■ai
Aansluitingsmateriaal voor C.A.I.
Verkiezingen
Provinciale Staten.
lil
„Gele kaart" van brandweer.
Vergadering
Gemeenteraad
Bevolking van
Schiedam in
het jaar 1977.
Let bij aanschaf
op veiligheids-
Voorschriften!
Tuberova-onderzoek
verplaatst naar
Centrum en Oost
Mogelijkheden: Stemmen bij volmacht
en in een stembureau naar keuze.
Verkeersongevallen.
ÉJ*!
Wekelijkse publicatie van de
Gemeente Schiedam
Verzorging: Voorlichtingsambtenaar
Stadskantoor Emmastraat 1,
tel. 26.05.00, toestel 340.
fig. A
fig.B
C
1 1 fig.c
ss
_r_r-T~t. 2/4/6 m. -p.
Bij de aanleg van de Centrale Antenne In
richting (C.A.I.) in Schiedam is het gebruik
van het juiste aansluitmateriaal van bete
kenis. Ook voor de abonnees. In december
hebben de Gemeentelijke Technische Be
drijven tweemaal een uiteenzetting gege
ven aan de plaatselijke radio-detailhande
laren over het fenomeen C.A.I. Daarbij is
in het bijeonder ingegaan op te technische
specificaties van diverse toegepaste com
ponenten, terwijl eveneens een toelichting
is gegeven op het aansluitmateriaal. Hier
van geven we een korte samenvatting.
Waar een zg. .Gemeenschappelijke Anten
ne Inrichting" bestaat (een G.A.I. - niet te
verwarren met de C.A.I.), zijn de wandcon
tactdozen uitgevoerd met gelijke aan-
sluitbussen van 13 mm. voor radio en tele
visie. Het verschil bestaat alleen in de
kleur, bijv. rood voor fm en blauw voor TV.
In de praktijk geeft dit toch veel vergissin
gen in het aansluiten, met als gevolgen:
slechte radio- en televisie-ontvangst.
In de Centrale Antenne Inrichting (C.A.I.),
welke nu wordt aangelegd, mogen volgens
voorschrift van de P.T.T. alleen wandcon
tactdozen worden toegepast met zg. I.E.C.-
aansluitingen, welke onderling verschillend
zijn en niet verwisseld kunnen worden.
Voor aansluiting op de radio wordt een
aansluitsnoer toegepast met een steker uit
voering bij de wandcontactdoos en een bus
uitvoering bij het toestel. Voor aansluiting
op de televisie wordt een aansluitsnoer toe
gepast met een bus uitvoering bij de wand
contactdoos en een steker uitvoering bij het
toestel (fig. A). Indien de radio niet beschikt
over deze I.E.C. aansluiting kan een adap
tor voor FM tussen geschakeld worden (fig.
B). Het zelfde geldt voor de televiesie-ont-
vanger, waarvoor ook een adaptor ver
krijgbaar is (fig. C). Sommige radiotoestel
len hebben afwijkende ingangen; raad
pleeg in dat geval de gebruiksaanwijzing.
Indien het, door de Gemeentelijke Tech
nische Bedrijven ter beschikking gestelde,
aansluitsnoer te kort is kunnen meerdere
snoeren zonder meer aan elkaar worden
gezet. Tot een lengte van circa 10 meter zal
dit geen problemen opleveren voor de ont-
vangstkwaliteit.
VEILIGHEID
De adaptor van de aansluitsnoeren.dienen
volgens P.T.T.-voorschrift voorzien te zijn
van een zg. galvanische scheiding. Dit is
een veiligheidsvoorziening, die ingebouwd
is om ervoor te zorgen dat, als er defecten
optreden in radio- of televisie-ontvangers,
een gevaarlijke spanning (mogelijk 220V)
niet in het kabelnet bij uw buren of aan de
eigen apparatuur terecht komt. Ook geeft
dit een beveiliging voor bijvoorbeeld kleine
kinderen, die spelenderwijs de stekers uit
de wandcontactdoos trekken. Bij nieuwe
televisie-ontvangers, welke een 75 Ohm
ingang hebben, is reeds de galvanische
scheiding in het toestel gemonteerd zodat
geen adaptor nodig is.
Bij oude televisie-ontvangers, welke een
300 Ohm-ingang hebben, moet een adaptor
gemonteerd worden tussen televisie-toe-
stel en aansluitsnoer. Na onderzoek is ge
bleken dat er „goedkope aanbiedingen"
van overcompleet aansluitmateriaal van
oude gemeenschappelijke antenne-inrich
tingen in de handel worden gebracht.
Deze zijn voorzien van adaptors zonder een
enkele veiligheidsvoorziening en zijn DUS
LEVENSGEVAARLIJK. Ook zijn deze
meestal verlengd met zeer slechte kabel.
Om deze redenen is het niet toegestaan
Het borstonderzoek voor mannen boven de
veertig jaar van de Stichting Tuberova,
dat voor de wijk Kethel-Groenoord is ge
houden in het Kruisgebouw aan het Bach-
plein, zal daar beëindigd worden op
woensdag 15 februari om 20.00 uur. Daar
na wordt het onderzoek voortgezet in de
wijken Schiedam-Oost en Centrum, waar
bij het onderzoekbureau met ingang van
donderdag 16 februari is gevestigd in de
Prinses Beatrixschool aan de Buys Ballot
singel 106.
Dit onderzoek voor de mannelijke bevol
king boven 40 jaar wordt, zoals reeds eer
der gemeld, jaarlijks gehouden. Het doel is
om door middel van röntgenfoto's bepaalde
borstziekten, waaronder longkanker, tuber
culose, maar ook hart- en vaataandoenin-
gen op te sporen. De betrokken mannen
worden hiervoor persoonlijk opgeroepen.
Wie niet in de gelegenheid was om op de
aangegeven tijd te komen, kan eventueel
ook later aan het onderzoek deelnemen.
Herhaalde oproepen worden echter niet
verzonden. Van de deelnemers wordt een
geheel vrijwillige bijdrage van 3,50 ge
vraagd.
O O
o r i o
Drie modellen van stekers voor radio en TV, zoals in de tekst aangeduid.
deze materialen toe te passen in de C.A.I.
Een en ander geldt ook voor extra aan
sluitingen, wandcontactdozen en aan-
sluitsnoeren. Ook deze materialen dienen
aan de veiligheidsvoorschriften van de
P.T.T. te voldoen.
Indien men nu nog een bestaande instal
latie heeft en een aansluitsnoer dient ver-"
vangen te worden, dan bestaat de mogelijk
heid om, vooruitlopend op de aansluiting
op de C.A.I., toch een nieuw type aansluit
snoer aan te schaffen. Door middel van
verloopstekkers is het mogelijk aan te slui
ten op de oude installatie met 13 mm. aan-
sluitbussen. Als de nieuwe wandcontact
doos geplaatst is past het aansluitsnoer di
rect hierop aan.
De Gemeentelijke Technische Bedrijven
willen u gaarne informeren of het door u
aangeschafte aansluitsnoer voldoet aan de
veiligheidsvoorschriften (daarbij fabrikaat
en type opgeven). Overigens kunt u alle in
lichtingen betreffende snoerverlenging,
extra aansluitingen, verloopstekkers, adap
tors, e.d. bij de Gemeentelijke Technische
Bedrijven, Dwarsstraat 42, telefoon 264980,
toestel 183, 193 en 120 verkrijgen.
De Preventieve Dienst van de Gemeentebrandweer Schiedam heeft een „gele kaart"
ontworpen, die in voorkomende gevallen bij geparkeerdstaande auto's achter de
ruitenwisser geschoven wordt, om de automobilisten te wijzen op de gevolgen van
hun (verkeerde) parkeergedrag. Deze gele kaart is bedoeld als een „waarschuwing
met een knipoog" en zal voor de automobilist geen verdere directe gevolgen hebben.
„Uw voertuig staat zodanig geparkeerd dat u de vrije doorgang voor brandweervoer
tuigen ernstig belemmert. Van ons krijgt u geen bon, maar wel een „gele kaart". Uw
parkeergedrag heeft tot gevolg dat in geval van brand de woningen in dit gebied moei
lijk of in het geheel niet door de brandweer bereikt kunnen worden. Parkeer daarom
uw voertuig zo, dat u het leven van uzelf en van uw medemens niet in gevaar brengt.
Seconden kunnen beslissend zijn. Ook voor u. U bent gewaarschuwd", is de tekst op de
gele kaart.
De achtergrond is, dat sinds de woonerven en speelstraten zijn geïntroduceerd in
nieuwbouw en gerenoveerde stadswijken, de brandweerkorpsen in heel Nederland
worden geconfronteerd met niet juist geparkeerde voertuigen, die de vrije doorgang
voor de brandweer ernstig belemmeren. In geval van brand levert dit problemen op,
waarvan de gevolgen niet direct zijn te overzien. De automobilist, niet gewend aan het
juiste gebruik van woonerven en speelstraten, staat er doorgaans niet bij stil en
parkeert z'n wagen naar eigen inzicht. Met gemelde gevolgen.
Bij de brandweer Schiedam vraagt men zich overigens wel af, wie deze „gele kaart" nu
echt heeft verdiend. De nonchalant parkerende automobilist of de voormalige minister
van Verkeer en Waterstaat, die de woonerven een officiële, maar minder duidelijke sta
tus heeft gegeven. Of mogelijk de ontwerpers, die in de plannen van de woonerven en
speelstraten misschien onvoldoende het parkeergedrag van de huidige autorijders heb
ben ingeschat.
Overigens hebben ook brandweerkorpsen in andere steden en ook de politie belang
stelling getoond voor dit Schiedamse initiatief met de „gele kaart".
Dit jaar zullen de kiezers tweemaal naar
de stembussen moeten. Voor de eerste
maal zal dat zijn op woensdag 29 maart
1978, voor de verkiezing van de leden van
Provinciale Staten en daarna nog eens op
woensdag 31 mei 1978 voor de verkiezing
van de leden van de Gemeenteraad en van
de Rijnmondraad. Aanvankelijk stond ook
nog de verkiezing van leden van de
Europese Raad op het programma, doch
dat is voorlopig uitgesteld tot volgend
jaar.
Provinciale Staten, dat is dus de „raad"
van de provincie Zuid-Holland, is een or
gaan dat niet erg spreekt tot de verbeelding
van de burgerij. Hetgeen helaas ook blijkt
uit de over het algemeen wat geringere op
komst bij de verkiezingen. Dit is jammer
want Provinciale Staten spelen nog altijd
een vrij belangrijke rol in ons staatsbestel.
Het blijft dus van belang dat alle kies
gerechtigden gebruik maken van hun de
mocratisch recht om de nieuwe samenstel
ling van „de Staten" te bepalen.
Daar komt bij dat dit jaar de verkiezings
datum vrij ongunstig valt, nl. twee dagen
na Pasen. De scholen hebben dan Paas
vakantie en velen maken van de gelegen
heid gebruik om op vakantie te gaan. Zij
zullen op verkiezingsdag dan niet in hun
woonplaats aanwezig te zijn. De Kieswet
biedt echter de mogelijkheid om dan toch
gebruik te maken van het stemrecht, nl.
door het „stemmen bij volmacht" en door
het „stemmen in een stembureau naar
keuze van de kiezer". Het wordt nu wel
zaak dat men zich gaat bezinnen op deze
mogelijkheden.
Eerst nog dit. Kiesgerechtigd zijn in het al
gemeen alle Nederlanders die op de dag
van stemming 18 jaar zijn of ouder en die
op 14 februari jl. in het kiezersregister
staan vermeld. Zij allen zullen in de komen
de weken een oproepingskaart voor de
stemming ontvangen. Deze wordt ver
stuurd door de secretarie-afdeling Burger
zaken, die voor Schiedam belast is met de
organisatie van de stemming. Burgerzaken
is gevestigd aan de Oversehiesestraat 2
(hoek Broersvest), telefoon 260500, geopend
op werkdagen van 8.30 tot 16.30 uur.
Wie later merkt geen oproepingskaart te
hebben ontvangen (of wanneer deze is
zoekgeraakt) kan zich wenden tot de afd.
Burgerzaken. Daar kan men ook inlich
tingen krijgen of men wel dan niet in het
kiezersregister is opgenomen.
Deelneming aan de verkiezingen is een
persoonlijke zaak; ieder moet het voor zich
zelf doen. Wie zich uitgeeft voor een ander
is strafbaar. Op de persoonlijk geadres
seerde kaart staat ook aangegeven bij welk
stembureau en op welk adres men'de stem
moet uitbrengen. Dit is dus de gangbare
manier van stemmen, doch daar zijn uit
zonderingen op mogelijk. Dit is van belang
wanneer men met vakantie is, ziek is en
niet in staat om persoonlijk te stemmen of
wanneer men om andere redenen ver
hinderd is.
Zo'n mogelijkheid is het „stemmen bij vol
macht". Sinds kort bestaat daar een nieu
we en eenvoudige, weinig moeite vragende
vorm van de zg. „overdracht van een op
roepingskaart". U vraagt dan aan bijvoor
beeld een huisgenoot, een buurman of een
kennis die in de buurt woont, om uw stem
uit te brengen. De voorwaarde is dan wel
dat de gemachtigde in hetzelfde stem
bureau mAet stemmen als u en hij dient
ook uw stem tegelijk met zijn eigen stem
uit te brengen. Hij mag ook niet meer dan
twee machtigingen aannemen. Maakt u
van deze mogelijkheid gebruik dan moeten
u en uw gemachtigde de verklaring aan de
voorzijde van de oproepingskaart zelf in
vullen en ondertekenen.
Wilt u echter iemand machtigen die niet in
hetzelfde stembureau moet stemmen als u
(bijvoorbeeld omdat hij verder weg woont)
dan kan dat ook. Maar dit vraagt meer tijd
omdat het schriftelijk moet gebeuren. U
vraagt bij de afd. Burgerzaken een koste-
De Gemeenteraad van Schiedam houdt de
maandelijkse openbare vergadering op
maandag 20 februari in de benedenzaal
van het Stadskantoor, aanvang 20 uur pre
cies.
Belangstelllenden zijn van harte welkom.
Bij de bode in de zaal is de agenda van de
vergadering verkrijgbaar.
De gemeente Schiedam telde per 31 decem
ber 1977 in totaal 75.998 inwoners en wel
38.517 vrouwen en 37.481 mannen. Ge
durende het gehele jaar 1977 daalde het in
wonertal met 867 personen en vergeleken
met 31 december 1975 zelfs met 1.203 per
sonen.
Gedurende het jaar 1977 werden 818 kin
deren geboren (in 1976: 797), waarvan 426
jongens en 392 meisjes. Er waren 375 eerst
geborenen en 5 kinderen werden levenloos
geboren. Er overleden 668 personen (1976:
699) en wel.373 mannen en 295 vrouwen.
Verdeeld naar leeftijdsgroep was dit: bene
den 1 jaar 6, 1-4 jr.: 3, 5-14 jr.: 4, 15-24 jr.: 3,
25-39 jr.: 9. 40-49 jr.: 27, 50-59 jr.: 53, 60-69
jr.: 126, 70-79 jr.: 207 en 80 jr. of ouder: 230.
Het geboorte-overschot bedroeg 150 tegen
98 in 1976.
In 1977 vestigden 3.007 personen zich in
Schiedam (1976: 3.069) en wel 1.606 mannen
en 1.401 vrouwen. Er vertrokken echter
4.024 personen uit Schiedam (1976: 4.370),
waarvan 2.076 mannen en 1.948 vrouwen.
Eten negatief vestigingscijfer zo van 1.017.
Onder de nieuw-gevestigden waren 506 ge
zinnen met een gemiddelde gezins-grootte
van 2.83. Onder de vertrekkenden waren
761 gezinnen, met een gemiddelde grootte
van 2.91.
Er werden in dat jaar in totaal 629 huwe
lijken gesloten, waarvan 121 paren niet hier
woonden en 339 paren waarvan zowel de
man als de vrouw in Schiedam woonden.
- Van de jong-gehuwde paren vestigen 334
zich in een eigen woning, 10 gingen inwo
nen bij de ouders, 5 gingen in onderhuur,
16 vestigden zich afzonderlijk en 264 paren
gingen buiten Schiedam wonen.
152 huwelijken werden door echtscheiding
ontbonden. De duur van het huwelijk was
in 45 gevallen niet langer dan 5 jaar, 36 ge
vallen binnen 10 jaar, 26 binnen 15 jaar, 31
binnen 25 jaar en 14 binnen 40 jaar.
In de maand januari 1978 hebben zich in
Schiedam in totaal 180 verkeersongevallen
voorgedaan, tegen 173 in januari vorig jaar.
Er valt een dode bij te betreuren, terwijl 7
personen zwaar en 10 personen licht ge
wond raakten.
In 37 gevallen was er sprake van zware
schade en in 140 gevallen van lichte schade.
Bij de aanrijdingen waren betrokken:
268 personenauto's, 19 vrachtauto's, 26
bromfietsen, 8 fietsers en 7 voetgangers.
De belangrijkste oorzaken waren: in 43 ge
vallen geen voorrang verlenen, 18 gevallen
slippen, 17 te dicht volgen, 16 onoplettend
heid en 10 onvoorzichtig achteruit-rijden
loos volmacht-formulier aan. Dit formulier
moet ingevuld en ondertekend door vol
machtgever en gemachtigde zo spoedig mo
gelijk, maar uiterlijk 14 dagen voor de dag
van de stemming (in dit geval voor Provin
ciale Staten op 15 maart 1978) weer inge
leverd zijn, eventueel met de oproepings
kaart, bij de afd. Burgerzaken. U krijgt be
richt dat uw aanvraag om bij volmacht te
stemmen is ingewilligd en de gemachtigde
krijgt een zg. „volmachtlegitimatiekaart".
Deze gemachtigde hoeft geen familielid of
huisgenoot meer te zijn, zoals dat vroeger
wel was. Uw oproepingskaart is dan uiter
aard niet meer geldig en u kunt zelf niet
meer stemmen.
De andere mogelijkheid is het „stemmen
in een stembureau naar keuze van de kie
zer", met dien verstande dat bij de
verkiezing van Provinciale Staten het
gekozen stembureau dan wel binnen de
provincie Zuid-Holland moet liggen. Dit
kan men schriftelijk aanvragen op een
formulier dat kosteloos verkrijgbaar is bij
de afd. Burgerzaken. Dit formulier moet,
met bijvoeging van oproepingskaart,
uiterlijk 14 dagen voor de dag van de stem
ming (in dit geval uiterlijk op 15 maart)
zijn ingeleverd bij de afd. Burgerzaken.
Het aanvragen kan ook nog later gebeuren,
tot de vijfde dag voor de stemming (dus op
24 maart) doch dan moet men persoonlijk
naar de afd. Burgerzaken komen met over
legging van de oproepingskaart. Deze kaart
wordt dan, zoals dat ook gebeurt bij de
schriftelijke aanvraag, omgezet in een
„kiezerslegitimatiekaart", waarmee men
kan stemmen in elk stembureau binnen de
provincie.
Uiteraard kan men niet zowel bij volmacht
stemmen als met een kiezerslegitimatie
kaart. Wanneer een volmachtlegitimatie
kaart of een kiezerslegitimatiekaart in het
ongerede is geraakt, krijgt men geen
nieuwe.
