Wat zeggen uw sterren? **V
HIPKE
KERST
HIPKE ÜSCSïïStïÜ, 53!
^.9
prettige feestdagen
voorspoedig
nieuwjaar
Music Power
Drive-in Discotheek
Bar Toedeloe
9,95
20% korting
JANSEN's shoe-bar
GEMEENTE
SCHIEDAM
1000 km autorijden
huishoudelijke-, luxe- en kerstartikelen
brengen sfeer met de
Zwaar verzilverde roos-
kandelaar
Speciale aanbieding
Leerdam glaswerk
Mepal notenkrakers
8,95
Brabantia koffiezetapparaat
89,50
Philips ladyshavers
39,95
Elektrische fondue
89,50
Elektrische friteuse
139,50
Speciaal kerstservies
139,—
ZOLEN—HAKKEN
Groenelaan 40 - Tel. 26.57.33
- ri
en Dr. Wbeutplein 47 d^ao
RAM (21 maart20 april)
Deze week kunnen grote en kleine onnauwkeurigheden u
parten spelen. Controleer uw gegevens op juistheid, ook al
zijn ze officieel. Veranderende situaties kunnen bovendien
een misleidende invloed erop hebben. Zet belangrijke be
sluiten dus even op een zacht pitje en doe de dagelijkse din
gen gewoon af. Luister niet teveel naar het achterdochtige
gepraat van een Schorpioen, maar maak gebruik van uw
eigen gezonde oordeel en positieve ervaringen.
STIER (21 april—20 mei)
Kans op een nieuwtje dat u deze week van koers kan doen
veranderen. Gevolg daarvan kan zijn dat sommige minder
prettige karakters in uw omgeving een morele koude douche
oplopen. U kunt nu een lastig obstakel, waarvan uzelf ook
hebt meegebouwd, uit de weg ruimen. Dat geldt ook op ge
voelsgebied: u bent teveel in uzelf verzonken en merkt niet
dat dat hier en daar verkilling oproept.
TWEELINGEN (21 mei20 juni)
Deze week kan enkele veranderingen met zich meebrengen
die een maatschappelijke verbetering mogelijk maken. Blijf
dus met uw gedachten bij de hoofdzaken en verspil geen
aandacht aan gekissebis in de familie. Hoe vervelend ook:
belangrijk is het niet! Houd u buiten de deining en schenk
alleen warmte aan een figuur die dat echt verdient. Die is al
een beetje tekort gekomen!
KREEFT (21 juni—20 juli)
Een bepaalde, nogal ingewikkelde kwestie, kan deze week
goed worden uitgepraat. Daarbij moet u volstrekt duidelijk
zijn, zodat er geen „restjes" overblijven, die weer kunnen
uitgroeien tot een nieuw misverstand. Alle deuren open, ra
men ook en de frisse wind erdoor. U zult u opgelucht
gevoelen als het over is! Wees voorzichtig met gereedschap
en doe geen klusjes waar u geen verstand van heeft.
LEEUW (21 juli20 augustus)
Schenk deze week geen aandacht aan het redeloze geleuter
van een paar mensen die eigenlijk jaloers zijn op uw succes
sen. Hoewel zoiets kan prikkelen, is het een bijkomstigheid.
Bedenk, dat lieden die povertjes denken, ook alleen maar
povertjes kunnen zwemmen. Er zit een aardig nieuwtje voor
u in de lucht. Mogelijk op het terrein van uw werkzaamhe
den; het kan ook zijn dat u een voordelig bod ergens op
krijgt. Wat het gevoelsgebied betreft: voorzichtig met teveel
kritiek!
MAAGD (21 augustus20 september)
Een zekere neiging tot mopperen en pruttelen kan u deze
week parten spelen. Uw naaste omgeving wordt er bepaald
niet vrolijker van en daar kan uw werk onder lijden. Beter is
de positieve kanten van dat werk in zien en de vaart erin te
houden! Vooral waar er kans is op een voordeeltje. Heb een
open oor voor mensen die hun ideeën ook eens willen luch
ten. Vooral als het jongeren zijn. Pas in de romantische sec
tor op voor teveel bazigheid.
Ok
m
WEEGSCHAAL (21 september20 oktober)
Kalm aan met de duiten, want u kunt ze binnenkort nodig
hebben voor een noodzakelijke aankoop. Niet teveel etalages
afschuimen, maar echt „degelijk" zijn! In een bepaalde
kwestie moet u niet rekenen op morele steun van mensen die
te druk zijn met hun eigen aangelegenheden. Blijf vriende
lijk tegen iemand die nog heel wat voor u doen kan. U kunt
er een hele goede week van maken door af te zien van een
oude, niet zo goede, gewoonte.
SCHORPIOEN (21 oktober—20 november)
Kalm aan, dan breekt het lijntje niet, ook al ergert u zich in
wendig terecht aan de afbrekende kritiek die een van uw
liefste relaties zo nu en dan uitslaat over gemeenschappe
lijke vrienden. U kunt daar deze week een keer ten goede
aan geven als u uw bezwaar eens kalm te berde brengt. Niet
heftig reageren, maar dit onkruid kalm en systematisch ui
troeien. Kans op wat pretjes die u echter lelijk van uw werk
kunnen houden. Houd de boot dus een beetje afl
BOOGSCHUTTER (21 november20 december)
Ga deze week niet al te onstuimig in op nieuwe mogelijkhe
den die zich niet heel duidelijk aftekenen. Alleen wanneer
alles goed omlijnd vaststaat kunt u handelen, eerder niet!
Blijf kritisch en objectief in uw beoordeling van mensen en
dingen. Een bepaalde ontmoeting doet u veel genoegen en
kan u inzicht geven in een voor u tot nu toe niet al te duide
lijke kwestie.
STEENBOK (21 december20 januari)
Deze week kunt u de nodige medewerking krijgen voor uw
beste plan, maar dan moet u zorgen voor een afgerond ge
heel. Organiseer alles zelf, laat niets aan het toeval over en
werk uw plan tot in de puntjes uit. Op deze manier kan nie
mand u de kaas van het brood eten. Op gevoelsgebied kunt
u duidelijker zijn; nu geeft u de indruk van lauwheid, terwij!
het bescheidenheid is.
WATERMAN (21 januari—20 februari)
Geen week voor financiële stunts! Laat u door niemand iets
wijsmaken, maar doe uw verplichtingen maar af op uw eigen
betrouwbare manier! Wel kunt u in deze periode aansturen
op veranderingen die u noodzakelijk acht en aandringen op
reorganisatie. Kans op een voordeeltje in verband met een
aanschaf. Doe wel wat humor in uw recept, want nu en dan
ziet u de dingen te zwart!
VISSEN (21 februari20 maart)
Als u in deze periode in zee gaat met nieuwe mensen, wees
dan kieskeurig! Doe het partijtje goed door de zeef en laat
wat achterblijft maar eens goed tonen wat ze kunnen. U
heeft een paar prettige ontmoetingen en er is kans op een
vrij lange reis. Een bepaalde, onaangename, kwestie komt
tot een oplossing en kunt daardoor uw eigen visie en ge
dragslijn volgen. Daarbij ontvangt u echt begrip uit een be
paalde hoek en dat kunt u gebruiken!
EN EEN
TON KAMPHUES
Lange Nieuwstraat 115
Schiedam
ASSURANTIËN
HYPOTHEKEN
tel. 010-73 05 41, b.g.g. 34 58 99 FINANCIERINGEN
Zondag 2e Kerstdag
voor jong en oud van 16.00 tot 24.00 uur.
GRATIS TOEGANG
Beide Kerstdagen en Oud en Nieuw geopend.
ROTTERDAMSEDUK 2 SCHIEDAM
Wij wensen iedereen Prettige Feestdagen.
Bak- en braadartikelen:
Braadpannen:
22 cm, 22,50
24 cm, 25,50
26 cm, 28.50
Braadsleden
vanaf
Wildpannen
vanaf
17,95
19,95
21,95
9,45
11,95
kompleet met rooskaarsjes, 'n Sfeer
vol kado in fraaie nn «r-
kadodoos Lü,dU
Andere zilveren
kandelaars vanaf
model Aruba en model Prelude
Ontvangen de laatste
modellen Ravensburger
puzzels
Alle Tefal bakvormen voor
radig. Vele speciale aan
biedingen!
Roestvrij staal, blijvend
mooi.
Vleesschaal, 30 cm, nu 7,95
Vleesschaal, 35 cm, nu 9,95
Vleesschaal, 40 cm, nu 12,95
Sauskom, ca. 0,3 liter, nu 9,95
Belegschaaltje 4,95
Barset 6,95
Barset met notenkraker 11,95
139,50
nu
van 109,nu
van 202,50 nu
nu
KLAAR TERWIJL U WACHT!
Onze specialiteit: leren zolen.
Ook voor ritssluitingen in laarzen en tassen.
Vloerkandelaar, 42 cm 7,95
Vloerkandelaar, 56 cm 14,95
Geheel nieuw spiraal-
vloerkandelaar, 52 cm 19,95
Goudfazanten te koop.
Newtonstraat 44 B.
Kolen- en open haard
brandstoffen „Nooit
Gedacht", Huysmanstraat
63A-65A, Schiedam, tel.
267559, ook 's zaterdags
geopend.
Te koop: Afghaanse
windhond, teef 9, mnd. Tel.
708267, woensdag voor
19.00 uur of na woensdag.
VOORBEREIDINGSBESLUIT SPORTHAL
MARGRIET EN OMGEVING
De burgemeester van Schiedam maakt
bekend dat de raad in zijn vergadering van
13 december 1976 heeft verklaard dat voor de
omgeving van de Sporthal Margriet, te weten
het gebied dat wordt begrensd door de
Nieuwe Damlaan, Rijksweg 20 en de
oostelijke begrenzing van het tracé van de
Poldervaart, een herziening van het bestem
mingsplan wordt voorbereid.
Het raadsbesluit ligt op de afdeling Openbare
Werken van de gemeentesecretarie (Stadskan
toor. Emmastraat 1, etage 5) voor een ieder
ter inzage.
Schiedam, 22 december 1976
De burgemeester voornoemd.
A. J. Lems
zonder 1 cent te betalen met
onze uitgekiende A.T.F. financiering
U bestelt uw nieuwe of gebruikte auto, wij zorgen voor
de rest.
1. de complete aanschafprijs schieten wij u voor
(kontant in handenI
2. indien gewenst ook met wegenbelasting en
verzekering
3. zelfs de benzine voor de eerste 1000 km.
Aflosbaar in 6 tot 60 maanden.
De opbrengst van uw inruilauto mag u wat ons betreft
gerust in uw zak steken en daarvan heerlijk op vakantie
gaan of(vult u zelf maar in).
Binnen enkele uren geregeld, slechts één telefoontje is
voldoende, tel. 010 76.32 44* 25.85.20
VAN LENT FINANCIERING
G W BURGERPLEIN 11 ROTTERDAM
(erk. land. adv. en bemidd. kantoor)
