Ihitmcuv
1850
PORTUGALS ALGARVE IS ER OOK VOOR:
10.000 km-beurt voor je
hart en je ziel
Jumbo Extra Set
Met Ruud Streur
naar de haaien
Troetelweken disco-ers
ZEEMAN'S IJZERHANDEL
Castle Furniture
BOSCH
CASTLE FURNITURE
Portugal HOOGSEIZOEN IN DE WINTER
ALGARVE voordelig sportief tijdje eruit!
vpmm*eiue
Kapsalon
Helene
interieurverzorging v.h. g. a. van der linden
PBIMvAMM 02159 14541
IERLAND Weekend of
.week o.a. VISSEN
of FLYDRIVE
(I.M.)
9
ook
7 kroespermanent
Natuurlijk
V
Want daaraan herkent u onmiddellijk een
onalledaags-goed meubel. Zoals de pracfitig
afgewerkte en gesneden panelen op deze 2-
deurs toogkast van
Leverbaar half hang/half leg in de maten
155x65x192 cm. De exclusieve vormgeving in
combinatie met het eikehout maken van ieder
Castle Furnituremeubel het beste wat er te
maken valt. Wanneer u ons bezoekt, tonen wij
u graag de complete Furniture collectie.
vlaardingen - westhavenkade 44 - telefoon 34.29.74
vrijdagavond koopavond
can^TuwSS
als u sfeer belangrijk vindt.
Dit wordt het afsluitende Algarve-
nieuws voor:
overwinteraars
alleen rei/enden
diskodansers en kids
moede mensen
haaien vangers
hotel-honkvasten
au tozwervcrs
sporters en /i tiers
zon- en zeezoekers
v ordeelsmikkelaars.
'Dan nemen we in dit laatste brokje in
formatie over Portugals zuidkust
eigenlijk mensen aan boord van de
Prim-Aéreos-charters, die wel zeer ge
richt naar Portugal vliegen. Een „kist"
met vermoeide of downe mensen, man
nen of vrouwen, die bijvoorbeeld een
paar kilootjes er af willen hebben, kan
ook dan wel doodgewone, gezonde
mensen, voor wie het (om welke reden
dan ook) eens goed is ak er een week,
of veertien dagen aan hen wordt ge
sleuteld.
Aan die Algarve, niet ver van Albuife-
ra, wacht hen dan een zevendaagse op
knapbeurt, die ze niet licht zullen ver
geten. En waar ze letterlijk een beetje
beter van worden.
Daar zorgen dan Rudi Falkenhage en
Frits Lóhnen voor. Rudi Falkenhage
(akteur in o.m. „De Herdershond" en
„Hollands Glorie" om enkele nog vers
in het geheugen liggende tévé produk-
ties te noemen) heeft ak sportman let
terlijk aan den lijve ondervonden hoe je
door sportief lichamelijk bezig zijn
kunt opknappen. Ponden kwijt kan ra
ken, je sores vergeten.
Frits Lohnen, vooral bekend in en rond
Amsterdam, doet het wat anders. Yo
ga, een ander voedingspatroon, je leren
„naar binnen" naar ,je eigen ik" te
kijken met aangepaste sportoefe-
ningen: het wordt een heel speciale fit-
zijn of liever fit-worden training daar
in Zuid Portugal.
Tennis-paardrijden-golf-vissen-onderwatersport
yoga - "hart en ziel "-fitnessv.a. f 363,-(8 dgn)
PBIM^AfBtOS iedere zaterdag TAP en K LM non-stop charter FARO
OVERWINTERINGSPLAN ALGARVE 35 tot 162 dagen
met vliegtuig v.a. f 565,— p.p met auto v.a. f 840,— per huis
MADÊTr/TzONNIG EILAND OM VERWEND TE WORDE~N
TAP-li|ndienst zat.zat, v.a. f 820,- 8 dgn (ook comb, met Lissabon)
"TTsSABÖN ^~CASCAÏS~TsTORIL - COSTA VERDE
Weekend of langer v.a. f 382,p.p.
02159 12 551
BON RE-38
Stuur mij informatie over:
Naam:
Adres:
Plaats:
Postcode:
PRIMAIR Postbus 142-
1400 AC BUSSUM
ALGARVE en IERLAND ook september en oktober
Exclusief, dus lang niet bij elk reisburo verkrijgbaar.
Stuur coupon in of bel.
LET VOORAL OP DE DETAILS
Te koop: witte salon-
kast met verl., 1.90 hoog,
2.50 lang, verwarmings ra
diator 2.80 lang. 50 hoog.
Tel. 709926.
Woningruil. Aangebo
den: eengezinswoning in
Hellevoetsluis, ind.: 5 ka
mers, open keuken, vaste
berging en garage, met voor
en achter tuin, huur
475,p. mnd. Gevraagd:
woning in Schiedam, liefst
met tuin. Tel. na 19.00 uur:
01883-7560.
Te koop: postzegels. J.
B. Nesse, Swammerdamsin-
gel 5A.
Te koop: Dru gevelka
chel 1200 k.cal. Tel. 266656,
na 5 uur.
yf Wij brengen v.a. heden
gj onze permanenten op
20,compleet
inbegrepen wassen,
y knippen en watergolven
y Tarief Herenkapsalon
knippen 3,50
lang haar 4,
van lang haar tot
gedekt model 5,
Rembrandtlaan 22
Tel. 267170
Bosch klopboormachines: de toekomst in de greep
Ruud Streur met „de haai van de dag" en met rechts van Ruud diens speciale
haaienvanger; big games vishing...
Rudi Falkenhage: klaar voor onderwa
ter, een van zijn hobbies.
Haaien houden geen winterslaap.
Dus Ruud Streur vist door aan de Al-
garve.
Zijn boten (heel betrouwbare, helemaal
geen goedkope en volkomen op het
doel afgestemde schepen zijn het) va
ren óók in herfst en winter uit voor de
kick, die ..big game fishing" heet.
Groot spel met grote vissen: haal eens
een haai uit de Atlantische Oceaan.
Die sport had Ruud Streur (HTS-er,
ing. achter de naam. werkzaam ge
weest op de afdeling preventiowan een
Amerikaanse maatschappij) met hart
en ziel bedreven in het Caraibisch ge
bied. Nu heeft hij er zijn broodwinning
van gemaakt aan de Algarve. Uit vis
sen gaan op een van zijn schepen, je
zou het een toeristische attraktie kun
nen noemen, maar 't is wel even wat
meer dan een rondvaart door de Am
sterdamse grachten zogezegd.
Met die complete uitrusting aan boord
(voortreffelijke hengels, het juiste aas.
gevechtsstoel) én dan de zee op hun
duimpje kennende Portugese beman
ning, zif je en vis je goed. En 't gebeurt
maar zelden dat er iets naar boven
wordt gehaald.
Die haaien worden overigens weer te
ruggegooid. Eentje gaat er mee als
overtuigend bewijs, om wanneer men
weer in de haven terug is, te laten zien
dat hier niet van visserslatijn sprake is.
Wie ooit met een van Ruud Streur's
boten vanuit de haven Vilamoura is
uitgevaren, heeft gezien hoe hier een
van Europa's grootste jachthavens in
aanbouw is. Dat een Nederlander deze
sport in Portugal op gang heeft ge
bracht (en vraag niet hoeveel voeten
dat juist in Portugal in de aarde heeft
gehad!) wordt door velen als positief
ervaren. Je kunt ervan op aan dat je uit
vaart én dat voor honderd procent vei
lig doet.
Dat Rob Ligthart met zijn Prim-Aéreos
hiermede op inhaakt zat en zit er dik
in. Daar is hij tenslotte Portugal-spe
cialist voor.
„Maar denk er om, alles mag, maar
niks moet" benadrukt Rudi Falkenha
ge. Die ook even kwijt wil, dat een
overdekt zwembad, zwemmen in zee,
sauna, verantwoorde massage door er
kende physio-therapeuten, ademha
lingsoefeningen, sauna en strandwan
delingen op het programma staan.
Niet van je: „één, twee, in de maat",
maar gewoon volwassenen onder ei
kaar die weten wat ze aan kunnen (of
juist niet) en met wie in overleg dat be
zig zijn, dat sleutelen aan je body een
beetje je geest wordt bekeken.
Het onderdak: een goed vijfsterren ho
tel, niet al te ver van de plezierige Al-
garveplaats Albuifera, waarnaar een
pendeldienst wordt onderhouden.
Want een brok gezelligheid mag je met
deze Amsterdammers toch ook wel er
gens verwachten, vermoeden we.
Een tienduizend kilometerbeurt, heb
ben we tit samen met Prim-Aeros
ontwikkelde kiitiatief al eerder ge
noemd. „Er zijn zelfs al bedrijven
geïnteresseerd" hoorden we van Rudi
Falkenhage. „Voor mensen die op hun
tandvlees lopen na een drukke tijd, is
het voor nog geen zevenhonderd gul
den per week als introduktieprijs (all
in!) goedkoper uitvoor zo'n bedrijf dan
wanneer ze wegens overspanning lan
ger uit de running zijn. Bovendien is
dit een machtig fijne opknapbeurt",
aldus een enthousiaste Falkenhage.
Die fitness-weken gaan draaien vanaf
21 oktober, geven we nog even door.
'n Discoweek naar Portugal.
Té gek.
Je eigen hits 2500 km. verderop in het
apart staande, van alles en nog meer
voorziene complex „Torralta" aan Al-
garves kust. Waar je een eigen studio
hebt, vrijheid blijheid kan betekenen
en je (als je daartoe na al het diskoge-
beuren nog in staat bent) óók nog kunt
bowlen, tafeltennissen, paardrijden,
biljarten, minigolfen. En zwemmen
natuurlijk.
Ze heten discotroetelweken, er komen
Nederlandse d.j.'s en je kunt via Prim-
Aereos uit zes data voor voor zo'n dis
coweek kiezen.
Broersvest 50-52, Schiedam, telefoon 267594
Een geweldige totaalaanbieding van Bosch gOedS in handen
De nieuwe CSB 620-2E Jumbo Electronic, 620 Watt
klopboormachine met kabeltrommel, 4 HSS spiraalboren,
3 bardmetaal steenboren rubber steunschijf. lamsvel, schuurbladen,
3 bitsen staalborstel en Oiepteaanslag, alles samen in de Extra Set
