KINDERBOEKENWEEK VAN START
Kind zichzelf laten ontdekken
boekie "Wie ie droomt ben ie zelf
f
fe
De Gouden Griffel
Boekhandel
J. S. van Leeuwen b.v
Henk Barnard
met
„Kon Hesi
Baka"
kinder
boeken
week
RUBENSPLEIIM 16
SCHIEDAM
TEL. 010-269513
de boeken
week
voor de
jeugd
19 t/m 29 okt
GOUDEN
PENSEEL
VOOR MAX
VELTHUIJS
S
Boekhandel
Broersvest 44 - Schiedam - Tel. 268152
f'ET NIEUWE STADSBLAD -
PAGINA 14 -WOENSDAG 19 OKTOBER 1977
Paul Biegel en Carl Hollander, au
teur en illustrator van de Kinder-
boekenweekuitgave „Wie je droomt
ben je zelf". In de boekhandel ver
krijgbaar voor 2,75 bij aankoop
van een kinder- of jeugdboek.
Woensdag 19 oktober is de kinderboe
kenweek weer van start gegaan. De
kinder boekenweek is een jaarlijks te
rugkerende aktie waarin propaganda
wordt gemaakt voor het kinderboek.
Deze aktie wordt georganiseerd door
de commissie van de Collectieve Pro
paganda van het Nederlandse boek.
(CPNB). Eén van de voornaamste uit
gangspunten is de belangrijke rol, die
het lezen speelt by de ontwikkeling van
het kind. De kinderboekenweek werd
in 1954 voor het eerst georganiseerd als
uitvloeisel van de gewone boekenweek,
waar in 1932 mee werd begonnen.
Evenals bij de gewone boekenweek
wordt er bij deze aktie een boekje aan
geboden. Dit jaar is het thema: „Wie je
droomt ben je zelf'. Afgestemd op dit
thema is onder dezelfde titel een
prachtig boekwerkje uitgebracht van
Paul Biegel en met tekeningen van
Carl Hollander.
Het is bekend, dat heel jonge kinderen
Ue winnaar van de Gouden Griffel
1977 werd op 8 augustus 1922 In
Rotterdam geboren. Hij vervulde na
zijn schooltijd verschillende kan
toorbaantjes. Was werkzaam in een
boekhandel en in de haven. Sinds
1955 by de televisie. Aanvankelijk
ais opnameleider bij de N.T.S. La
ter als regisseur/producer bij de
Vara t.v.
Maakte voor de omroepvereniging
serieprogramma's als Pipo de
Gown, Loop wat je lopen kunt, Ja
zuster, nee zuster en Klatergoud.
Schreef voor de radio verschillende
hoorspelen. Is getrouwd met illu
stratrice Reinte Venema.
Thans werkzaam als eindredakteur
bij IKON televisie. „Kon Hesi
Baka" zal vanaf 14 december als se
rie van 8 afleveringen iedere woens
dag van 19.00 tot 1930 uur door de
IKON-televisie worden uitgezon
den.
In het kader van de Kinderboeken ak
tie is men er sinds 1971 toe overgegaan
prijzen toe te kennen voor het beste
kinder- en jeugdboek. Deze prijzen
worden toegekend in de vorm van de
zogeheten Gouden Griffel, De Zilveren
Griffel en de Gouden penseel.
De Gouden Griffel ging dit jaar naarN
Henk Barnard, met het boekje Kon
Hesi Bakka/Kom gauw terug. Een
Gouden Penseel naar Max Velthuijs
voor „Het goedige Monster en de
rovers", terwijl de negen Zilveren Grif
fels werden uitgereikt aan de Neder
landse auteurs Wim Hofman en Guus
Kuijer met „Grote mensen, kun je be
ter soep van koken" en voor de buiten
landse auteurs Dorjs Buchanan, Smit,
James Cressey, Roald Dahl, Robert
dernhardt, Jan Prochézka, Marilyn
Sachs en Sven Wernström.
Wat het boekje „Kon Hesi Bakka" be
treft: het boekwerkje is geïllustreerd
door Reinte Venema. In het boek
wordt beschreven hoe een Surinaams
meisje de verschillen ervaart van cul
tuur, klimaat en levenswijze in Surina
me en Nederland en de moeilijkheden
die Surinaamse kinderén na aankomst
in ons land hebben.
Het verhaal biedt goede identificatie
mogelijkheden voor Surinaamse kin
deren in Nederland. Voor hun Neder
landse klasgenoten geeft het een prima
beeld van de moeilijkheden van deze
kinderen en een verklaring voor hun
gedrag.
Een „must" voor elke onderwijzer met
Surinaamse kinderen in de klas, om uit
voor te lezen en er samen over te pra
ten. Het is een eigentijds varhaal met
een aktueel thema dat door de schrij
ver grondig is bestudeerd en daarna
gevoelig en subtiel voor een grote le
zersgroep is weergegeven. Op natuur
lijke, niet drammerige manier wordt
een maatschappelijk probleem aan de
orde gesteld aan de hand van de emo
tionele geschiedenis van Geogroen, de
hoofdfiguur van dit verhaal. Het gaat
om het dilemma van de Surinamer die
zich aan de ene kant moet aanpassen
aan de Europese cultuur om zich hier
staande te houden en die aan de ande
re kant trouw wil blijven aan zijn Suri
naamse cultuur waar hij met zoveel ve
zels aan verbonden is.
roodbol
zich onmiddellijk vereenzelvigen met
de hoofdfiguren uit een boek, terwijl
iets oudere kinderen de neiging hebben
de heldfiguur te kiezen. De uitwerking
van het thema en de
kinderboekenweek-uitgave is erop ge
richt ook de kinderen uit de hogere
leeftijdsgroepen te stimuleren zich met
allerlei andere figuren uit hun boeken
te indentificeren.
ROODKAPJE
Paul Biegel bewerkte in de
kinderboekenweek-uitgave „Wie je
droomt ben je zelf', het bekendste
sprookje Roodkapje en legt door ver
rassende rolwisselingen een verband
tussen het verhaal en de eigen wereld
.van het kind.
Voornaamste doelstelling van het
boekje is, dat kinderen zich met alle fi
guren uit het sprookje indentificeren.
Zij leren, dat hun dromen weliswaar
deel uitmaken van één of andere wer
kelijkheid als'hun gebruikelijke fanta
sieën of indrukken van buiten af, maar
dat zij hiermee wél op dezelfde wijze
om kunnen gaan.
Evenals in sprookjes komen immers in
hun dromen allerlei symbolen voor, die
op verschillende manieren uitgelegd
kunnen worden en „verklede" stukjes
van hen zelf zijn, om welke figuren het
ook gaat... Ik elk kind zit wel een stuk
je wolf en een stukje onschuld...
DE DROOMSOEZER
Het hierboven omschreven boekje dat
wordt aangeboden voor 2,75, bij
aankoop van een kinderboek, is echter
slechts een onderdeel van de aktie.
Voor het kinderboek van dit jaar
schreef en .regiseerde Herman Frank
een theaterprogramma voor de jeugd:
„De droomsoeser", dat zal worden ge
speeld door de Haagse jeugdtheater
groep „Psssstt". De medewerkers van
deze groep zijn: Ineke Frederiks, Flip
Heeneman, Jan Nonhof, Domeniek
Boland en Stef Felb.
„De droomsoezer" is een droomspel
vol liedjes, muzieknummers, goochel
trucs en grappen, waarbij het publiek
in de zaal beurtelings wordt ingescha
keld, omgetoverd en in de maling
wordt genomen.
Woensdag 19 oktober is „De droom-
soezer" in het HOT-theater in Den
Haag in première gegaan tijdens de
een besloten voorstelling ter gele
genheid van de officiële opening van de
kinderboekenweek. Het programma
zal gedurende deze week in verschil
lende plaatsen van ons land worden
uitgevoerd.
LEONZOETEMAN
De Gouden Penseel is uitgereikt
aan Max Velthuijs voor zijn laatst
verschenen boek „Het goedige
monster en de rovers". Velthuijs
werd op 22 mei 1923 geboren in
Den Haag en houdt zich bezig met
grafisch ontwerpen en illustreren in
de ruimste zin van het woord.
Hij ontwierp speelkaarten voor
de KLM postzegels, boekomsla
gen (waarvan er meerdere onder
scheiden zijn), tekenfilms waar
van één bekroond met de Kristallen
Kubus en affiches, waarvan er
zojuist één bekroond werd met een
speciale juryprijs op de elfde Espo-
manifestotur in Rome.
De kinderboeken nemen tussen dit
alles een speciale plaats in, temeer
daar zij niet in opdracht gemaakt
worden.
De hieruit voortvloeiende vrijheid
geeft Velthuijs de gelegenheid zijn
talenten als schrijver en schilder
maximaal te benutten. Dat leverde
Velthuijs verschillende onderschei
dingen op waarvan de laatste de be
kroning van de Gouden Penseel is.
