Het Nieuwe
r
rood bol
Victoria
Dinsdagavond
weer charges
en een
arrestatie
COMMUNIQUÉ
BEYANAT
Theaterprogram
Schiedam 76/77
ZEEMAN'S
SLEUTEL
DIENST
KOOT'S
Vleesshop
PENNING-MONZA
AUTOBEDRIJF ERTAN
T.V. DEFEKT
RADIO ABA
Victoria... dé dealer
met hart voor uw...
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
Randstad-edities verschijnen in een groot gedeelte van Zuid-Holland in een wekelijkse oplage van ruim 680.000 ex.
OPLAGE
36.400
Adresseer uitsluitend
POSTBUS 257
SCHIEDAM
Fed. Nederlandse
Vakbeweging
afd. Schiedam
spreekt afschuw uit
over de
„jongerenterreur"
Het gemeentebestuur van Schiedam gevoelt de be
hoefte om naar aanleiding van de wanordelijkheden
op zaterdagavond 7 augustus 1976 de navolgende
verklaring te geven.
Kennelijk heeft een aantal onverlaten het afschuwelij
ke en betreurenswaardige incident op vrijdagavond
met de tragische afloop voor een 20-jarige jongeman
aangegrepen om een wraakactie uit te voeren. Op
grond van het flauwe vermoeden dat de dader de
Turkse nationaliteit heeft, heeft men gemeend zich
met geweld tegen de persoon en het goed van de tot
onze samenleving behorende Turken te moeten ke
ren.
Het gemeentebestuur is niet alleen verontwaardigd
over de omstandigheid, dat men in onze rechtsstraat
voor eigen rechter probeert te spelen, maar bovenal
van afschuw vervuld over het feit dat een deel van
onze bevolking om wille van nationaliteit, ras of gods
dienst wordt geterroriseerd.
Het gemeentebestuur zal in samenwerking met ande
re bevoegde autoriteiten niet dulden dat de grond
wet, de rechten van de mens en de overige bij onze
samenleving passende normen worden aangetast.
Zie ook pagina 15 Schiedam, 8 augustus 1976.
GEMEENTE SCHIEDAM
7. Agustos tarihinde meydana gelen kargajaliklardan
dol'ayi^Schiedam Belediye Meclisi a^agidaki beyanati
vermege ihtiyac duymaktadir.
A^ikar olarak bir kac külhanbeyi (kavgaci) 20 ya§inda
olan gene bir cocugun bir olay esnasinda korkunc,
acikli gekilde ölümü neticesi olarak, intikam alma
hareketine gecmi$lerdir.
Zayif bir ^üphe üzerine bu i$i yapanin bir Türk olmasi
kanisiyla Toplumumuza ait Türklerin gerek sahsina,
gerekse mallarina tecavüzde (saldirida) bulunulmus-
tur.
Beledjye Meclisi yalniz, devlet anayasa nizamlarini
cignegip hakkini kendisi almak isteyenlere karsi öfkeli
olmayip bu arada halkimizin bir kisminin belirli bir
milletin irk veya din ayinmlarina kar^i bulunma
hareketine kar^i da dargindir.
Belediye Meclisi diger yetkili makamlarlarla isbirligi
yapmak suretiyle anayasa ve insam haklarinin cignen-
mesinin önüne gececektir.
Bilhassa a^agida bulunan kurumlar ve partilerle konu-
sulmu^ olarak 7. Agustos Cumartesi günü meydana
gelen olaylarla ilgilijiususlar hakkinda Belediye Meclisi
bu beyanati vermege karar vermi^tir.
Schiedam 10. Agustos. 1976
DE GROTE
BOS ATLAS
Boekhandel
voor betrouwbare
Bovag occasions
v. DEVENTERSTRAAT 17
TEI 731144
Koopmvond geopend
Zie op pag. 16 en 17
ZEEMAN
FEEST NU AL 4 JAAR
ADV. ZIE PAGINA 2/
AUTOMATERIALEN
GEREEDSCHAPPEN
Dam 26 - Schiedam-C
Tel. 262001-266817
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1976
Stadsblad
Correspondentie: Postbus 257, Schiedam. Kantoor: Broersvest 125 (C. J. van der Klink) Schiedam, telefoon 010 267368 en 263939 Inzendtermijn adver
tenties: dinsdag en donderdag tot 6 uur 's avonds - Centrale administratie en redactie Randstad-edities: Postbus 167 (Koornmarkt 34) Delft, te) 015-124331*
Eindredactie: P. J. Hovingh.
Ook dinsdagavond was de rost in
Schiedam nog niet weergekeerd.
De Mobiele Eeinheid, vijftig man
sterk, moest tweemaal in aktie
komen. Eerst om kwart over acht
in de Hoogstraat, waar een grote
groep jongelui, naar schatting
tachtig man, gewapend met
stokken, duidelijk agressieve
bedoelingen had. De groep werd
uit elkaar gedreven, maar
hergroepeerde zich op de Nieuwe
Haven, waar de ME opnieuw
chargeerde.
Daarbij werd één arrestatie
verricht. De 21-jarige C.W. de G.,
die kennelijk de aanvoerder was
van het kwalijke gebeuren.
De verdere avond bleef het rustig
tot rond half elf. De Lorentzlaan
werd versperd met hekken, die
men anders gebruikt voor
straatversperringen. Ook hier
kwam de Mobiele Eenheid nog
even in aktie.
Hoofdinspecteur D. P. van der
Veen zei vanmorgen (woensdag):
„We hebben de bedreigde plaatsen
goed in de gaten gehouden. Juist in
de Hoogstraat, waar het later op de
avond weer volslagen rustig was,
heeft een onverlaat gemeend een
steen door een ruit van een
slagerswinkel te moeten gooien. Hij
dacht blijkbaar dat de eigenaar een
Turk was, Deze slager is echter
Marokkaan.
Ook maandagavond werden nog
verschillende arrestaties verricht
rond de rellen in Schiedam
ARRESTATIES
In totaal heeft de Schiedamsc
politie bij de rassenrellen tot nu toe
vijf arrestaties verricht. In de eerste
plaats zijn twee Vlaardingers
gearresteerd. Het zijn de 18-jarige
L.K. en de 16-jarige F.V., die
zondagavond probeerden de
Turkse moskee in de Mariastraat
in brand te steken met een
brandbom.
Ook zijn de 29-jarige A.B. en de
l?'ja"ge P-M.V. ingerekend, die
tijdens de ongeregeldheden met
een zeer oude auto langs de rellen
scheurden, bovendien werd de auto
in beslag genomen.
Tenslotte arresteerde de politie
gisteravond de 21-jarige C.W. de
G., die vermoedelijk als
aanvoerder optrad bij de rellen van
de laatste dagen.
Het volgende bericht is d.d. 10
augustus uitgegaan van FNV-
Schiedam aan de pers en tevens ter
kennis gebracht aan burgemeester en
wethouders en de districtbestuurders
van NVV en NKV.
„De Federatie Nederlandse
Vakbeweging (FNV), afdeling
Schiedam, met afschuw kennis
genomen hebbende van de
onlusten in Schiedam, spreekt
haar afkeuring uit over het feit
dat Nederlandse jongeren terreur
uitoefenen tegen Turkse
stadsgenoten, hun gezinnen en
behuizingen.
Zij veroordeelt deze akties en
vraagt alle Schiedamse
werknemers het hunne te doen
bijdragen om geweld in welke
vorm dan ook nu en in de
toekomst te veroordelen en
trachten te voorkomen".
De gezamenlijke besturen van
NKV en NVV te Schiedam.
onmisbaar in school en gezin!
48e druk,
prijs46."
RUBENSPLEIN 16
SCHIEDAM
TEL. 010 269513
Interesse RENAULT
KOSTER
70.77.77
LIPS- EN AUTOSLEUTELS
KLAAR TERWIJL U WACHT!
Broersvest 50-52, Schiedam,
te|. 26 75 94
WD HELPEN DIREKT
Specialisten op antennegebied
Nederland en Buitenland
TEL. 26.07.78 of 01899-15874
GROENELAAN 95
Verkoop - Inruil - Reparatie
Autobedrijf Victoria b.v.
Officieel dealer voor Schiedam.
Capelle a/d IJssel, Barendrecht e.o.
Bermweg 286. Capelle a/d IJssel, tel. (010) 506753
Strickjedeweg 99. Schiedam, tel. (010) 155255
Er is al 'n Alfa
vanaf f 12.000
Alfetta 1.8
