730733
Kieboom Nagtegaal
Donderdag:
laatste orgel
concert in de
Nieuwe Kerk van
Delft met een
verzoekprogramma
Menu van
de week
Onbezorgd kieurkijken
kun je niet kopen.
Dat moet je huren. Bij Skala.
365 dagen service per jaar.
949.
799.
289.-
RADIATOREN
119.
59.
ELKE
89,95
79,95
Y Is winter
voor je Y weet
FABER ROSSIN
ROMANTIEK
SFEER
SIEGLER 700S
GEVEL
KACHELS
FASTO GEISER
E1200
GASFORNUIZEN
f son Te t°T ZündaPP
/.SUU,Te bevr.: Bach-
HET NIEUWE STADSBLAD - PAGINA 34 - WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1976
GARANT maakt laarzenmode
betaalbaar. En met extra's
met crêpezooi
met sportieve look
met exclusieve lijn
Lederen laars
sportieve trend.
In zwart met sterke
monoblokzool.
Speciale prijs
modeschoenen
MATHENESSERWEG 13 - ROTTERDAM-W
KORTE HOOGSTRAAT 22 - VLAARDINGEN
BROERSVEST 12 - SCHIEDAM
Te koop: Mobylette
(defekt trapas) prijs ƒ.75,
Tel. 705231, na 18.00 uur.
Hr. volw. kort haar
zkt. kennism. m. sens, leuk
sl. type volw. vr. kl. hr. onb.
v. ser. int. vriendschap ook
buitenl. Ned. spr. wed. of
gesch. vr. g. bezw. Brf. ond.
nr. 7475, geh. verz. geen
bartype.
Te koop: bankstel plus
eethoekƒ.200,De Leeuw
Nieuwlandplein 5, na 18.00
Voorkom teleurstel
lingen reserveer nu uw St
Nicolaas en Piet kostuums,
klassekostuums piekfijn
verzorgd. Het Masker,
Broersveld 125, tel. 264296
Te koop: barometer
klok nog nieuw in doos prijs
ƒ.40,—. Tel. 714930.
„NIEUWE KOERS
sociëteit voor Alleenstaan
den, vrijdag 1 okt. club
avond in Gebouw Palace
Zomerhofstr. Entree leden
ƒ.2,niet-Ieden ƒ.4,
Inl.: 010-809106 of 770943
Te koop: modern
wandmeubel donkerbruin
met wit, breed 200 hoog 175
diep 50, met bar, ƒ.300,
hang-legkast rood met wit
breed 150 hoog 180 diep 55
[ƒ.150,koperen tafel met
orig. onyx blad ƒ.200,
kinderwagen; wieg^l20,—
Tel. 154485.
Te koop: z.g.a.n. 3 in 1
kinderwagen; rotan wieg. A
v.d. Lem, Boerhaavelaan 43
Snel en korrekt uw
woonhuis verkopen? Vast
goed Van Dorst BV, tel
263442.
Voor financieringen
persoonlijke leningen,
hypotheken, 2e hypotheken
en verzekeringen: Vastgoed
Van Dorst BV, tel. 263442.
VERLOREN. 3 Sleu
tels aan ketting. P. v. An
rooystr. 26.
Te koop: nieuwe eiken
eethoek met Brabantse
knopstoelen, nooit gebruikt,
gekost ƒ.1175,nu
ƒ.575,—. Tel. 262137.
Te koop: Japans judo-
pak leeft. 14 jr. ƒ.25,Tel.
708383, dr. Boslaan 10.
Te koop: Kreidler
i.z.g.st. t.e.a.b. Gr. v. Prin-
stererlaan 75.
Te koop: 2-pers. ledi
kant, 2 nachtkastjes, 3-drs.
linnenkast. Galileistraat
70B.
Te koop: 2 mantelpak
ken 1 leer, 1 suède; 1 suède
mantel mt. 42 i.pr.st.,
ƒ.45,—. Jan Oudegeest
straat 56, na 18.00 uur.
Weduwe 43 jaar met 2
grote kinderen zoekt voor
wat gezellige uurtjes be
schaafde heer. Br. liefst met
foto (komen retour) ond. nr.
7477 bur. v.d. hlad
Snel en korrekt uw
woonhuis verkopen? Vast
goed Van Dorst BV, tel.
263442.
Woningruil. Aangeb.:
zonnige 3-kamerwon. met
douche en 110 m2 tuin.
Gevr.: 4- k 5-kamerwon. be
neden met souterrain en
tuin of evt. Ie woonlaag,
onverschillig waar (geen
flat). Tel. 376759.
Te koop: 2 raskatten, 1
Pers en 1 Heilige Birmaan.
West Frankelandsestraat
59.
Te koop: Fiat Special
eind '70. Kerkweg 63, Ket
hel.
Te koop t.e.a.b.: Opel
Kadett. Financiering moge
lijk. Goereesestraat 2A.
Te koop: palissander
wandmeubel; witte eethoek
Tel. 700451.
Te koop: huisbar; ra
dio/tv meubel; paliss. TV-
tafel; teakh. miniset; olie-
haard; gashaard. Tel.
730036.
Te koop: langwerpige
eiken salontafel met keer-
baar blad. Tel. 709112.
Gevraagd: hometrai
ner. Tel. 154819.
Te koop: radiomeubel
met platenspeler en boxen.
Tel. 704010.
Al voor f 13,80 per week.
Daarvoor kijkt u optimaal kleur.
Want een Skala-toestel doorstaat
iedere toets. Dat mag u rustig
verwachten.
365 dagen service per jaar.
Skala staat van 9 uur 'sochtends
tot 9 uur 's avonds voor u klaar.
Als u een eventuele storing vóór
2 uur 's middags opgeeft, wordt
die nog dezelfde dag verholpen.
En indien nodig, krijgt u een
nieuw toestel. Ook op zondag,
zelfs met Kerstmis.
Geen aanbetaling.
Maar wel een toestel van top
kwaliteit. En afs u wilt, gratis een
TV-tafef erbij.
Gratis op proef.
Bet even, dan kunt u thuis rustig
bekijken hoe mooi Skala kleuren
televisie is. Daarna beslist u pas.
WiftubeBen: Schiedam I010I
Hoogstraat 86, Schiedam.
12 filialen in Nederland.
Nette jongeman 23 jaar
zoekt gemeubileerde of ge
stoffeerde kamer. Br. ond.
nr. 7478 bur. v.d. blad-
Te koop: modern
bankstel met bijpassende
tafel i.g.st. Tel. 707595.
Te koop: kinderfiets
i.pr.st. leeft. plm. 5-8 jr.
prijs ƒ.35,Tel. 265769.
Te koop: Daf 33
i.z.g.st. (wgs. omstandigh.).
Tel. 707914.
Te koop: opklap etage-
bed met ombouw. Tel.
711671, Troelstralaan 82.
Te koop: bergmeubel
met TV-ruimte; marmer ta
fel met glasplaat, chroom
onderstel. Tel. 152928.
Te koop: trouwjapon
geh. kompl. kleur wit mt.
38-40; papegaaienkooi, prijs
n.o.t.k. Tel. 263996.
Te koop: ledikant
130x190 met Ubica binnen-
veringmatras ƒ.175,sa
lontafel chroom poot met
marmer blad ƒ.75,Wa
rande 20B, tel. 261063.
[FABER FORTUNA
netto kap. 8000 kcal.
dubbelbrander,
luxe gashaard, echter zon
der overdreven franje
maar met een fraaie 'ge
knikte' luifel in schouw
model.
Van 1699.-
nu nog
met inruil
met houten rand, dubbel
brander, 8000 kcal.
Van 1799.
voor
Gelderse potkachel
Van 1199. qqq
nu nogOo«J.
8000 kcal. met ventilator en
houtblokken
1250.-
nu nog
vanaf
nu nogLÜJ."
Pelgrim, ATAG,
Dordrecht, Etna
reeds vanaf 399,
KOOKPLAAT
butagas 135,
Electr. oliegevulde
2 KGW
Electr.
Bijverwarmings
kachels
vanaf
Jk
Algemeen Koopcentrum
Dam 9-11 - Schiedam
Tel. 010-265136
Donderdag 30 september ax. vindt het
laatste orgelconcert van dit seizoen
plaats in de Nieuwe Kerk te Delft.
Jan J. van den Berg zal dan zijn jaar
lijkse Verzoekprogramma ten gehore
brenqen.
Er zijn ditmaal erg veel verzoeken bin
nengekomen, hetgeen de samenstel
ling van het programma er niet mak
kelijker op maakt. Want het is altijd
vervelend de orgelliefhebbers teleur te
moeten stellen, maar daar is helaas
niet aan te ontkomen!
Het aantal verzoeken is zo groot dat er
voldoende voor handen is om er een
uitvoerige nachtdienst van te maken.
Uiteraard zijn er elk jaar voor een deel
weer dezelfde verzoeken als voorgaan
de jaren, doch dat wordt met genoegen
ingewilligd.
Zoals bekend, is wel traditioneel het
verzoekprogramma „verlengde
speelduur" en daarom is er weer pauze
waarin er koffie verkrijgbaar is waar
de koster voor zorgt. Vorig jaar was de
toeloop zo groot dat men koffie te kort
kwam; er zal ditmaal voor gezorgd
worden dat er voldoende koffie is.
In ieder geval is er voldoende muziek
op het programma om naar we hopen
toch ieder tevreden te stellen. Het pro
gramma is dan uiteindelijk het vol
gende geworden: begonnen wordt met
Sombere muziek over Psalm 103 van
Jan Zwart, waarna de Fantasie over
Psalm 33 van Cornells de Wolf en ver
volgens de Fantasie over Geest des
Heren kom van boven van Adr. C.
Schuurman (die leerling van C. de
Wolf is geweest). Van J. S. Bach
(uiteraard rijkelijk vertegenwoordigd)
Preludium en Fuga in C gr.t., gevolgd
door twee Koralen: Wo soil ich fliehen
hin en Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ.
En dan het majestueuse Preludium en
Fuga in ES gr.t. Als laatste stuk vóór
de pauze de Tuba Tune van Norman
Cocker.
Na de pauze komt ruimschoots de
Franse school aan zijn trekken met
eerst de Pastorale en Choral II in b
kl.t. van Cesar Franck. Vervolgens het
prachtige Lamentation van A. Guil-
mant en natuurlijk ontbreekt ook nu
weer niet de onsterfelijke Toccata uit
de Vijfde Symfonie van Ch. M. Widor!
Een eenvoudige koraalbewerking van
Jan J. van den Berg over Morgenglans
der eeuwigheid (twee canons) is het
voorlaatste stuk. Tot besluit van dit
verzoekconcert het machtige Fête
Dieu van Hendrik Andriessen.
Aanvang kwart over acht en toegang
ƒ.3,50, CJP en 65-plussers ƒ.2,50.
Een groente, die in deze tijd van steeds
stijgende groenteprijzen iets goedko
per wordt is kropsla. Daarom is het
aan te raden sla ook eens heel anders
klaar te maken, zodat deze gezonde
groente vaker op het menu kan voor
komen.
Zondag: Goudse varkensfilet, aardap
peltjes, sla, meloen.
Maandag: spinazie, kaasomelet, ge
bakken aardappelen, yoghurt met
pruimencompote.
Dinsdag: groentesoep met blokjes
Leidse kaas, stamppot rauwe andijvie
met utgebakken spek.
Woensdag: gestoofde kabeljauw, wor
teltjes, aardappelpuree, vanillevla met
geraspte appel.
Donderdag: sperziebonen, varkenslap
je, aardappelen, kwark met vanillevla
en roijnen.
Vrijdag: kerriesoep met geraspte kaas,
gehakt, tomaten/komkommersla, rijst.
Zaterdag: gevulde kropsla, fruit.
GEVULDE KROPSLA
Een grote krop sla, 1 pakje mon chou,
1 dl. mayonaise, 75 gr. ham, 100 gr.
bleekselderij, 1/4 groene paprika, 2
eetlepels paprika zoetzuur, klein uitje,
zout, peper.
Neem het binnenste deel uit de sla, zo
dat een holte open blijft. Was de krop
sla zorgvuldig en laat hem goed uitlek
ken. eng de mon chou met de mayon
aise, de klein gesneden ham, de heel
klein gesneden bleekselderij, de ges
nipperde groene paprika, het klein
gesneden paprika zoetzuur, de gerasp
te ui, zout en peper.
Vul de uitgeholde krop sla met dit
mengsel. Zet hem koud weg en dien
hem op met een toef mayonaise.
Bewaar het binnenste van de sla voor
de volgende dag als onderdeel van ge
mengde salade.
GOUDSE VARKENSFILET
500 gr. varkensfilet, zout, peper, 50 gr.
boter, 4 appelen, 20 gr. bruine suiker,
750 gr. aardappelen, 1 dl. witte wijn,
150 gr. belegen kaas, 10 gr. bloem, Vi
dl. room, krulpeterselie, manderijntjes
uit blik.
Wrijf het vlees in met zout en peper en
schroei het snel aan alle kanten dicht
in de boter in een wijde platte pan (ta-
felpan of lekkere hapjes pan). Leg er
de geboorde, geschilde en gehalveerde
appelen (die met bruine suiker gevuld
zijn) bij en de in plakken gesneden aar
dappelen, bestrooid met wat zout.
Giet er de wijn bij en laat alles zachtjes
gaar stoven in circa 30 minuten (deksel
op de pan). Neem het vlees uit de pan,
snijd het bijna tot onder toe in 4 dikke
plakken. Vul de inkepingen met een
plak kaas, die net even boven het vlees
uitsteekt. Leg dit gevulde vlees op een
vuurvaste schaal met de appelen en de
aardappelen er om heen. Plaats de
schaal onder de grill of bovenin een op
275 gr. C. voorverwarmde oven tot de
kaas is uitgevloeid.
Klop intussen met een vork de bloem
door de room. Schenk zo nodig een
scheutje water erbij en voeg dit meng
sel al roerende bij het stoofvocht tot de
saus gebonden is. Haal de schaal uit de
oven en garneer met krulpeterselie en
de manderijntjes. Geef de saus er apart
bij.
Partikulier biedt aan:
prima onderhouden Peugeot
204, 1970, schuifdak, scha
devrij, nwe. koppakking,
nwe. distributie, nwe. uit
laat, pr. banden geh. gaaf,
le lak, prijs n.o.t.k.; teak
eethoek; wit hoekkastje voor
TV en stereo; 1-pers. bed-
meubel. Veenlantstraat 4,
ook overdag te bevr.
Te koop: antiek boe-
renkastje notenhout- wa
genwiel. Tel. 262137.
plein 216, tussen 18-19 uur.
Te koop in Baarle Nas
sau weg. omstandigh.: luxe
Woodi Wonder Bungalow
mooi inger., van alle gemak
ken voorzien, douche,
stroom, water, elektr.,
schuur. Gehele jaar geo
pend, hond toegestaan, voor
rustige mensen, zien is ko
pen! Tel. 010-216407.
Te koop: 1 kamer
vloerbedekking fraise 6.30
lang, 2.80 breed; konings
blauwe loper. Tel. 374152.
Tegen adv.kosten af te
halen: leuke kinderkleding
mt. 104-122. Br. ond. nr.
7479 bur. v.d. blad.
Te koop: z.g.a.n. meis-
jesfiets 4-7 jr.; kinderzitje
(achter); keukenladder 5
treden. Na 18.00 uur: Dirk
Schaferplein 81.
Te koop: versterker
Pioneer 2x15 Watt, 2 boxen;
Philips 212 draaitafel
t.e.a.b. Tel. 263954.
Te koop: radio/casset
terecorder. Damlaan 124.
Voor financieringen,
persoonlijke leningen,
hypotheken, 2e hypotheken
en verzekeringen. Vastgoed
Van Dorst BV, tel. 263442.
Te koop: 2 gaskachels;
geiser; reiswieg. T.e.a.b. Tel.
730193.
Te koop: wandelwagen
met toebeh.; autozitje. Prijs
n.o.t.k. Tel. 731505.
Te koop: 3-zits bank; 2
fauteuils; ronde salontafel
massief eiken; 3 Chippenda
le fauteuils; Grundig comb,
pick-up en bandopn. Tel.
154597.
Te koop gevraagd:
(voorjaar 1977) vrij boven
huis of 3-kamerflat. Brieven
met opgaaf, indeling en prijs
ond. nr. 7480 bur. v.d. blad.
Te koop: koelkast 240
ltr. ƒ.50,spinnewiel
ƒ.40,Bachplein 372, tel.
709060.
Te ruil aangeb.: 4-ka-
mertlat te Ijsselmonde met
CV, huur ƒ.362,p.mnd.
beneden. Gevr.: 4 of 5-ka-
merflat in Schiedam omg. v.
Haarenlaan Nieuwland. J. v.
Dom, tel. 825805.
Wie wil één maal in de
week onze auto wassen?
Korte Dam 9.
Voor financieringen,
persoonlijke leningen,
hypotheken, 2e hypotheken
en verzekeringen: Vastgoed
Van Dorst BV, tel. 263442.
WASAUTOMATEN,
nu nog steeds tegen oude
prijzen, o.a. Marijnen enke
le stuks showmodellen van
ƒ.849,voor ƒ.499,
AEG Lavamat LE van
ƒ.1299,enkele stuks
ƒ.849,Algemeen Koop
centrum, Dam 9-11, Schie
dam. Tel. 265136.
Te koop aangeboden:
elektr. treinen Marklin en
Fleischmann. Tel. 01745-
5254.
