.
267909.
Te koop: meisjesfiets
z.g.a.n. ƒ.75,H. Lems,
Rotterdamsedijk 237D.
Caravanbedrijf Gebr.
Abrahams B.V. maakt de
stunt met zijn nieuwe
modellen stacaravans in de
bekende merken Toledo,
Aztec, Castle en Atlas. Op
ons showterrein kunt u
kiezen uit 60 verschillende
typen waaronder een
stacaravan voor de
ongelofelijke prijs van
ƒ.6495,Tevens P.V.C.,
houten en toercaravans. Het
caravanbedrijf Gebr.
Abrahams, voorheen,
gevestigd Charl. Lagedijk,
en het caravanbedrijf
Toledo, voorheen gevestigd
Buizenwerf, zijn naar ons
showterrein verhuisd.
Verkoop en verhuur van
transportable units. Inruil
en financiering mogelijk.
Vrijdagavond geopend.
Industrieweg 3,
Storm polder. Krimpen a/d
IJssel (over de Algerabrug
bij de eerste stoplichten
rechtsaf). Tel. 01807-17555.
Op zondag 28 maart zijn onze lieve opa en oma, de
heer en mevrouw
30 jaar getrouwd;
Wij wensen hun nog vele gelukkige jaren in gezondheid
toe.
Hun dankbare kleinkinderen,
Renate en Michaela.
I
Op 8 april a.s. hopen onze lieve ouders, behuwd-
en grootouders
P. de REGT
en
J. M. de REGT-LUPKER
hun 50-jarige echtvereniging te herdenken.
Hun dankbare kinderen
Schiedam:
A. Groenheijde-de Regt
M. Groenheijde
Rolde:
P. de Regt
T. Stip-de Regt
en kleinkinderen
Schiedam, 25 maart 1976
lieuwe Maasstraat 126A
