HAAK EENS AF IN DE WINTER
EN ZOEK T ONDER DE ZON
WINKELEN EN AUTO
RIJDEN IN PORTUGAL
Lex Goudsmit
zou het wel
weten...
AUTOBEDRIJF
„DE SINGEL"
TAPIJT AAN DE ROL
DE PRIJZEN OP HOL
BIJ
TAPIJTMAGAZIJN RIJNMOND
TAPIJTMAGAZIJN RIJNMOND
Voor wie er tijd voor heeft:
Nieuw anti-kou-gebied
dit jaar de Algarve
madTFraTonnig eiland om verwend te worden
GRINDTEGELS
pmm*eine
Portugal HOOGSEIZOEN IN DE WINTER
ALGARVE voordelig sportief tijdje eruit!
DE ZEE IN
OP DE 2E
KERSTDAG:
FA. W. LOMAN ZN.
RHODOSzuiver scheerwollen berber nu 109,per meter
SAVOYbloem-Axminster wol nu 169,per meter
OBJECTAa het bekende zware nylon tapijt nu 69,per meter
TRAJECTgemeleerd nylon tapijt nu 24,per meter
BRILJANTa velourstapijt in diverse kleuren nu 69,per meter
SLEEPYacryl berber tapijt nu 79,per meter
ASTORIAEngelse bloem-Axminster nu 219,per meter
SHERADONEngelse bloem-Axminster nu 198,per meter
ORANia zware scheerwollen berber nu 189,per meter
Collenburgstraat 50 Vlaardingen
IERLAND Weekend of
week o.a. VISSEN
of FLYDRIVE
(I.M.)
IN DIVERSE KLEUREN EN MATEN
Ook zaterdags tot 1 uur.
INRUIL - FINANCIERING
INKOOP - GARANTIE
Alles tegen groothandelsprijzen.
zwaar gemeleerd acryl tapijt nu 49, per ITIGt©r
En nog tientallen volle rollen tapijt vindt u bij:
Overwinteren is niet nieuw.
Steeds meer Nederlanders met vrije
tijd (door pensionnering of blijvende
medische klachten) haken in herfst en
winter in Holland een paar maanden af
om het een eind verderop, liefst onder
de /.on, te zoeken.
De redenen daarvoor variëren. Men
reist graag en bekijkt, zeg soms maar
beleeft, zo, een ander land. Men wil
eens uit de eigen kring breken, waarin
de verhalen al zo vaak zijn verteld en
aangehoord. Houdt er van andere
mensen te ontmoeten en relaties aan te
knopen. We noemen zo maar enkele
motieven voor 's winters wegwezen.
Overwinteren in de Portugese Algarve
is wél nieuw. Tenminste op de schaal,
zoals Prim-Aéreos het voor 't eerst aan
pakt. Waarbij het oog is gevallen op
twee daarvoor uitermate geschikte
complexen. Aldeia das Acoteias, der
tien kilometer van de bekende en ge
zellige stad Albufeira, is er één tan.
Het ligt tussen de pijnbomen, heeft een
intiem karakter en biedt overwinte
raars nog al wat faciliteiten (super
markt, restaurant, diskotheek, tennis
banen, zwembad, minigolf).
Anders, in trek bij Amerikanen en bij
Nederlanders die er al waren, is Tor-
ralta. Een hoogbouwcomplex met let
terlijk van alles er op, er aan, er in of in
de buurt.
Met voor beide projekten toch wel als
pluspunt de permanente aanwezigheid
van een hostess, die binnen en buiten
de deur het nodige organiseert. Maar
wie „VTijheid blijheid" prefereert, kan
altijd zeggen, dat mag van mij wel,
maar 'l hoeft niet.
Waar velen toch wel in geïnteresseerd
zullen zijn: televisie kijken op z'n Hol
lands, want via video komen elke week
series, het nieuws, én andere aantrek
kelijke Nederlandse TV-ut-zendingen
Tennis-paardrijden-golf-vissen-onderwatersport
yoga - "hart en ziel fitnessv.a. f 363,-(8dgn)
iedere zaterdag TAP en K LM nop stop charter FARO
OVERWINTERINGSPLAN ALGARVE 35 tot 162 dagen
met vliegtuig v.a. f 565,— p.p.; met auto v.a. f 840,— per huis
TAP-lijndienst zaLzat. v.a f 820,- 8 dgn (ook comb, met Lissabon)
LISSABON "cASCaTs - ESTORIL - COSTA VERDE
Weekend of langer v.a. f 382- p.p
PHIM\/AÉRLOS 02159 14541
02159 12 551
BON RE 37
Stuur mij informatie over:
Naam:
Adres:
Plaats:
Postcode:
PRIMAIR PoStbus 142
1400 AC BUSSUM
overgevlogen. Plus de nodige kranten
en tijdschriften. Zij, die halverwege de
overwintering eens wat anders willen
zien: wel, onderling ruilen kan tussen
beide complexen.
Wie liever op z'n eentje overwintert:
ook daar heeft men bij Prim-Aéreos
wel een antwoord op.
Nog wat tips en informatie voor men
sen die die kant uitdenken, kregen we
door van Maijolijn Sleeuw, chief ho
stess bij deze reisorganisatie.
Neem, zegt ze met Lex Goudsmit, din
gen mee voor gezellig bezig zijn. Brei-
wol is er overigens zeer voordelig. Wat
men ook niet moet vergeten, zijn arti
kelen, die je in Portugal vaak moeilijk
of helemaal niet kunt kopen. Zoals een
afwasborsteltje, een melitta koffiefil
ter, washandjes, een fluitketel, poeder-
melk voor de koffie en een aardappel
schilmesje.
En al geeft Prim-Aéreos handenvol in
formatie aan mensen, die er boeken,
het standaardwerk „Portret van Por
tugal" van de bekende J. Dominicus,
moet iedereen eigenlijk bij zich heb
ben, vindt Marjolijn. Je hengel kun je
daarnaast beter vergeten, want met t
vissen valt het wat tegen.
Dat men naar z'n studio, z'n apparte
ment, of z'n villa kan vliegen lijkt ons
meer dan duidelijk.
Met eigen auto reizen is een nieuwig-
heidje uit de reisgids van Prim-Aéreos.
Met daarbij de goede grap, dat je geld
in 't handje krijgt wanneer er mensen
komen logeren. Mits die met een char
ter naar je toe komen vliegen naar
zuidelijk Portugal: de Algarve!
Buiten de deur eten. zeker in het nasei
zoen en in de winter, behoeft in Portu
gal beslist geen dure grap te zijn.
Vooral als men het op vis houdt, want
zo vlak bij zee is die zeer betaalbaar.
Maar er zijn meer boodschappen nodig
bij verblijf van een maand af wat. Daa-'
rom even uit winkelen gegaan en eén
paar prijzen genoteerd. Die geven we
in de Portugese munteenheid, de escu
do. Stel de koers gemakshalve even op
het ronde bedrag van zes cent (honderd
escudo's is hierbij dus zes gulden en
dan betaalt men voor:
1 potje yoghurt 6$80; 500 gr. gemalen
koffie 1 25SOO; fliter melk Ï4$50; I kg.
suiker 22S50; 10 broodjes 11$00; I kg.
tong 300$00; 1 pakje roomboter 30S00;
1 pot jam 44S00; 1 liter frisdrank
18S70; 1 ltr. mineraalwater 9$00; 1 ties
landwijn 55S00; 6 flesjes bier 50$00; 1
kg. aardappelen 7$20; 1 kg. rijst
17S50; 1 kg. zout 4$00; I kg. macaroni
ll$b0;l kg. varkensvlees 190S00; 1 kg.
gehakt 160$00;'l pakje soep 16S00; 1
kg. sinaasappelen 52SOO.
Nog één prijs doorgegeven en dat is die
van autohuur. Buiten het hoogseizoen
betaalt men in Portugal 140.per
week. ongeacht het aantal te rijden ki
lometers. inclusief de verzekering.
Benzineiser niet goedkoop;/ 1,25 per
liter.
ALGARVE en IERLAND ook september en oktober
Exclusief, dus lang niet bij elk reisburo verkrijgbaar.
Stuur coupon in of bel.
Lex Goudsmit is 65.
Dus heeft hij wettelijk z'n A.O.W.
Maar hij heeft het al jaren, grijs en
wel. drukker dan ooit.
Hij filmt (in ..Martijn en de magiër",
een nieuwe Nederlandse familiefilm)
hij zingt en speelt (in Seth Gaaike-
ma's op stapel staande musical
Swingpop) én hij maakt hapklare
tévé-spots voor ene meneer Jamin.
Lex Goudsmit dobberde twee jaar
geleden op Tweede Eerstdag op z'n
rug in de Atlantische Oceaan tijdens
een weekje Algarve.
..Een kick, je voelt je als herboren.
Wat een land. Doodzonde, dat ik zo
weinig vrije tijd heb. Anders...".
Anders zou Lex Goudsmit best aan
de Algarve willen overwinteren. Zo
hoorden we bij een Portugees kopje
koffie toen we hem in Portugal trof
fen. een maand of wal geleden.
..Maar ga dan niet met lege handen
weg" zo dacht hij even hardop.
..Zorg dat je iets meeneemt, dat je
boeit, waarmee je bezig kunt zijn.
Wét, dan hangt van je hobbies en je
interesses af uiteraard".
Een wijs man, deze levendige
zanger/acteur (omgekeerd mag ook)
en die raad geven we graag even
door.
Hij had er een villaatje gehuurd,
Lex Goudsmit, en als je 's avonds
gespartel in het water hoorde, kon
het best zijn, dat hij met z'n kinde
ren een avondlijke duik in het
zwembad had genomen. „Vergeet
niet erbij te schrijven, dat het aan
vliegen op het vliegveld Faro een
groot pluspunt is", zei hij nog.
„Scheelt uren reizen, vanuit Lissa
bon is het veel verder."
Overschieseweg 60 Telefoon 15.03.24
Rotterdam
Opel Kadett Combi Special1976 6.950.
Opel Ascona 16 S.nov 1974 5.250.—
Opel Ascona 19 SR197? 3.950.
Opel Kadett de Luxe.1972-1973 2.750.
Opel Rekord 19001972-1973 1.950.—
Ford Taunus 1600 XI1973-1974 3.250
Ford Granada Coup e Gasinstallatie1974 4.750.
Ford Capri 2600 GT XRL--1973 3.450.—
Datsun Cherry 100 A--1975 5.450.
Toyota Corolla 30 Automatic1975 6.250.
Chrysler 20 Automatic1975 5.450.
Alfa Romeo Sportcoup e-1972 3.950.
Fiat 124 Sporlcoup e1973 2.950.
Austin Mini1-973 2.950.
Peugeot 304 GL Schuifdak.1971 1.950.—
Mazda 1000 Luxe-1975 4.950
Inruil: VW Kever..--1971 950
Simca 1100 de Luxe Super-1973 950.
Kadett Combi-1971 950.
Dat 44---1972 1.250,-
Geopend van 10.00 uur tot 21.00 uur.
Zaterdag en woensdag tot 18.00 uur.
Singel 123B, Schiedam, telefoon 010-261797.
