- Familie
berichten
°€c i o
Kapsalon Allure
boekt succes met
Eugene methode
J. VISSER
Goedkeuring van G.S.
Vrije Toegang
De Vormer
P. H. J. K. v.d. Boogert
JAARLIJKSE
TRADITIE
VEEMARKT
SCHIEDAM
s>&
J. Streng
S. M. Streng-Lühring
De Lange's
doe het zelf
Warenhuis
B.V.
Kontaktavond
oud strijders in
De Kreek
29.90
13.75
2.95
4.95
7.75
12.95
179.-
24.50
8.75
Begrafenis- en Crematieverzorging
-tÖ*
G&' - algen: C. J. v.d. Klink,
Zwijgerlaan
volop
tropische
groene planten,
cacteeën,
plantenbakken enz.
achter onze zaak.
ROTTERDAMSEDIJK 423 TEL. 26.01.55 (4 lijnen)
SCHIEDAM
Centrum
Vlaardingen
Gedempte
Biersloot 35
Tel. 010-345439
Nu uw kans
om goedkoop
maar
oerdegelijk
gereedschap
aan te
schaffen.
Bankschroeven
van 45.- nu
Stalen
klauwhamer
van 19.95 nu
Priemen
van 4.25 nu
Steekbeitels
van 9.90 nu
Ijzerzagen
Zagen
van 14,95 nu
Nieuw, de Skil
oplaadbare
sch roever
een snoerloos
wonder nu in hippe
jeans schoudertas
5 Delige
Gereedschapskist
van 33.50 nu
Waterpas
van 9.95 nu
HET NIEUWE STADSBLAD -
PAGINA 4 VRUDAG 30 APRIL 1976
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
kortstondige ziekte van ons is heengegaan, mijn
lieve man, onze zorgzame vader, behuwd- en
grootvader, broer, zwager en oom
GERARDUS ARNOLDUS KOSTER
echtgenoot van W. C. Lenos
op de leeftijd van 59 jaar.
W. C. Koster-Lenos
S. H. v.d. Vooren-Koster
P. v.d. Vooren
A. Post-Koster
P. A. Post
Bryan
en verdere familie
Schiedam, 28 april 1976
Geert Reinderstraat 40b.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
Nassaulaan 68, Schiedam. Gelegenheid tot
bezoek aldaar: vrijdag 30 april van 20.30-21.00
uur.
De begrafenis zal plaats vinden op zaterdag 1
mei a.s. om 9.30 uur op de Algemene
Begraafplaats, Laan van Spieringshoek te
Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.15 uur v.m.
Met droefheid geven wij u kennis dat heden, na
een langdurig lijden van ons is heengegaan, mijn
lieve vrouw, onze dochter, zuster en tante
CATHARINA VAN ROSSUM
op de leeftijd van 49 jaar.
Namens de familie:
C. Vervoort
Schiedam, 27 april 1976.
Middelharnissestraat 43a.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 1 mei
om tien uur op de begraafplaats aan de Laan
van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis kwart voor tien.
Gelegenheid tot kondoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
Nassaulaan 68 - Schiedam
Telefoon 010-267678 en 268205
b.g.g. 708377-708018-370285
Rouw- an ontvangkamers beschikbaar
Dag en nacht directe hulp bij overlijden
Namens wederzijdse fa
milie betuigen wij onze
oprechte dank voor het
betoonde medeleven tij
dens de ziekte en na het
overlijden van mijn man*
MARINUS
VAN DEN BERG
Uit aller naam:
B. M. A. v. d. Berg-
v. d. Stel
en kinderen
Schiedam, april 1976
Wilhelminastraat 16
vraagt inboedels, bank
stellen, eethoeken, ra-
diokombinaties, koelkas
ten, gashaarden, antiek
etc. Alles tegen kontante
betaling.
70 21 22 - 33 26 80
Gedeputeerde Staten van de provincie
Zuid-Holland hebben de goedkeuring
gehecht aan besluiten van de
Gemeenteraad van Schiedam waarbij
de volgende kredieten zijn verleend.
Bij wijziging van de Begroting 1975:
-ƒ.1.370.000,voor de bijkomende
werken t.b.v. de realisereing van het
polderbemalingsplan.
-ƒ.1.125.600,— voor de rehabilitatie
van de Slachthuisbuurt.
-ƒ.500.000,voor diverse aankopen
krachtens raads-delegatie.
-ƒ.52.930,voor de aanschaf van een
gas-gestookte cv-installatie voor de
Sint Catharinaschool.
Bij wijziging van de Begroting 1976
(de formele goedkeuring zal volgen
wanneer de begroting is goedgekeurd):
-ƒ.13.000,voor de aanschaf van
gaskachels t.b.v. de bejaardensociëteit
aan de Lange Nieuwstraat 181.
- ƒ.9.900,voor de automatisering
van de Gem. Woningdienst.
-ƒ.6.000,voor de aanschaf van een
geluidsfilmprojektor en
verduisteringsgordijnen t.b.v. de
politie.
- ƒ.250,voor het aanbrengen van
een bromfietshelmrek bij de Willem
de Zwijgerschool.
- ƒ.25.000,voor het treffen van
spoedeisende voorzieningen in
aangekochte panden.
Uitvaart- en Krematieverzorging
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-26.53.74, b.g.g. 26.51.89/26.11.49
Rouwkamers en aula beschikbaar.
HERENKAPPER
MARTIN LOCH
B.K. Laan 245,
Schiedam
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE
ZONDER AFSPRAAK
A» A» A A» A» «ft. «ft» A «ft. A» «ft» A A A A. A» A «ft, A A A» «A A A» A» A A A- ,'ft. A A» «ft- A. «ft «ft A
te houden op zaterdag 22 mei a.s. van 8-14 uur
terrein: centrum Schiedam.
Aangevoerd kunnen worden: koeien, kalveren,
paarden, pony's, schapen, lammeren, zeugen met
biggetjes etc.
Geen marktgeld - dus vrije aanvoer
Extra geldprijzen:
100,- voor de beste aangcvn»-
150,- voor
150,- voor
100,- v'
F"'
het
de
best
,cslo-
CjsP^ mei 1976.
Let op! Rashonden
met 3 maanden schriftelijke
garantie en service, ca. 25
rassen voorradig. Erkend
dierenhandel en trimsalon
Ria v.d. Hoven, 3e
Pijnackerstr. 3-9,
Rotterdam. Tel. 657166.
së
së
eë
eè
së
së
së
së
së
së
së
sé
eë
Woensdag 12 mei a.s. hopen onze lieve ouders,
grootouders en overgrootouders
en
hun 55-jarig huwelijk te herdenken.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 28 april 1976
Pr. Frederik Hendrikstraat 12B
Receptie van 16.00 tot 18.00 uur
f»
l i Ifl *,'1?'IM?'iJU'V e gj'jj i'i'l'i' '$'3>«Tï/'t» t i?'f "é-
0 Filialen
tf Lange Kerkstraat 5
rgantsatie C.C.S.
tf Stations Bloemenkiosken
Stationsplein
Schiedam
Te koop gevraagd: alle
soorten meubelen, zowel
modern als antiek en
grootmoeders tijd. Hoge
prijzen. Tel. 263876 of
264415.
Iedere kapsalon blijft in alle opzichten „bij" in het vak en volgt de haarmode- en
kniplijn op de voet. De tegenwoordige tijd vr&Agt daar eenvoudig om en men
staat er eigenlijk niet bij stil, wat of hier allemaal voor komt kijken.
Van mijn eigen kapper wéét ik, hoeveel eisen hieraan gesteld worden. Vandaar
mijn diepe bewondering telkens weer opnieuw over de gouden handen van de
kapsters. Ik neem er voor de zoveelste keer mijn petje voor af, want ik vind het
een meestervak. Dat mag u gerust weten. Ik profiteer er dan ook elke week
opnieuw van, want wat begin je, als je haar doodgewoon „rot" zit?
Het echtpaar Ben van Rheenen en
Henny Schilte, eigenaars van de
kapsalon „Allure" aan de Mgr.
Nolenslaan 337, hoek Dr.
Wibautplein, heeft zich sinds twee
jaar toegelegd op de methode
„Eugène", dat het „Labotoire des
Cosmetologistes" in Parijs heeft
ontwikkeld (na jarenlange research)
en het ook voortdurend bij houdt.
Het team bestaat onder meer uit
huidartsen en brengt steeds nieuwe
produkten op de markt ter vervanging
van de oude. Want men is steeds bezig
om tot een nog bétere resultaat te
komen. Belangrijk is hierbij, dat de
kapsters steeds „bij" blijven, zoals het
een goede kapsterszaak betaamt.
Het succes van de „Eugène -methode"
dankt men vooral aan de
samenstelling van de produkten. Zo is
een shampo hiervan nooit schuimend,
maar reinigt het de hoofdhuid wel
volkomen, omdat hierin emulsies zijn
verwerkt.
De cremekleurige vloeistof heeft
meteen de belangrijke taak de
hoofdhuid te verzorgen en te
stimuleren. Heel nieuw daarbij is de
reinigingsmethode „Bain de bone et
des plantes" of duidelijker gezegd: een
„modderbad" van een plantenextract.
Het resultaat hiervan is verbluffend:
het haar wordt niet alleen glanzend,
maar het valt ook soepel langs het
gezicht. De hoofdfunkties worden
hiermede in evenwicht gebracht.
HAARPROBLEMEN
Er zijn dames, die tobben met
uitgesproken haarproblemen, zoals
sterke haaruitval en dus bijna een
soort kaalheid. Men durft niet naar
een kapster te gaan, waardoor het
alleen maar erger wordt. Het Parijse
laboratorium heeft zich hiertegen
geweerd en middelen op de markt
gebracht, die men ook bij kapsalon
„Allure" kan bekomen. Na
behandeling wordt de hoofdhuid extra
geprikkeld en dat bereikt men door
een lichte massage van de hoofdhuid
en de hals. Om dit euvel helemaal te
bestrijden, zijn er daarom ook lotions,
speciale verstevigingen en heel aparte
haarlak verkrijgbaar. Geen ónnodige
zorgen dus als u haarproblemen heeft.
Kapsalon „Allure" weet met deze
methode overal raad op.
SPECIALE TEST
Wil men weten, wélke behandeling
een klant nodig heeft, dan trekt men
heel eenvoudig een paar haren uit en
worden deze onder een microscoop
bekeken.
„Eugène" heeft hier speciaal een
microscoop-projector voor ontworpen.
Een klein tv-tje, waarop de klant zelf
kan zien, hoe of de haarwortels eruit
zien. En deze vergelijken met Anderen,
die op een kaart staan afgebeeld.
Bijzondere gevallen dikwijls, waaraan
het echtpaar Van Rheenen dankzij de
„Eugène-methode" alle zorg kan
besteden. Zij stellen na het onderzoek
hun diagnose en lezen af, hoe of de
conditie van het haar is en wat men
eraan kan doen. Een speciale
behandeling wordt dan in de salon
toegepast, al kan men ook thuis aan
deze kuur medewerken. Ideaal voor de
wérkende vrouw dus. Heel veel geduld
en tijd moet men hier voor over
hebben, licht het echtpaar Van
Rheenen toe. Maar dit alles valt wég.
als men ziet, hoe of het haar bij de dag
opknapt. En dét is toch de bedoeling.
Je moet er daarom zélf wat voor over
hebben, anders kan je het net zo goed
laten.
De „Eugène-methode" is voor een leek
nogal ingewikkeld, maar de
gebruikname ervan kent men in
kapsalon „Allure" volkomen, zodat u
zich met een gerust hart aan die
behandeling kan overgeven. Je moet
het alleen maar wéten.
Vandaar dat ik vandaag even de
aandacht vestig op deze kapsalon aan
de Mgr. Nolenslaan 393, hoek Dr.
Wibautplein. Stap er dus gerust eens
binnen, vooral als u haarklachten
heeft. Maar ook zónder die klachten
wordt u er prima geholpen.
Henny van Rheenen is lid van de
Technische Club „Marcel", afdeling
Zuid-Holland in Delft. Dus helemaal
„bij" in de kapperswereld.
Met drie kapsters staat het echtpaar
van Rheenen geheel tot uw dienst.
Afkomstig uit Den Haag, waar zij ook
een kapperszaak hadden, hebben zij
zich hier in Schiedam (Nieuwland) een
goede naam verworven. Vooral in de
moderne knip- en föhntechniek
hebben zij zich speciaal toegelegd, al
is dat wel alleen voor de jongere
generatie weggelegd. Maar er kunnen
verrassende resultaten mee bereikt
worden.
M.
Dinsdag 4 mei heeft de maandelijkse
kontaktavond van de oud-strijders in
Schiedam plaats en wel in gebouw
„De Kreek" aan de Lange Haven 92.
Aanvang: acht uur.
SCHIEDAMSE NOTITIE
De eerste disco-avond van de
volkstuindersvereniging „Vijfsluizen"
heeft op zaterdagavond 1 mei plaats in
het clubgebouw.
De muziek wordt verzorgd door
Music-Power", aanvang 20.00 uur.
Te koop: Philips
draaitafel, in staat van
nieuw, ƒ.80,Tel. 010-
709142.
Te koop: dwerggeitje
en bokje, 5 mnd. oud. Te
bevr.: Maasstr. 9. S'dam.
Villerius-Reisburo,
Broersveld 167 biedt aan: 2
dagen Parijs vanaf 1 mei,
elke zaterdag, volledig
verzorgd met excursies, voor
slechts ƒ.109,p.p.
