Dichters aan het woord
VM
Mi
DOOR COR DON LENTEZANG
HET LEVEN
0 RIJKSSUBSIDIE
(belastingvrij)
Breijer Glashandel B.V.
25% minder stookkosten
J
pottenbakker
Mathieu van der Giessen
Hoofdstraat 181 Schiedam
Tel. 010-73 14 57
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 26 VRIJDAG 7 MEI 1976
Tot nu toe schreef de Schiedamse kunstschilder Jaap de
Raat een vijftigtal rijmen en gedichten. In volgorde op
jaartal van ontstaan, biedt de oogst een duidelijk beeld
van zijn poëtisch talent en ontwikkeling. Enkele van zijn
prestaties werden reeds eerder in onze rubriek onder uw
aandacht gebracht.
Het is bekend dat de dichter niet lichtvaardig
veranderingen in bestaand werk zal aanbrengen.
Ervaringen bij het vervaardigen van schilderstukken
hebben dit besluit mogelijk beïnvloed want zo goed als
bij het schilderen het kleinste kleurverschil een
compositie kan verstoren, evenzo kunnen minimale
veranderingen aan de woorden van een gedicht een
wezenlijk verschil van bedoeling oproepen.
Ditzelfde geldt voor het wijzigen van tonen (motieven) in
een muziekstuk. Vaak ook zijn geslaagde artistieke
prestaties de gunstige resultaten van (vele) veranderingen
vooraf! In de poëzie van Jaap de Raat neemt de klank
(het rijm) een voorname zo niet de belangrijkste plaats
De rijmwoorden zijn de muzikale rustpunten in het werk
en te beschouwen als eilandjes welke in de woelige geest
opduiken voor een korte bekorende onderbreking De
woorden en zinnen zijn dan ook onverbiddelijk daarheen
onderweg. Deze rijmdwang leidt hier dikwijls tot
verrassende vondsten en wendingen, betekent bovendien
een stevige steun bij de opbouw van de coupletten.
Het nauwgezet gebruikmaken van rijmschema's legt de
dichter beperkingen op doch bevordert tevens diens
scherpzinnigheid en een vaardiger gebruik van zijn
vindingrijke geest. Want alle inspanningen ten spijt
moeten de strofen; coupletten en verzen sluitend
gemaakt worden. Compleet nog wel dus in het juiste
ritme en beantwoorden aan het dichterlijk beeld de
vorm en de bedoeling. Om dit alles in een artistiek
genietbaar evenwicht (harmonie) te brengen, vraagt een
gespannen aanpak. Als wekdrift en buigzaamheid van
geest zich daartoe inzetten worden de zinvolle
dichterlijke ontboezemingen geboren die in deze
verzameling van Jaap de Raat ons zo sympathiek
aanspreken.
Gezeten op een elzentak
waar nog een jodenpruim aanstak
van vorig jaar
maar alreeds nieuwe katjes hingen
zat hoog en droog
en vrij en blij
een lijster luisterrijk te zingen.
En in z'n lied
klonk ook „kiewiet"
als dacht hij aan diens eerste ei
al was het ook nog lang geen mei
al was het landschap rijp bevroren.
En over dat satijnen veld
waar schutter de ochtendzon zich meldt
door het struweel,
daar klinkt en zingt
bespikt met beige bruin en geel
een gouden keel
om eindeloos te bekoren.
Jaap de Raat.
Als een zucht
gaat het voort,
als een uil
in de lucht
nauw gezien
niet gehoord,
las verwaaide
toon van een klok
over wijd land,
als het gras
voor de bloei
verzengd verbrand.
Jaap de Raat.
MENU
Moederdag betekent een rustdag voor
moeder. Ze moet zich laten verwennen
door man en kinderen en zo weinig
mogelijk in de keuken komen. Voor
vele moeders misschien moeilijk, maar
wanneer een complete warme maaltijd
te ingewikkeld wordt, is misschien
onderstaande quick jachtschotel er
een, die met gezamenlijke inspanning
van vader en kroost toch op tafel
gebracht kan worden.
Zondag: grapefruit, quick jachtschotel
met appelmoes, vanilleijs.
Maandag: harde eieren met champig-
nonragoüt, rijst, spinazie, yoghurt met
appel.
Dinsdag: runderlapjes, rode kool,
aardappelen, kwark-vanillevla.
Woensdag: witte bonen met tomaten
saus, gehakt, komkommersla, drie-in-
de-pan.
Donderdag: tomatensoep, spaghetti ,et
met lamshachee en andijviesla.
Vrijdag: stokvis a la Momay,
worteltjes, fruit.
Zaterdag: marcaronischotel met
groente en blokjes kaas, notenkwark.
STOKVIS A LA MORNAY
500 gr. aardappelen, l'A dl. melk, 20
gr. boter, zout, nootmuskaat, 600 gr.
geweekte stokvis, 25 gr. boter, 3 grote
uien, 2 kopjes gekookte rijst.
Voor de saus: 20 gr. boter, 20 gr.
bloem, 2Vi dl. melk, 55 gr. geraspte
oude kaas, 2 eetlepels mosterd, zout,
aromazout, peper.
Kook de aardappelen en maak hiervan
met de melk, de boter, zout en
nootmuskaat een luchtige aardappel
puree.
Rol de geweekte stokvis op en leg deze
rolletjes 20 a 30 minuten in water dat
tegen de kook wordt gehouden. Laat ze
daarna uitlekken.
Smelt voor de saus de boter, voeg
droog de bloem toe en daarna scheutje
voor scheutje de melk, onder
voortdurende roeren. Maak de saus op
smaak met de helft van de kaas,
mosterd, zout en de kruiderij.
Doe onderin een vuurvaste schotel de
helft van de aardappelpuree. Schenk
hierop de saus. Leg er de rolletjes
stokvis op en dek het geheel af met de
gesni .perde en in de boter goudgeel
gebakken uien. Leg hierop een laag
gare rijst en bedek ten slotte het geheel
met de rest van de puree. Strooi de rest
len met
Roer
laag
Dubbel isolerend glas, merk Thermopane
voor alle woningen met c.v. of gevelver
warming. Ook voor te bouwen woningen.
Interesse? Neem dan dan de globale maten
van uw ruiten op. Wij maken dan snel en
vrijblijvend 'n offerte. Betaling in termijnen is
ook mogelijk. Extra korting bij afleverina
tussen juli en oktober.
PAUL KRÜGERSTRAAT 12
Tel.: 010-84.40.33 - Rotterdam
Na 18.00 uur: Tel.: 01856-2756
Kom ook kijken op de Isolatie-expositie in
het Bouwcentrum Rotterdam, stand B269
TE koop: bankstel.
Groeneweg, Nwe. Maasstr.
14A.
Huishoudster
gevraagd, meerdere hulp
aanwezig; Mevr. Heetman-
Versluys, Westvest 2, tel.
268093, aanmelden na 19.00
uur.
Gevraagd: nette
werkster, 2 ochtenden per
week, ƒ.5,50 per uur. Tel.
156434, Deensestr.
Te koop: Renault 4
TL, 1972 en 1975. Inruil en
fir- nciering mogelijk.
Bc g-garantie. Renault
dtr Koster B.V.,
Gretdaan 77?,
tel. 70/77/.
H.
jam,
Trimsalon Het
Poedelparadijs voor de
vakkundige verzofging van
uw hond, tevens verkoop
diepvriesvlees. v. Marumstr.
38 (hoek Rotterdamsediik)
Tel. 153795.
Te koop: dames- en
herenfiets, jongensfiets plm.
9 jaar. Tel. 345394.
Stoelenverhuur Kees
Numeijer. Het goedkoopste
adres voor het huren van uw
stoelen, tafels, koffieketels,
etc. Tel. 155232, b.g.g.
01866-1741.
Te koop: Peugeot 504,
bouwjr. april 1972, km.st.
56.000, i.z.g.st. PRIJS
ƒ.6.500,Floresstraat 126,
Vlaardingen, tel. 350483.
VERLOREN!
Damesbadmantel, gaande
van Nolenslaan naar bad
Groenoord, in plastik tasje.
Tel. 703177. Verkaaik,
Nolenslaan 536.
Nieuw adres! Te koop
gevraagd: loop- en
sloopauto's, schade-auto's.
Te koop: banden en
onderdelen. Tel. 701014.
Te koop: witte solex
Flash, i.z.g.st., vaste prijs
ƒ.100,—. Tel. 268125.
Te koop: z.g.a.n.
home-trainer ƒ.200,Tel
376122.
Gevraagd
VERKOOPSTER, 18 of 19
jaar in kaaswinkel.
Woensdagmiddag en
zaterdagmiddag vrij. Mgr.
Nolenslaan 460, tel. 701831
of 263447.
Te koop: zeer goede
gashaard. Tel. na 18.00 uur
260833.
Nette Turk 39 jr.
(ongehuwd) zoekt kamer bij
alleen staande Hollandse
vrouw, event, vriendschap of
huwelijk. Brieven onder nr.
5421 bur. v.d. blad.
Waar zijn 1001 dingen
voor lage prijzen te koop?
Natuurlijk bij de
Uitdragerij, Singel 133,
Schiedam.
Handgemaakte keramiek uit voorraad en op be
stelling. Zoals: serviesgoed, naamborden, bekers met
naam enz.
O A étk\
van de kaas erover en plaats de schotel
gedurende 45 minuten bovenin een op
200 gr. C. voorverwarmde oven.
QUICK JACHTSCHOTEL
750 gr. aardappelen, zout, 3 uien, 1
teentje knoflook, 2 eetlepels boter, 300
gr. mager gehakt, zout peper,
worcestersauce, 1 ei, melk, peper,
nootmuskaat, 200 gr. geraspte oude
kaas, 3 grote appelen.
Schil en was de aardappelen en kook
deze in weinig water met zout in ca.
20 minuten gaar. Snipper de uien met
het uitgeknepen teentje knoflook en
smoor alles glazig in de boter.
Voeg het gehakt toe en roer dit met een
vork los, tot alles grijs van kleur is.
Maak het op smaak met de kruiden.
Klop m« de mixer een heerlijke
luchtige 4|-ee van de gare aardappe-
let^^Pei, de melk en de kruiden.
d^Praspte kaas erdoor. Doe een
JPFee onderin een beboterde
vuurvaste schaal. Leg hierop de helft
van de in schijfjes gesneden appel.
Hierop de laag gehakt, dan opnieuw
een laag appel en dek het geheel af met
het restant aardappelpuree. Strooi er
wat achtergehouden geraspte kaas
over. Plaats de schotel gedurende 20
minuten middenin een voorverwarmde
matig hete oven (stand 4 a 5).
WEEGSCHAAL (21 september-20 oktober)
Het is mogelijk dat u er deze week in slaagt de fouten van
een ander recht te trekken. U had de bui wel zien aankomen
en kunt te rechter tijd nog ingrijpen. Op gevoelsgebied
heerst er onzekerheid. Het lijkt er soms op dat u het bekende
schaap met de vijf poten zoekt en het risico is dat u
inderdaad een schaap overhoudt. Zou u zich niet liever
richten op een figuur met andere kwaliteiten dan wol maken
en bè roepen?
SCHORPIOEN (21 oktober-20 november)
Over het algemeen een prettige week. U bent enorm druk
met een klusje dat u goed ligt, maar dat u ook erg graag heel
goed wilt doen. Op gevoelsgebied gaat alles de goede kant
op. Het ziet er naar uit dat de storm gaat liggen en da>
rustiger tijden voor de deur staan. Wacht u nu maar kalm af
en lever geen geestig commentaar dat niet altijd goed
begrepen wordt.
BOOGSCHUTTER (21 november-20 december)
Deze week doet u er goed aan scherp op te letten. Er zitten
kansen in enkele van uw plannen en wellicht komt er eentje
vlot van start. Praat dus op een prettige manier met degenen
die u daarbij kunnen helpen. Maak er een gezelligheidje van
en wordt niet ongeduldig als men u niet dadelijk volgt!
Oppassen voor kou en tocht, u kunt nu geen stijve nek
gebruiken!
STEENBOK (21 december-20 januari)
Het is mogelijk dat u deze week het meeste kunt verwachten
van een topfiguur. U krijgt weinig of geen gehoor bij de
lagere goden. Zet uw ideeën dus duidelijk uiteen en kom met
een afgerond plan. Op gevoelsgebied kans op enige
verwijdering. Dat kan komen doordat u teveel bent
geabsorbeerd door de gebeurtenissen op maatschappelijk
gebied. r J
WATERMAN (21 januari-20 februari)
Wacht deze week niet op de aarzelende medewerking van
iemand die geen doorzicht heeft. U kunt beter uw eigen
gang gaan volgens eigen inzichten en de kansen gebruiken
die er geboden worden. Dat kan gebeuren zonder dat u
iemand kwetst. Een volgende keer kunt u weer samen doen.
Het is mogelijk dat een bepaald bericht u aan het denken
zet. Wees dan uiterst voorzichtig met het trekken van
consequenties. Uw oordeel is weieens haastig, denk daaraan!
VISSEN (21 februari-20 maart)
U heeft in deze periode te maken met oude en nieuwe
problemen die elkaar soms overlappen. U komt er evenwel
aardig doorheen, want u kent uw materie allang. Het kan
echter geen kwaad eens advies te vragen aan een oude rot in
het vak als er zich echt netelige gevallen voordoen. Maak er
een goede week van door ook eens aan uw gezin te denken en
met een gezellig plan te komen. U bent een beetje „drooe"
de laatste tijd!
RAM (21 maart-20 april)
Over het algemeen een rustige week. U bent tot een besluit
gekomen dat een eind heeft gemaakt aan de twijfel die u
koesterde in verband met een belangrijke aangelegenheid.
Nu kunt u zich ook beter bezig houden met de andere
dingen die uw aandacht vragen. Daarbij is voor alles de zorg
voor een oudere. Houd uw post in de gaten: er kan
interessant nieuws komen. Pas op voor struikelen.
STIER (21 april-20 mei)
Ook in deze periode heeft uw besluit de dingen eindelijk in
het ware licht te zien, positieve gevolgen. U staat nu vrijer
ten opzichte van degenen waarmee u dagelijks te maken
heeft. U bent een stuk van uw te grote meegaandheid kwijt
geraakt zodat u zich ook minder in een hoek gedreven voelt.
Deze week is wel druk en belangrijk en u moet alles goed
regelen om niet vast te lopen.
TWEELINGEN (21 mei-20 juni)
Dit is een geschikte week om een grote opruiming te houden.
Op allerlei gebied kunt u nu schoon schip maken en
ofschoon dat nu en dan niet meevalt, zult u bemerken,
hoeveel goed het u doen zal. In geldzaken kunt u het beste
kalmaan doen en niet op spontane wijze deelnemen. Op
gevoelsgebied is het nu aan u om verstandig te zijn en een les
aan te nemen voor de toekomst.
KREEFT (21 juni-20 juli)
Deze week is het mogelijk dat sommige dingen u maar
onduidelijk en vaag voor de geest staan. Vermoedelijk een
reactie op al te grote inspanning in vorige perioden. Laat de
natuur kalm haar gang gaan, werk rustig af waarmee u
bezig bent en zie er eens even uit te breken zodra dat kan. U
ondervindt bijval uit een onverwachte hoek. Op cultureel
gebied is een succes mogelijk. Ga daarbij echter niet
regelrecht tegen andere opinies in.
LEEUW (21 juli-20 augustus)
Geen week om hevige discussies aan te gaan! U heeft een
paar geprikkelde mensen in uw omgeving en dit soort
gesprekken leiden dan tot niets. U vertoont bovendien een
zekere neiging tot „opvoeden" die niet altijd gunstig
overkomt! In uw werk veel voldoening. Laat u de kaas niet
van het brood eten door een jonkie, dat meent de wijsheid nu
al in pacht te hebben. Dat is er een, die u wèl mag opvoeden!
MAAGD (21 augustus-20 september)
Deze week heeft u de neiging de duiten nogal te laten rollen.
Let dan wel op of u er ook iets goeds voor krijgt! Zo niet,
houd ze dan vast voor belangrijker dingen, die mogelijk op
komst zijn. U heeft een goed gesprek met een Ram-type en
kunt de opgedane raad goed verwerken in uw
werkzaamheden. Op gevoelsgebied enige deining mogelijk.
Bent u uw bloemetje weer vergeten?
