Voor wijn én gezelligheid:
Portugal Costa Verde
V.A.G.
r
TOTALE keukeninformatie.
Alleen uit, samen thuis...
Vraag aan, die aids
Daar kijk je wel
even je Hollandse
ogen op uit...
Audi
OCCASIONS
MET GARANTIE.
WESTLAND
MOTORS B.V.
'n begrip in de bouw!
allerlei produkten
voor de bouw
UW
dealer
De Hondert Margen 8 - DE LIER
'Bezoek vrijblijvend onze showroom ën
laat uw huidige wagen door ons
I taxeren.
GEOPEND VAN 8.00-20.00 UUR;
ZATERDAG VAN 9.00-16.00 UUR.
Telefonische verkoop 01745-4545.
VERKOPER: 010-150101.
Oriënteer u dan eerst bij Jongeneel.
Jongeneel heeft allerlei produkten voor de bouw,
van de vloer tot het dak.
Bovendien krijgt u er praktisch advies.
Denkt u bijvoorbeeld aan een nieuwe keuken?
Dan kunt u rekenen op een
Een keuken koop je niet elke dag. Daarom is
een betrouwbaar adres van groot belang. Bij
Jongeneel vindt u een voortreffelijk en veelzij
dig keukenassortiment. U wordt geholpen
door deskundige adviseurs.
Alle aspekten die betrekking hebben op de
verbouwing van uw keuken passeren de revue.
En voordat u een definitieve beslissing neemt
krijgt u een kompleet ontwerp en een
betrouwbaar inzicht in de kosten.
Als u ja zegt tegen het keukenontwerp zorgt
Jongeneel voor een puntgave plaatsing.
Bovendien kunt u bij ons rekenen op een
uitstekende na-service, want u zocht immers
naar een betrouwbaar adres!
Ook voor andere zaken dan keukens kunt u bij Jongeneel uitstekend slagen!
C# Aw ÏOClfl ÏY1 #tv/ten haven weg 34, Schiedam. Tel.(010) 269030.
llvMIII Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8 - 17 uur;
zaterdags van 10 - 14 uur.
Schammenkamp60—70, Rotterdam. Tel.: (010) 812019.
fcwa UMI Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8-17 uur;
zaterdags gesloten.
Portugal: een toeristen topper dit
jaar. Steeds meer Nederlanders
trekken er voor hun vakantie naar
toe.
De Costa Verde: het Indere Portu
gal. Een kuststrook in het noorden,
beginnend bij de zo aantrekkelijke
stad Oporto en lopend naar de
Spaanse grens. Mooi, vriendelijk en
zeer karakteristiek, deze Costa Ver
de, Portugals groene kust. Waar
over vorige week in dit blad uitvoe
rig is geschreven.
We hebben echter nog wat in petto
gehouden. Iets speciaals. Voor de'
liefhebbers. Voor mensen, die van
wijn én gezelligheid houden en dat
graag combineren. Een speciale
wijntour naar de Costa Verde! Een
acht dagen trip met als bakermat
het viersterren hotel „Ofir" (zwem
bad, bowlingbaan, tennisbanen, vis
sen, paardrijden, minigolf, de
oceaan aan je voeten).
Prim Aereos, dé ANVR toeropera-
tor voor de Costa Verde organiseert
vier van deze wijntours, twee in
april, nog eens twee in het najaar.
Een trip voor kenners, die feilloos
jaartal en meer van dergelijke
grappen bij het keuren van de wijn
weten te noemen? Nee, dat is de be
doeling niet. Wel de heel goede wij
nen uit deze streek (rosé, vinho ver
de, espumante en natuurlijk de
port) genieten. En daar een best
stukje bij eten.
Plus nog via excursies veel zien van
deze heel aparte, zeer bekoorlijke
kuststrook. Waarbij het folkloristi
sche element niet wordt vergeten
en met zorg de reisdoelen zijn uitge
kozen.
De achtdaagse trip kan ook via ver
lenging nog een vakantiestaartje
krijgen! Leuk idee van Prim Ae
reos. Het reisbureau, dat wel meer
aparte dingen aandurft. Zoals het
singleprogramma. Vakantie voor
alleenreizenden, die geen extra toe
slag vanwege dat alleen reizen hoe
ven betalen. Alle faciliteiten, plus
weer dat brok gezelligheid in hotel
„Ofir" juist voor hen, die alleen
maar met zichzelf op reis gaan.
Alleen uit, s&men thuis in „Ofir".
Geïnteresseerd in een van beide
Prim Aereos specials? Vraag dan
even de Portugal gids aan en u ont
vangt uitgebreide informatie over
de Costa Verde én de tours. Even te
lefoneren (02159-14541) kan ook.
Vul onderstaande bon in, stop 'm in een enveloppe, adresseer:
Prim Aereos
Postbus 142
1041 EW Bussum
en u ontvangt de uitgebreide Portugal gids met daarin opgenomen
alles over de Costa Verde. Plus extra informatie over deze speciale
tours.
Uw naam
adres
woonplaats
uw postcode s.v.p
Voor telefonische informatie: 02159-14541
Portugals groene kust.
We bekeken het vorige week in dit
blad met Hollandse ogen.
Nü laten we een Portugees zelf aan
het woord. Jorge da Costa, een in
Oporto wonende globetrotter, die
een aardige mond Hollands
spreekt, omdat hij in Amsterdam
heeft gestudeerd, toen zijn land
nog dictatoriaal kon worden ge
noemd.
Je praat met hem over de vrou
wen, die gehurkt aan de kant van
de ene verkeersweg, die de hele
kust doorsnijdt, de produkten van
het land aan de passant verkopen.
Gekleed in lange donkere rokken,
een hoofddoek om, de gezichten
verweerd, de aardappels stuk voor
stuk in een jute zak schikkend.
De dagopbrengst, of beter: wat er
van overblijft, verdwijnt meestal
in de matras. Geen vetpot!
„Kun je je in vergissen" zegt Jorge
da Costa. „Het leven verschilt hier
veel met dat in Holland. Men is
hier gauw tevreden, weet je. Men is
ook blij met iedere dag, geen zor
gen voor de tijd van morgen. God
zal 't geven en zo niet dan blijf je er
maar om bidden.
Het leven is. te kort voor al te veel
somberheid. Elke dag opnieuw is
een ontmoeting, geniet er dan
van", zo filosofeert donkerogige
Jorge opgewekt bij de onvermijde
lijke Vinho Verde. Dat is dé wijn
uit z'n streek, met een laag alcohol
percentage, koel en snel wegdrin
kend.
Als je dan wijst op de vrouwen, die
soms op de vismarkt maar één vis
omhoog houden om er een koper
voor te vinden, ook in donkere kle
ren gestoken, de benen vaak dik
van 't werken en/of kinderen krij
gen, is zijn reactie:
„Ook daar kun je je op verkijken.
Voor ons is dat doodgewoon. Ver
gis je niet, Portugal is een sterk
matriarchale maatschappij. Moe
der speelt een belangrijke rol,
thuis gebeurt het, thuis wordt be
slist".
Moeder werkt ook hard en veel, zie
je hier. Maar ze kwetteren er opge
wekt bij. daar aaij.de Costa Verde
waar je soms wel even je Hol
landse ogen uitkijkt. En je, zo
maar op vakantie of de wijntour
meemakend, een stukje Portugal
ontdekt, met menige verrassing in
zich!
m
1 VW 12001972
2 VW 13001973
1 VW K701972
2 Golf LS1975-1977
2 VW Polo1976-1977
8 VW Golf1975-1977
3 VW Golf L1975
3 VW Golf S1975
1 VW Passat met gasinstallatie1976
1 VW Passat1974
1 VW Passat LS1976
1 VW Passat Variant1975
1 VW Passat Variant automaat1976
2 VW Passat L1974/1976
1 VW Passat LS comfort 5 deurs automaat...1976
1 Passat TS1976
2 Audi 50 LS1975/1976
1 Audi 100 LS1976
1 Audi 100 L1976
1 Fiat 1271977
1 Allegro1975
1 Mazda 13001975
1 Opel Manta GTE1976
1 Mazda 616 automaat1973
1 Opel Rekord caravan diesel 21001976
1 Ford 1600 GL automaat1976
1 Opel Kadett coupe 1200 special1977
Sunbeam super 13001976
1 VW Bestel met ruiten1977
Voor behang, witwerk,
schilderwerk, het leggen van
plastic en van zachtboard
plafonds. Vrijblijvend
prijsopgave. Nu ook van te
gelwerk, stucadoorswerk,
metselwerk. Verboom
Boerhaavelaan nr. 98A. Tel:
261972, bij geen gehoor
263867.
Te koop gevraagd: eet-
hoeken, bankstellen, koel
kasten, slaapkamers, radio
combinaties, gasfornuizen,
gashaarden, antiek en cu
riosa, complete inboedels,
en alles wat u nog meer
heeft. Tegen kontante beta
ling. DE VORMER, tel.
702122, 332680.
■gaat um
VERBOUWEN?
Neem de deuren van
Jongeneel. Stuk voor stuk
juweeltjes. Binnen- en bui
tendeuren. Massief en gefi
neerd. Zelfs nostalgische
bóeren-deuren.
Neem de wanden van
Jongeneel. Prachtstaaltjes
van massief leefhout. Met
hartverwarmende vlam
mende strukturen. In tal
rijke houtsoorten en
modellen.
Neem de vloeren van
Jongeneel. Uiteraard par
ketvloeren. Stroken of mo-
zaiëkvorm. Maar ook pla
vuizen zijn schitterend. En
voelt u voor een echte na
tuurstenen vloer, dan kijkt
u bij ons uw ogen uit.
Neem de plafonds van
Jongeneel. Uw plafond be
kleed met hout? Talloze
soorten liggen op u te
wachten. En wat te den
ken van een echt ouderwets
balkenplafond?
jongeneel
