door Cor Don
659.-
345.-
DE HAVEN
Dichters aan het woord
Gebruikte automobielen
DONDERDAG KOOPAVOND
WOERKOM
RUIL UW
GASHAARD
NU IN
FABER
SIEGLER
KOM, KIJK EN
VERGELIJK
BOVAG AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt aan:
met 3 maanden volledige
bovag garantie en met
recht van omruil.
Datsun120AF II
6.950,—
Ford Taunus 2.0 GXL 4 deurs
4.950,—
JaquarXJ 6 automaat
26.950,—
Mercedes 280 S nw. model
13.950,—
Mazda 929 coupe
7.950,—
Mini 1000 de luxe
2.750,—
Opel Kadett special
5.950,-
Opel Kadett de Luxe
5.750,—
Peugeot 304 GL
6.950,
Renault 16 TL
7.950,
Renault 12 TS
6.950,
Renault 12 TS
5.750,-
Toyota Corolla 3.0 coupé
6.950,—
VW1300 L schuifdak
2.950,—
Lange Haven 34-36, Schiedam,
telefoon 010-263899
HET NIEUWE STADSBLAD -
PAGINA 18 - WOENSDAG 4 APRIL 1979
V l i ~f i r i i i y s i - i' i .-ui Tg -
Op uitnodiging van de Schledamse boekhandelaren, het
stedelijk museum en de vrienden van het museum, waren
ji. zaterdagavond een aantal Schledamse en oud-Schie-
damse dichters bijeen om eigen werk voor te lezen. Dit
origineel idee'verdlent stellig navolging en herhaling want
de opkomst van belangstellenden was boven de verwach
ting en kan dus als een goede aanzet voor de plaatselijke
boekenweek genoemd worden.
De heer A. Rood bol beklemtoonde in zijn openingswoord,
dat het dit jaar een overzichtprogramma betrof van he
dendaagse poëzie. Een unieke gelegenheid voor de thans
in de „Achterhoek" wonende succesvolle dichter en verta
ler Jan F. de Zanger zijn zesde dichtbundel „Gaatjes
Prikken" ten doop te houden. In diens korte lezing over
het klimaat voor dichters in Schiedam in heden en verle
den, stond Jan de Zanger, wat de dichters betreft, alleen
maar stil bij dominee Francois Haverschmidt alias Piet
Paaljens (1835-1894).
In dit verband mochten toch zeker de namen van Willem
Levinus Penning (1840-1924) de Schiedamse dichter van
de bundel „Sint Jans Lot" die vanaf 1898 volslagen blind
was en van Jacob Verburg (1894-1967) de Schiedamse
dichter Neerlandicus, die vele prachtige verzen schreef,
niet onvermeld blijven. De spreker besloot zijn optreden
echter met het voorlezen van fragmenten uit boeken van
eertijds bekende Schiedamse schrijvers w.o. A. Prins, F.
Bordewijk en A. v.d. Veen.
Boeiende bladzijden proza waaruit hun liefde voor Schie
dam sterk tot uiting kwam maar wat op deze avond bui
ten beschouwing had behoren te blijven daar de bijeen
komst nadrukkelijk in het teken stond van de dichters.
„GAATJES PRIKKEN"
Met enkele toepasselijke woorden mocht de heer H. G.
Dijkerman, namens de uitgeverij Holmsterland te Gro
ningen het eerste exemplaar van de zesde waardevolle
dichtbundel aan Jan F. de Zanger aanbieden. Dit hand
zame typografisch keurig verzorgde frisse boekje omvat
vjjf afdelingen met in totaal 54 titels.
Het is moderne poëzie in die zin, dat merendeel gewone
alledaagse dingen zijn verwoord zonder hoofdbrekens
over ritme en rijmschema's. Een genre waarmee de markt
al een groot aantal jaren overvoerd wordt en stellig bij vele
lezers aanspreekt vandaar ook dat de bundels van de veel
gelezen Jan F. de Zanger zo gauw zijn uitverkocht.
Zijn poëtisch debuutdateert van 1962 met de bundel „Bij
mijzelf te rade". Reeds in die tijd maakte hij naam als
vertaler van poëzie en proza dat voornamelijk op de
Skandinavische landen was gericht. Ook de bundel
„Gaatjes Prikken" kenmerkt zich door een heldere toon,
warmte en indringende verstechniek waarin de signalen
uit Jutland welhaast in de Haiku vervorm zijn hang naar
het Noorden verraden. Op een later tijdstip hopen wij het
werk van deze felbewogen dichter opnieuw onder uw aan
dacht te brengen.
Na de koffie-pauze werden uit de bundel „De taal van
oesters" een reeks van de door Simon Buschman geschre
ven en in eigen beheer uitgegeven haiku's op een beeld
scherm geprojecteerd. De haika, haikoe of haiku is een 17
lettergrepig gedicht bestaande uit drie regels van resp. 5,
7, 5 lettergrepen. Deze dichtvorm is van Japanse oor
sprong en als grootste meester op dit gebied geldt nog al
tijd Matsoea Basjó (1644-1694). Evenals in de Soemi-e
(zwart-witschildering) met enkele lijnen een geheel land
schap wordt uitgebeeld, zo omvatten de 17 lettergrepen
der haiku's een wereld van gedachten en gevoelens.
Voor Simon Buschman zijn haiku's oesters in het leven
van elke dag. Een haiku, zegt Buschman, kan soms meer
dan een bundel verhalen, een hese kinderstem, de hori
zon, mijn angst bevatten. Met zijn rake tekening zit Si
mon Buschman de oude Japanse meester al erg dicht op
de hielen. „De taal van de oesters" is eveneens een fijne
bundel om te bezitten.
De hoogtepunten van de avond werden afgewisseld door
het voorlezen van eigen werk door de dames Annie Aal-
ders van der Hoogt en J. Frylink-Stienstra en vervolgens
door de heren Huub Koch, Jan Noordegraaf, Jaap de
Raat, Simon Buschman en Cor Don. Het werk van Huub
Koch werd voorgelezen door Frank de Koning. Als jong
ste deelnemer maakte zich met veel succes dichterlijk ver
staanbaar Guus Buschman (13) zoon van de haiku-spe
cialist Simon Buschman.
Na afloop werden de deelnemers(sters) op het toneel uit
genodigd waar mevrouw Scheeres haar woorden van dank
vergezeld liét gaan van boeketten bloemen en het
boekenweek-geschenk.
Tijdens de voorbereiding, het verloop en de correcte af
werking van dit dichter-festival was mejuffrouw Jozien
Bokhove van het museumkantoor een allervriendelijkste
vraagbaak.
Cor Don reciteert
VAN
en voorjaars
prijzen en een leuk
bedrag voor Uw
oude.
onder andere
Cat. prijs -
1657
Uw prijs
998.-
voordeel
Gasbesparend
Cat. prijs
1240
Uw prijs
895.—
voordeel
Verder keus uit 120
modellen Dru,
Benraad, Pelgrim,
Vulcana, Geraedts
en Faber
Landelijk erkend
INSTALLATEUR
Oranjestraat 13
SCHIEDAM
©010-265673
gisteren een begin gemaakt
met het sorteren
van mijn papieren in ordners
d.WA
gaatjes geprikt
in mjjn verleden
vellen met vlekken
van vocht als olie
op stilstaand water
Jan F. de Zanger
RECYCLING
zwemmend 30 cm
hovend het asfalt wroet hjj zich
tussen uitlaatgassen een weg
naar gras en bomen
honden vallen hem aan
auto's schuiven rakelings
zijn kwetsbare huid
sissend schuiven heDe oogparen
zoekend op hem af
waarom zon hij zich niet
laten vinden
geland tussen struiken drukt hij
zijn telescopen in de grond
regen roffelt op zijn rug
langzaam spoelt zijn zout
in de aarde
Jan F. de Zanger
DAT MANNETJE
Een boom lijkt
in de winter
een mannetje
met een kaal hoofd
Twee grote takken
rijn z'n armen;
een paar wortels
zijn z'n benen
Als ik zo'n mannetje was
nou reken maar
ik zou verlangen
naar de lente.
Guus Buschman (13 jaar)
1976
1974
1977
1973
1976
1974
1975
1975
1976
1976
1976
1975
1976
1973
Inkoop-inruil-taxatie en financiering
AVOND
De klokken wfzen het bevrijdend uur
voor hen die in fabrieken en kantoren
hun arbeid vinden vow de korte duur
van jachtend leven,
en even is teen drukte in de stad
van mensen, fietsen, lange auto rijen.
In de avond langs de stille gracht waaraan
de gevels van de onde branderijen
elkander steunen, waaien geuren aan
als wierook offer,
en doffer zijn de kleuren na de nacht
valt ah een deken over stad in ruste.
Maar in de havens brengt de nacht geen rast,
verlichte kranen met hun lange halzen
grijpen er vracht na vracht en zelfbewust
zijn er de schepen,
die strepen rook de lucht inblazen, wit
tegen de donkere nacht in 'tlicht der lampen.
Mevrouw J. FryBnk-Stienstra.
DRIE HAIKU'S
ik rol de tijd als
tl traploper op, lief; vouw
de horizon dicht.
er is weinig tjjd,
om de vervdiingshnidjes
van angst te vinden.
na de broodmaaltijd
schuif ik wat kruimels bijeen
en maak figuurtjes.
Simon Buschman.
KOOLZAAD
Ik zag
langs een berm aan de autobaan
een lint van bloeiend koolzaad staan
ah stokje voor van hemdhoof
ah toortsen vlammend voor mjjn oog
uit welig groen en rein-wit schermkraid
schieten, ah ode aan de lentebruid.
Maar wat voorbjj schoot zag het niet
had maar een doel, het ver verschiet.
Bk dacht
o snelheidsduivel doof uw vuur
uw roekdoosheid komt te duur
spaar medemens en weerloos dier
en bloem en plant zo feest'lijk hier
kleur 'tgeel en witen groen niet rood
met spattend bloed, ah ode aan de dood!
Jaap de Raat.
KIJK
Kijk, kjjk, kfk,
kijk om je heen,
kijk binnen in,
kijk buiten uit.
Zoek, zoek, zoek,
zoek om je heen,
zoek binnen in,
zoek buiten uit
Vindt, vindt, vindt,
overal waar de mensen zijn,
daar is het feest,
het binnenste feest,
het buitenste feest,
aitjjd feest.
Leef, leef, leef!,
leef overal,
leef hier en nu,
leef in de overgave,
aan de liefde,
die het leven b.
Huub Koch
SCHIEDAMMER
Honderd meter van de ruïne van Mathenesse
ben ik geboren ander zware bomen
vol roekenesten en glanzende kastaiyjes
in de schadum van een oud joods kerkhof.
Tussen ruïne en kerkhof liep een weg
het dodenlaantje, waar een antieke lantaren
de grafstenen bescheen en vergeefs
jeugdangsten trachtte te verlichten.
Ik ben wel honderdmaal honderdmaal
door dat sombere laantje geslopen,
fluitend, één oog op de lantaren,
omkijkend naar kruipende spoken,
totdat de bomen kwamen met het liefdeleven
van de roeken en de rijpende beloften
van kastanjes tassen de takken,
tweespalt die ik nooit te boven kwam.
Jan Noordegraaf
ALS EEN VOGEL
Soms wens ik als een vogel te zjjn
en onder een pannendak te wonen
of in een nest tussen de bomen,
Een vogel immers kent geen verdriet,
is vrij in zjjn liefde en fluiter zjjn lied.
Zijn sterven zonder pijn
alzo wens ik soms een vogel te zijn.
Mevrouw Annie Aalders-Van der Hoogt
