KERST
KRANS
08
98
PATÉ
14!
OS
1 w
98
149
I?9
49
I
GERRITSE
R.OIJK/HOOPn
„Kerst'Ênn" in
„De 4'Moiens"
ROSBIEF
OSSE-
STAART
OSSETONG
GARNALEN
SALADE
WJki
BOEREN
METWORST
FILET AMERICAIN
'BOVAG GARANTIE'
1
hazerud
kalkoen
hazebout
HEEL Kilo
nezwTio ML
HAMSCHIJF S3.98I
KETHEL:
Schiedamseweg 41
20 rritr. van
winkelcentrum
SPALAND
INRUIL'FINANCIER ING
BESTE bf 1
GOEDE AUTO'S FV J
JLL-i
Natuurlijk met garantie.
HET NIEUWE STADSBLAD - PAGINA 21 - WOENSDAG 20 DECEMBER 1978
HEERLIJK GEKRUIDE
Blank en mager HEEL KILO v.a.
TAM KONIJN
v°LLE HAZEN
Alles vers
verkrijgbaar.
BESTEL TIJDIG!
magere RUNDERROLLADE vanaf 11.98
KALFSROLLADE vanaf 12.90
LENDEROLLADE vanaf 13.98
zeer mals stukje
HEEL KILO van
voor de lekkerste soep
500 gram 298 HEEL KILO
4T
'n delicatesse
geheel schoon
zonder keelstuk
HEEL KILO 12*50
9?
diverse Verse schepsalades
150 gram
van 2JZS
is
"EXELLENT" fijnste import
champignon - peper-room-
knoflook- JA
tuinkruiden - T|
Ardenner
450 gram ^25^
HELE "WESTFAALSE"
per stuk
500 gram
zwaar
CORNEDBEEF
MAGERE HAM
SCHELPLEVER
SALAMI
150 gram
naar keuze
van -MHF
GEBRADEN FRIKANDO
OSSETONG
RAUWE HAM
MAGERE BACON
100 gram
naar keuze
van
heerlijk op toast
150 gram nü
Y.
VERSE
rijksgekeurd
HEEL
KILO
slager!
'tS
Wij proberen niet de
GOEDKOOPSTE
te zijn. maar willen wel de 91
zijn. Daarom bieden wij aan 8 JQ/ \M
tegen w
REDELIJKE PRIJZEN
met een
DEGELIJKE BOVAG GARANTIE
Financiering tot 100% mogelijk
Amerikaanse Automobielen
Oldstrtobile Cutlass Supreme Coupé 8 cil.
automaat, veel accessoires nieuw1979
Oldsmobile Cutlass Supreme Coupé 8 cil.
automaat, veel accessoires nieuw.1979
Oldsmobile Delta 88 Royal 5.7 Diesel, veel extra'snieuw
Chevrolet Malibu Classic 8 cil. automaat,
veel accessoires nieuw1979
Chevrolet Malibu Classic 8 cil.
automaat, veel accessoires nieuw.1979
Chevrolet Camaro LT 8 cil. automaat airconditionnieuw
Chevrolet Camaro 6 cil. automaat, 26.000 km.1976
Oldsmobile Cutlass Salon 4-deurs 8 cil.
automaat aircondition nov.1976
Oldsmobile Cutlass Salon 4-deurs, 8 cil.
automaat airconditionnov. 1974
Europese automobielen
BMW 518 met gas1977
BMW 520 met gas1977
Datsun Cherry 100A de Luxe, 30.000 km1576
Fiat 128 3P Coupé Berlinetta, 6.000 kmnov. 1977
Ford Taunus 1600 L Combi1976
Ford Taunus 1600 L1976
Ford Capri 1600 GT automaat, 34.000 km.1975
Honda Civic 1200 de Luxe, 22.000 km.1978
Lancia Gamma 2500 Berlina, zeer excl., 8.400 km.1978
Mazda 929 Coupé, 36.000 km1976
Mazda 323 ES, 5-deurs, 33.000 km.1977
Mazda 1000 L, 35.000 km.1977
Mitsubishi Celeste 2000 GT, 37.000 km.1977
Mercedes 350 SLC Automaat, veel accessoires,
34.000 kmjokt. 1977
Mercedes 280 S met leer1974
Mercedes 280 Coupé1974
Mercedes 220 D1974
Opel Ascona 16 N, 20.000 km.1978
Opel Ascona 16 S de Luxe Automaat nov1977
Opel Ascona 16 S1976
Opel Kadett Combi1977
Opel Kadett City, 22.000 km.1977
Opel Kadett City, 23.000 km.1977
Opel Kadett Special, 22.000 km1977
Peugeot 504 GL Break, groen metallic nov1976
Saab 99 Combi Coupé1975
Simca 1100 GLX, 4-deurs, 15.000 km1978
Simca 1307 GLS dec1976
Simca Rally I, 37.000 km.1976
Toyota Sportwagon, 10.000 km.1978
Toyota Celica ST Liftback, 22.000 km1977
Toyota Celica LT met gas1976
Toyota Corolla 1200 E, 25.000 km.1976
Renault 20 L, 36.000 km1977
Renault R 16 TL1975
Volvo 244 DL, 4-deurs1975
Inruilauto's:
Mercedes 200 D.1972
Toyota Corolla 1200 de Luxe1973
Datsun 120 Y de Luxe....1974
®B0VAG
Ook kunnen wij u vrijwel alle merken nieuwe auto's leveren
Donderdag koopavond
Wm. Beukelszn.-straat 64-68
(tussen Schiedamseweg en
v. Leyden Gaelstraat)
Tel. 35.17.33,
Vlaardingen.
Traditiegetrouw (voor de achtste maal)
heeft in het dienstencentrum ,,De
4Molens" aan de Nieuwe Damlaan 766
hoek Burg. Honnerlage Gretelaan, de
Kerst-Inn 1978 plaats, opnieuw geor
ganiseerd door de stichting „Open
Huis", en voor iedereen toegankelijk.
Het doel is een gezellige sfeer te schep
pen waardoor een uitgebreid program
ma is samengesteld. In de barzaal
krijgt men voor een redelijke prijs de
gelegenheid, de inwendige mens te ver
sterken, zoals belegde broodjes, koffie,
soep en verschillende andere dranken.
Op beide kerstdagen bestaat de gele
genheid aan een diner aan te zitten van
17.30 tot 19.00 uur, geen diepvries
maaltijd, maar alles vers bereid in een
Schiedams restaurant.
Het menu bestaat uit soep vooraf,
vlees, twee soorten verse groente, aar
dappelen en ijs toe, daarbij wordt ook
nog een glas wijn geschonken. Kosten
15,per persoon. Geeft u zich hier
voor zo snel mogelijk op via 265500
(dienstencentrum „De 4Molens", over
dag of bij de heer J. Ilmer, telefoon
260850). Na 19.00 uur kan dat ook via
de heer Van Wattum: telefoon 731800.
Op eerste kerstdag wordt het electro-
nisch orgel in 4e barzaal bespeeld door
Wim van Bruggen. Hij zal verzoe
knummers ten gehore brengen. In de
andere zalen zijn filmvertoning voor
alle leeftijden, tafeltennis en andere
spelen. Voor de jeugd van 6-12 jaar
wordt gelegenheid gegeven creatief be
zig te zijn.
Ouders kunnen overal aan deelnemen,
want voor de allerkleinsten is een cre
che. Zowel op eerste als op tweede
kerstdag brengt mevrouw Bossini een
"goochelnummer en is in de grote zaal
van alles te doen.
De cabaretgroep „Pinokkio" uit Rot
terdam, brengt op eerste kerstdag een
avondvullend programma en op twee
de kerstdag laat de Gin Town Jazz
band zich horen in de middaguren. Zij
doen dit geheel belangeloos. Verder
hetzelfde programma als de dag er
voor, maar in de eetzaal wordt een
groot klaverjasconcours gehouden. U
kunt zich hiervoor opgeven via de reeds
genoemde telefoonnummers tot en met
vrijdag 22 december. In het diensten
centrum vanaf 9 uur tot 16.00 uur. De
kosten hiervan bedragen 1,50 per
persoon.
De avond wordt afgesloten met een
groot kerstbal met muzikale omlijsting
van het Kosmos Trio in een daverende
zd. Amerikaanse lichtshow. Toegang
vanaf 16 jaar.
De diverse zalen worden helemaal in
kerstsfeer gebracht. Meisjes van de
meisjesclub „Zuid", onder leiding van
Joke Ilmer, doen hun best een huise
lijke sfeer tijdens deze „Kerst-Inn
1978" te brengen. Om dit alles zo goed
mogelijk te doen verlopen, doet men
een beroep op gastvrouwen en gasthe
ren in die dagen. Ook op medewerkers
voor de diverse evenementen. U kunt
zich overal verdienstelijk maken op die
dagen, of een paar uur daarvan. De
heer J. Ilmer wacht graag op uw tele
foontje: 260850. De gehele dag bereik
baar.
Openingsdagen op eerste en tweede
kerstdag in dit dienstencentrum vanaf
11.30 uur tot 17.00 uur en van 19.00
uur tot 24.00 uur. Van 17.00 uur tot
19.00 uur gesloten, behalve voor het
diner.
SCHIEDAM ZINGT
De leden van het comité „Schiedam
Zingt", melden dat de kinderkerstzang
op zaterdagmiddag om 5 uur in de
Grote Kerk en het speciale kerstcon
cert, 's avonds om 8 uur, zo goed als
uitverkocht is. De enkele kaarten die er
nog zijn. kunt u verkrijgen bij het
hoofdkantoor van de Bondsspaarbank
aan de Lange Nieuwstraat 195, de
VVV/SG aan de Overschiesestraat 1,
bij de koster van de Grote Kerk aan de
Lange Kerkstraat (ingang tuin), tele
foonnummer 266 1 41. bij Kees Leeuwe-
stein aan de Vlaardingerdijk 347b, tel.
730891 en bij Jan Meulendijk; Ro-
vaardsplein 172. telefoon 706018.
Burgemeester drs. A. J. Lems, voert het
openingswoord en presentator is Ge
rard van den Berg van de NCRV. Gro
te trekpleister is Caroline van Hemert,
die begeleid zal worden door organist
Carel Schulz. Carel Schulz is leraar
muziek en organist van de Gerefor
meerde Oosterkerk te Utrecht, en heeft
voorts de leiding van verschillende ko
ren, w.o. de Ver. Koren ,,De
Rijnstreek". „Musiceren is
schilderen", zegt hij altijd. Het comité
„Schiedam Zingt" hoopt dat u aan het
schilderstuk „Schiedam Zingt" veel
genoegen zal beleven. Willy Caron zal
zich tijdens dit concert laten horen
maar ook de gebroeders Brouwer.
Carel Chr. Schulz, verleent ook zijn
medewerking aan de Kinderkerstzang.
Evenals het bekende Haags Matrozen-
koor, de gebroeders Brouwer en
„Happy Generation", o.l.v. René Fons.
Voor de beide kerstevenementen in de
ze Grote Kerk alléén toegang op ver
toon van kaarten, resp. 1,(kinder
kerstzang) en 2,50 (concert).
De „koninklijke" kerstbomen zijn in
middels gearriveerd. Denkt u allemaal
aan de kerstbussen bij de uitgang om
de onkosten van Kinderkerstzang en
concert te dekken?
