ZAKEN-
VIZIER
Schoenenzaak
Van der Torren in Spaland
Janse herenmode
in Spaland
Boerdam behang
in Spaland
Scheffers is
totaal vernieuwsd
Onze krant
mikt vandaag
op:
HET NIEUWE STADSBLAD - PAGINA 29 -VRIJDAG 1 SEPTEMBER 1978
Ook schoenenzaak van der Toren is
in het winkelcentrum Hof van
Spaland gevestigd. Uw adres voor
schoenen voor het gehele gezin,
maar ook pantoffels. U' heeft hier
een enorme keus en als het om
merkschoenen gaat, loopt u hier
dan even binnen. Laat u deskundig
voorlichten.
De nieuwe najaars- en wintercollec
tie is binnen. Laarzen voor groot en
klein. Let eens op de speciale etage.
4*
Ook Janse Herenmodes van de
Koemarkten andere zaken heeft nu
ook een filiaal in het winkelcentrum
Spaland in Groenoord. Een /ent
housiaste bedrijfsleider J. Bosman
zegt hierover: „we hebben uiteraard
alles op modegebied voor de man.
Zowel in de vrijetijdskleding als in
de kostuums. Colberts, waarvan in
tweede en van het merk Gregor,
Burberrev's e.a. Blazers van kam-
garen in alle variaties. Vanzelfspre
kend pantalons, een keur van over
hemden, stropdassen, sokken enz.
Maar ook badjassen nu men een
duidelijke voorkeur voor de sauna
heeft. In deze zaak is tevens een
Jongmen-boetiek" gevestigd met
jeans, corduroy. Is hier heel erg in
geslagen.
Ze hebben al drie behangzaken het
echtpaar Boerdam. Te weten op de
Hoogstraat in Schiedam en Vlaar-
dingen, maar ook één in Hoek van
Holland. Het was destijds de heer
Boerdam sr. die meteen eenvoudige
behandzaak begon en nu heeft men
ook een vestiging in het winkelcen
trum Spaland in Groenoord. Een
speciaalzaak, licht mevrouw Boer
dam toe. Behalve allerlei soorten
behang en toebehoren zijn we hier
gespecialiseerd op bijpassende gor
dijnstoffen. Wandtextiel naar
mjakk'Te bestellen. U kunt hier rus
tig in eep sfeervolle omgeving keus
maken."
V V
H
U heeft het allemaal voor lief geno
men die tijdelijk sluiting van ban
ketbakkerszaak Scheffens op de
Dam 35. Naar er is met de verbou
wing iets groots gebeurd. De zaak is
maar liefst een derde vergroot, ra-
dikaal verbouwd dus. Er is een
nieuwe vloer gelegd en er is een
nieuwe plafond aangebracht. Men
heeft kosten noch moeite gespaard
om het kopers zo aangenaam mo
gelijk te maken. Uw speciaalzaak
voor feesten enz. en als het om iets
lekkers bij de koffie gaat.
5fr
5fr
