tempo-
team
tempo
team
WEDSTRIJD IN DALKON- EN
GEVELVERSIERINGEN LEVERDE ZEER
FRAAIE STAALTJES VAN ORIGINELE
BLOEMSIERKÜNST OP
DEZE WEEK IN
SCHIEDAM
uitzendorganisatie
uitzendorganisatie
HET NIEUWE STADSBLAD - PAGINA 30 - WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1976
De standaardteams van de plaatselijke voetbalclubs die zaterdag en zondag in
de (competitieIslag zijn geweest, wisten met elkaar twintig punten op de rang
lijsten te brengen tegen veertien gelaten aan de tegenstanders. De aanvalslinies
produceerden eenendertig doelpunten, terwijl de verdedigingen zeventwintig
keer werden gepasseerdm. Om et de overwinnaars te beginnen: SW wist thuis
tegen Veendam de eerste twee puntjes in de wacht te slepen door hiervan met 1-0
te winnen. Het was nog een goede partij voetbal, maar daar leggen de toeschou-
wers dan ook hun goede dubbeltjes voor neer.
De betaalde kuikens van SVV bleven
niet achter, want ook zij wonnen met
1-0 van het bezoekende Heracles. Met
concepten op zak bij AFC de wei inge
stuurd moest hoofdklasser Hermes-
DVS de winst aan de Amsterdammers
laten (2-1) wat natuurlijk jammer is.
De competitie is echter nog jong.
Het meest productief was Excelsior
20, die ADO met 6-3 wist te verslaan.
Voor Ursus is het hek van de dam, nu
het bij 's-Gravendeel de beide punten
buit maakte (1-2).
Volle winst behaalde ook SFC thuis,
tegen Belvedere (2-1); WF (de eerste)
op eigen grond tegen Aeolus (3-1) en
GTB bij BCVB met een krappe 1-0.
En dan zijn er de dames van Demos
die voor eigen aanhang het team van
ZW met een 0-3 nederlaag naar huis
stuurde (goed zo dames).
Uitslagen verliezers: Leerdam Sport—
Martinit. 2-1; SVDPW—EDS (ex-3e
klasser) 14; HBSS—Bolnes, 1-2;
RVVBSchiedamse Boys, 1-0; ZW
GSS, 1-0 en WKEgelantier Boys, 0-
Zij die met hun tegenstanders de
punten deelden? DHS is blijkbaar
weer aan een cyclus van gelijke spelen
begonnen, want ook nu werd tegen
HVO met 1-1 gelijk gespeeld. Verder;
DOSCPPSC, 1-1USC—FCN '66, 0-
0.
Hedenavond om acht uur wordt in de
nederlaagserie van DHS de lichtwed-
strijd tegen SW gespeeld.
ZAALVOETBALTOERNOOI
De VV WK organiseerde zaterdag in
de Vlaardingse Sporthal Westwijk een
zaalvoetbaltoernooi dat werd gewon
nen door de zaalvoetbalformatie van
Zwaluwen. Het team van HWD pakte
de tweede plaats met WF als derde..
WK zelf eindigde op de vierde plaats,
gevolgd door Sparta en Martinit.
JUBILEUMTOERN OOI
„Enkele jaren geleden nog was deze
volleybalvereniging op sterven na
dood, maar wat er thans binnen deze
vereniging gebeurt verdient alle lof".
Met deze woorden onderstreepte de
heer A. Verlinde, voorzitter van de
Schiedamse sportraad. dat
Passage/VCJde enige Schiedamse
volleybalclub de moeilijkheden te
boven is.
De heer Verlinde, een van de vele be
langstellenden die zaterdag een kijkje
kwamen nemen in de sporthal Mar
griet, waar Passage/VCJ in het kader
van het 25-jarige bestaan een groot
volleybaltoernooi organiseerde, sprak
tevens de wens uit dat Passage/VCJ in
de nabije toekomst kan gaan spelen in
een vernieuwde sporthal Margriet.
3 SECRETARESSES
(mod. talen)
2 TYPISTES
(mod. talen)
2 FAKTURISTES
3 TELEXISTES
(mod. talen)
2 BOEKHOUDK. KRACHTEN
Plannen om de bestaande hal te reno
veren tot twee echte sporthallen zijn
momenteel in voorbereiding. Zaterdag
moest Passage/VCJ het echter nog
doen met de huidige accommodatie en
maakte daar, met het eerste toernooi
sinds de naam Juliana" dankzij
sponsoring van de Passage-winkeliers,
werd omgedoopt in de huidige naam,
goed gebruik van.
Maar liefst 32 volleybalteams hebben
er afgelopen zaterdag van 's-morgens
kwart over tien precies volgens
planning zes uur 's-avonds gestre
den om de zogenaamde ..Jubi
leumbekers". Toen kon de heer A.
Soeters, een van de oprichters van de
thans 25-jarige vereniging, overgaan
tot de prijsuitreiking. Echter niet alvo
rens de eveneens jubilerende drum
band „Juliana" een daverende show
had opgevoerd.
Dat uiteindelijk het eerste damesteam
van Passage/VCJ temidden van twee
klassen hoger spelende clubs ongesla
gen de beker had gewonnen, verhoog
de de feestvreugde. Het eerste he
renteam van de Schiedamse club ver
overde de derde prijs, terwijl het vierde
damesteam van Passage/VCJ ook al
ongeslagen een eerste prijs in de wacht
sleepte.
Zeker is dat de kleine 300 volleyballers
en minstens zoveel toeschouwers veel
plezier beleefd hebben aan de 71 wed
strijden. Jan Brussé. voorzitter van de
volleybalvereniging Passage/VCJ,
dankte in zijn slotwoord de geweldige
medewerking die het personeel van de
sporthal had gegeven en had veel
waardering van het doeltreffende op
treden van de EHBO, afdeling Schie
dam die bij enkele, gelukkig niet er
nstige ongevalletjes, doeltreffend was
opgetreden.
Verdiend was ook de waardering aan
het adres van de toernooi-commissie,
bestaande uit Anneke van Heerde,
Jonny Soeters en Jan Tjassens. Dat
naast de heer Verlinde ook sportraad
slid Frans van Rijsbergen en spor
tambtenaar Gé Rens, van hun belang
stelling blijk gaven, werd door de jubi
lerende vereniging duidelijk op prijs
gesteld.
De eindstanden zijn: (dames 2e di
visie), 1. Passage/VCJ (Schiedam) 3-8;
2. Intermezzo (Middelharnis) 3-5; 3.
Gerard de Lange/RC (Rotterdam) 34;
4. Lycurgus (Groningen) 3-1. (Dames
2e klasse), 1. Gerard de Lange/RC-2,
5-8; 2. Intermezzo-2, 5-8; 3. MVC-2, 5-
8; 4. Passage:VCJ-2, 54; 5. Volley
Quick-1, 5-2; 6. Lycurgus-2, 5-0. (Da
mes 3e klasse), 1. Passage/VCJ4, 4-7;
2. MVC-3, 4-5; 3. Gerard de Lange-3,
44; 4. Passage/VCJ-3, 4-3; 5. Volley
Ouick-2, 4-1. (Heren le klasse), 1. Ge
rard de Lange/RC, 4-6; 2. Tenaco, 4-5;
3. Passage/VCJ, 4-5; 4. Intermezzo, 4-
3; 5. LYcurges, 4-1. (Heren 3e klasse),
1. Volley Quick-1, 5-8; 2. MVC-2, 5-7;
3. Lycurgus-3, 5-5; 4. Gerard de
Lange-3, 54; 5. Intermezzo-2, 54; 6.
Passage/VCJ-2, 5-2. (Heren 4e klasse),
1. MVC-3, 5-9; 2. Tenaco-2, 5-6; 3. Ge
rard de Lange-3, 5-5; 4. Volley Quick-
2, 54; 5. Intermezzo-3, 54; 6. Passa-
ge/VCJ-3, 5-2.
DAMCLUB SCHIEDAM
Het eerste tiental van de Damclub
Schiedam herstelde zich blijkbaar
goed van de eerste nederlaag welke het
van de Vlaardingse Damvereniging
kreeg te incasseren. De gevolgen hier
van ondervond het bezoekende Zwijn-
drechtse ZDV dat met 8-12 werd ee-
klopt.
Uitslagen partijen: Wim Vrijland—J.
Kolfoort, 2-0; Nico Knoops—C. v.d.
Ruit, 2-0; Piet BastiaanseA. L. de
Vree, 1-1; Rob van EijkC. Binneka-
de, 1-1; Ger TegelaarF. v.d. Kruk,
1-1; Peter LansbergenH. Staat, 0-2;
Joop v.d. Schalk—H. Bolder, 1-1; Pe
ter Bakker—W. de Graaf, 0-2; Dick
van SchaikA. Hoogendoorn, 2-0 en
Johan Onink—H. de Klerk, 2-0.
De tweede formatie van DC Schiedam
startte de competitie in Krimpen a/d
IJssel tegen KDV. Hier werd een
achterstand van 3-9 toch nog omgebo
gen tot een verdienstelijke draw met
de cijfers 10-10.
ders geleerd. Ook dat wij in ons spel
veel te lief zijn. Dat siert jullie jongens,
er worden al genoeg botten gekraakt
bij de sportbeoefening".
ROTTERDAMSE SCHAAKBOND
Op woensdag 27 oktober a.s. gaat in
de kantine van de RVS voor de vijfde
maal de Rotterdamse bedrijfsschaak-
competitie van start. Deelname hier-
naan is mogelijk voor elk team van
vier spelers, werkzaam bij één bedrijf
in de regio van Rotterdam. De speel-
data zijn: 27-10; 17-11 en 15-12. Vol
gend jaar: 5-119-19-2 en 9-3. Op die
data is er geen Europacubvoetbal. Vo
rig jaar ging de schaaktitel naar het
GEB, het jaar daarvoor won de Bank
Mees en Hope de beker. Inschrijfgeld
bedraagt ƒ.20,per team. Inlich
tingen en aanmelden bij: Th. C. Huij-
zer. Elzenhof 12, Ouderkerk a/d
IJssel-3145. tel. 01808-2310. De in
schrijving sluit op 23 oktober.
HENGELSPORT
De nieuw opgerichte SHV Syrena slaat
blijkbaar aardig aan, want de leden
lijst geeft momenteel al meer dan ze
stig broeders aan van het grote ge
nootschap van St. Petrus. Een gedeelte
hiervan trok zondag ter visvangst in
het water van de Schie. Het werd geen
wonderbaarlijke, want met 81 cm. vis
werd Tinus Oetker al overwinnaar.
Tot de overige prijswinnaars behoor
den: 2. F. Steketee. 77 cm.; 3. H. Ver
kerk. 65; A. Wijnen. 62; T. Sloof, 54;
P. Kamp, 36 en J. Steketee met 19 cm.
vis. (Daar lfomt een poes nauwelijks
voor uit z'n mandje).
Zondag a.s. gaan de sportvissers in
wording de Nieuwkoopse Plassen ver
kennen in hun collectie jacht op vis.
NATTE POSTDUIVEN
Op de valreep van het vliegseizoen
gingen ook Schiedamse duiven de
reismanden in voor wedvluchten van
uit zuidelijke richting. Op weg naar
huis troffen de vogels wel een gunstige
zuidelijke wind, maar kregen onder
weg met veel regen te kampen en kwa
men derhalve met een behoorlijk nat
verenpak thuis.
Vooral de lichte sprinters onder de
snelvliegers kregen het bijzonder
moeilijk en verloren dan ook veel ter
rein op de zware en sterke stayerdui
ven.
PV SCHIEDAM
De PV Schiedam had 190 duiven
staan in de vlucht vanuit Neufville.
(156 km.). Gelost om elf uur (wegens
slecht weer) arriveerde de eerste om
12.48.35 uur op zijn thuishok; aan
komst laatste prijsduif, 13.23.28. Vij
fentwintig snelste duiven: 1, 17 en 18,
C. Verlinde; 2. 19, 20 en 22, J. Doejaa-
ren; 3. R. A. v.d. Meij; 4 en 10, J. Stie-
ber; 5, 12 en 21, Gebr. Stieber; 6, 8 en
16, K. Becude; 7, 9 en 23. D. Chate-
lain; 11 en 13, G. Bergwerf; 15. M. J.
Kouwenberg; 24. A. J. van Hagen; 25.
P. v.d. Schans. In de Ned. Alg. Bond
vlogen uc duiven vanuit St. Ghislain
<170 km.). Ook hier gingen de duiven
Iaat op de dag omhoog (10.15).
PV DE VRUHEID
In concours 164 duiven. Aankomst
eerste duif: 12.22.40; laatste: 13.07.45
uur. Vijfentwintig snelste duiven: 1, 4,
5, 15, 18 en 24, Comb. Van der
Berg/Van Pelt; 2, 16 en 23, J. Wente-
ler; 3. A. v.d. Wilt; 6, 7, 12, 17 en 22,
Comb. Robart/Van Diest; 8. W. H.
Poort; 9 en 19, E. Holleman; 10, 13,
14, 20 en 25, P. Verlinde; 21. C. de
Jonge.
SCV DE POSTDUIF
Ingezet voor dit zelfde concours 235
duiven. Aankomst eerste: 12.13.12;
laatste duif: 13.24.52 uur. Vijfentwin
tig snelste duiven: 1, 2, 3, 5, 9, 10, 14.
15, 18, 19, 21 en 23, A. Heeren (hoe
veel volle Dries?); 4. L. Toutijn; 6 en
22, W. van Deurzen; 7 en 8, A. San-
stra; 11 en 13, J. Vrauwendeunt; 12. P.
Verheugen; 16 en 25, L. Lems en Zn.;
17. A. Smits; 20. P. van Os en Co.; 24.
H. Brokling en Zn.
In De Postduif kunnen ze er blijkbaar
niet genoeg van krijgen. Zondag wordt
een stedelijk vluchtje georganiseerd
met Maastricht als losplaats. Alle
plaatselijke duivenliefhebbers kunnen
hiervoor duiven inzetten. Inkorven:
zaterdagavond van zes tot zeven uur in
het clublokaal.
JAN SPORTIEF.
De geyeltuin van de familie J. Buffes, Villastraat 97, die
zich uitstrekt tot bij de buren. Hier staat de bruidssluier
momenteel op z'n mooist.
De balkontuin van de familie J. Damen, Cort v.d. Lin-
denlaan 90, kreeg in de wijk Nieuwland de tweede prils
toegewezen. Dit fraaie stukje bloemsierwerk maakt dui
delijk hoe moeilijk het voor de jury is geweest de win-
naars van de eerste prijzen aan te wijzen.
De bloementuin op het balkon van de familie A. Kramer,
Ed. van Beinumlaan 33 met geraniums en o.a. ook de
bloeiende bruidssluier.
Het geveltuintje voor het pand Schie 112 dat er werkelijk
mag zijn.
De Schiedamse bevolking doet over het algemeen genomen vee! aan het
plaatsen van bloembakken op balkons van woningen en de aanleg van
kleine geveltuintjes. Tot deze slotsom kwamen de organisatoren van de
gehouden wedstrijd in balkon- en gevelversieringen t.w. de Koninklijke
Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde, afdeling Schiedam met me
dewerking van wijk/buurtverenigingen en leden van de plaatselijke afde
ling de Nederlandse Bloemistenbond.
Gebleken is ook dat de wedstrijd voor veel mensen een stimulans is ge
weest mee te werken om de stadswijken een meer fleurig aanzien te ver
schaffen. Ook echter dat er straten zijn waarin geen bloembakje valt te
bekennen in tegenstelling met anderen waar bijna huis aan huis aan het
aanbrengen van bloem versieringen wordt gedaan.
SCHIEDAM
Hoogstiaat 109a
tel. 010-260844
DE OOIEVAARS INGEPAKT
Als eerste wedstrijd in de competitie
toog het basketbalteam van De Ooie
vaars naar Wijk bij Duursteden om
zich te meten met de formatie van de
vereniging Leersum, hiervan waren op
eén na alle spelers in Toronto geweest,
waar ze deel uitmaakte van het natio
nale team. Onze eigen „Ooievaars"
werd dan ook behoorlijk ingepakt. In
de eerste speelhelft bleef de schade be
perkt tot een 1147 achterstand. Daar
na liep Leersum uit tot 107-23.
Commentaar van „De Ooievaars":
„We hebben veel van onze tegenstan-
Nieuwe zowel als bestaande bloem
bakken en geveltuintjes werden door
afzonderlijke jury's per wijk bekeken
teneinde per stadswijk drie winnaars
aan te kunnen wijzen.
De bloembakken of geveltuintjes wel
ke voor een eerste prijs in aanmerking
zijn gekomen, krijgen allemaal een
bloemenchêque, te verzilveren bij de
heer H. Rietkerken van Bloemenma
gazijn Roza in de Hoogstraat.
De inrichters hiervan dingen boven
dien mee naar de hiervoor door de
KMTP beschikbaar gestelde wisselbe
ker voor het mooiste objekt ingericht
door de acht winnaars van een eerste
prijs. Een hiervoor samengestelde jury
gaat hiervoor zaterdag a.s. op pad om
daarna de kampioen onder de kam
pioenen te kunnen aanwijzen. De drie
winnaars per stadswijk krijgen ook
nog een prijs van de wijk/buurtvereni
ging-die ze ook zal uitreiken.
VERFIJNDE COMPOSITIES
Onder de acht prijswinnaars komen
verfijnde composities voor zowel in
balkonversieringen als aangelegde ge
veltuintjes. De winnaar van het Cen
trum, Schie 112 (naam is onbekend),
plaatste klimrozen en sierheesters
aangevuld met het kleine kruipgoed
dat zichzelf zette tussen de IJssel-
steentjes van de bestrating. Zelfs een
regenton is toegevoegd, vandaar dat
de rozen weelderig bloeien.
VILLASTRAAT 97
De heer J. Buffes, Villastraat 97 werd
in de wijk Oost eveneens met een ge
veltuintje winnaar. Het bloeit al voor
het vierde seizoen en is vol kleur met
een bjoeiende bruidssluier als een do
minerende klimplant.
'S-GRAVENLANDSEWEG
Het hoogste aantal punten van de jury
voor de wijk Nieuwland kreeg de bal
konversiering van de fam. S. Hellinga
wonende aan de 's-Gravenlandseweg.
Een juweeltje om te zien compleet met
vogelhuisje.
SCHIETBAANSTRAAT 20
Hier richtte de winnaar J. Stolk een
kleine artistieke gevelversiering in die
bovendien goed is onderhouden.
ED. VAN BEINUMLAAN 33
Volop bloeien op het balkon van de
fam. A. Kramer in de Ed. van Bei
numlaan een assortiment planten in
een ruime kleurenschakering, goed
voor de eerste prijs in wijk Groenoord.
HEYERMANSFLAT
De kunstschilder Van der Most werd
de winnaar in de Woudhoek met een
uitzonderlijke mooie balkontuin op
een van de etages van de Heyermans-
flat.
HELLEVOETSESTRAAT
In de wijk Zuid kreeg de geveltuin van
de heer W. Breedveld, Middelharnis-
sestraat 28 de hoogste jury-onder-
scheiding. Doorslag gaf hier de in volle
bloei staande passieflora, een voor
buiten ongekend hoge klimplant met
bloemen van bijzondere schoonheid.
ALLEIDASTRAAT
Als laatste viel dameskapsalon „Theo"
gevestigd in de Aleidastraat 111 (west)
in de prijzen met het hoogste aantal
punten. Een geveltuin langs het hoek
pand met veel en goed bloeiende ro
zenstruiken.
Opvallend bij alle bloembakken en
geveltuinen is de grote bloemgiften als
gevolg van de achter ons liggende pe
riode van droogte. Juist als planten ge
brek lijden, verhogen ze hun bloemgift
teneinde het zaad te verwekken voor
een verder voortbestaan van het soort.
Het staat nu al vast, dat de wedstrijd
volgend jaar een herhaling gaat krij
gen. Organisatoren en jury's hebben
met deze eerste wedstrijd veel geleerd,
wat bij een tweede van pas kan komen.
