Bevolkingsonderzoek
baarmoederhalskanker
Grof huisvuil
De boot
vluchtelingen
Behandeling begroting 1980
Openbare
commissie
vergadering
SWA aktiviteiten
voor mensen zonder werk
Afgegeven bouwvergunningen
Aanvragen
bouwvergunning
Markt Bachplein
niet met Kerstmis
en nieuwjaarsdag
Termijn verlengd voor
aanvragen individuele
huursubsidie
HET NIEUWE STADSBLAD - PAGINA 50 WOENSDAG 14 NOVEMBER 1979
1 hC.?. l/RwW
■.11DAA
i AT2 L VLP'M T
gemeente informatie
Publicatie van de
Gemeente Schiedam
Wekelijks verschijnend
in Het Nieuwe Stadsblad
Verzorging:
Gemeentelijke Voorlichtingsambtenaar
Emmastraat 1 - tel. 26.05.00
Van 21 november tot en met 19 deeember
1979 zal in Sehiedam wederom een onder
zoek naar kanker van de baarmoederhals
plaatsvinden. Aan de beurt is nu de eerste
groep in de tweede onderzoeksronde. Het
onderzoek heeft plaats in het Kruisgebonw
aan het Bachplein van 21 november t/m 28
november 1979 en in het voormalige GG
GD gebouw. Tuinlaan 80. van 30 november
t/m 19 deeember 1979.
Het gaat zoals bekend, om een bevolkings
onderzoek in drie proefregio's waar ook
sehiedam bij hoort. Het streven is om in een
regio alle vrouwen geboren tussen 1927 en
1947. verdeeld naar de jaarklasse, in drie
groepen te onderzoeken in een periode van
drie jaar. Bij de nu te onderzoeken groep
zijn aan de beurt de vrouwen die geboren
zijn in de jaren 1927. 1930. 1933. 1936. 1939.
1942 en 1945. Deze vrouwen zullen allen een
persoonlijke gerichte oproepkaart ontvan
gen. waarop datum, tijd en en plaats van
het onderzoek zijn vermeld. Zonder deze
kaart kan men niet geholpen worden: als
men niet is opgeroepen, is men ook niet aan
de beurt-
De organisatoren doen een dringend beroep
op de betrokken vrouwen om massaal deel
te nemen aan het onderzoek. In de eerste
plaats uiteraard terwille van de eigen ge
zondheid. maar ook om de wetenschappe
lijke waarde van het onderzoek zo groot
mogelijk te doen zijn. Het onderzoek is ge
heel pijnloos en bestaat slechts uit het ne
men van een ..afstrijksel" van de baarmoe
dermond. Indien de opgeroepene op tijd
verschijnt, staat zij binnen een kwartier
weer buiten. Het gehele onderzoek, ook het
administratieve gedeelte, vindt door dames
plaats. Iedereen krijgt ook de uitslag van
het onderzoek. De huisarts krijgt bericht als
er afwijkingen gevonden worden, aan hem
wordt overgelaten hoe gehandeld zal wor
den
In enige gevallen zal bijvoorbeeld een be
staande afscheiding moeten worden behan
deld. waarna door de huisarts een nieuw
uistrijkje gemaakt moet worden. In andere
gevallen is een controle uitstrijkje na enige
maanden, of is een verwijzing naar de vrou
wenarts de aangewezen weg. Een zoge
naamd positieve uitslag zal in zeer veel ge
vallen ook een zeer onschuldige aandoening
kunnen betekenen! Het onderzoek geeft
echter uitsluitend de situatie van dit mo
ment weer. Dit houdt in dat het onderzoek
geen garantie biedt dat men in de komende
jaren geen aandoeningen van de baarmoe
der kan krijgen. Indien men in die periode
klachten krijgt, dan dient men zich tot de
huisarts te wenden.
Inwoners van Schiedam kunnen meewer
ken om de eigen woonwijk opgeruimd,
schoon en prettig te houden, door het opvol
gen van de volgende richtlijnen van de ge
meente Vervoer-, Reinigings-. Ontsmet-
tings en Marktdienst.
Grof huisvuil, zoals oude bedden en ma
trassen. haarden en kachels, oude meube
len en vloerbedekking, enzovoort wordt
door de afdeling Reinigingsdienst gratis
iedere woensdag aan huis afgehaald. Daar
voor moet men wel enige dagen van te vo
ren een afspraak maken met de dienst,
liefst telefonisch op nummer 377155.
Alstublieft, zet dus niet zonder afspraak zo
maar her grove huisvuil op straat! Dit ver
oorzaakt een hinderlijke en onnodige ver
vuiling van de straten en wijken.
Interhnden b.v.
H. C. Bouman
E. Groene woud
W J. Terlaak
E. Grauwmeijer
J. J. Jonas
Adres
Noordvest 18
Villastraat 95
Door de gemeente Sehiedam zijn in de maanden september en oktober 1979 de volgende
bouwvergunningen afgegeven. De gegevens zijn beknopt gehouden. Belanghebbenden die
nadere informatie willen hebben over een bouwplan, kannen daarvoor een afspraak maken
met het Bouw- en Woningtoezicht en wel elke morgen van 838 tot 10.00 unr met de heer M.
van der Loo in het Stadskantoor op de 8e etage, telefoon 260500. toestel 188.
Naam Projekt
het in en uitwendig verbouwen van het
bedrijfspand
het plaatsen van een berging aan de woning
het in- en uitwendig verbouwen en
vergroten van het café. door de
opslagruimte aan de Ampèrestraat te
verbouwen tot biljartkamer
het wijzigen van de indeling van de
achtergevel van het pand
het samenvoegen van de woning alsmede
het wijzigen van de voorgevel
het wijzigen van de indeling van de
achtergevel van het pand
het vergroten van de dakkapel aan de
voorzijde van de woning
M. J. Klarenbeek en
A. J. J. van Kleef het vergroten van de dakkapellen aan de
voorzijde van de woning
van Ham B.V. het wijzigen van de voorgevel en de
indeling van het pand
J. Buyk
Bij de dienst Gemeentewerken zijn de on
derstaande aanvragrn voor een bouwver
gunning binnengekomen. De aanvragen
zijn nog in behandeling: er zijn nog geen
beslissingen over genomen. Belanghebben
den kunnen nadere informatie krijgen bij
het Bouw- en Woningtoezicht in het Stads
kantoor. elke morgen van 8.39 tot 10.90 uur
bij de heer M. van der lx», telefoon 260500
toestel 188.
M. Rip voor een pand aan de Harreweg;
het gedeeltelijk vergroten van de vecstal-
ling en veevoederbergplaats.
Bouw- en Aannemingsbedrijf J M. Bak
ker B.V. voor panden Lange Haven 48. 50.
54 56, 58 en 60 het verbouwen van voorma
lige pakhuizen en woningen tot apparte
menten.
Aannemingsbedrijf v.d Tempel en Zn.
B.V. voor het Prinses Beatrixpark: het ge
heel oprichten van een restaurant met bo
venwoning.
G. Verwol voor het pand Oosterstraat 83:
het vergroten van een dakkapel aan de
voorzijde van de woning.
Paraat B V voor een perceel aan de Al-
gerastraat het oprichten van een bedrijfs
hal;.
Slavenburghs BouwU-drijvcn voor het
pand 's -Gravenlandseweg 390: plaatsen
van kozijnen en twee gevels van het be
drijfspand dBfss
Ter zake van het vluchtelingenprobleem in
het algemeen en van het actueel spelende
probleem van de bootvluchtelingen in het
bijzonder, zijn burgemeester en wethou
ders van Schiedam van mening dat Sehie
dam zich niet afzijdig mag opstellen, maar
dat hulp aan deze vluchtelingen dient te
worden geboden.
Na ampele overwegingen en na adviezen te
hebben ingewonnen zijn B en W echter tot
de conclusie gekomen dat het vooralsnog
niet haalbaar moet worden geacht om
bootvluchtelingen in Schiedam op te ne
men. Daarbij hebben B en W zich noodge
dwongen vooral laten leiden door de nij
pende huisvestingssituatie. Er zijn momen
teel uitzonderlijk veel woningzoekenden,
waaronder een groot aantal urgente geval
len; zelf acute noodgevallen zijn nauwe
lijks of niet tijdig te helpen.
We! zijn B en W bereid, hierin gesteund
door de raadscommissie voor algemene- en
bestuurlijke zaken, om bij te dragen in de
leniging van de nood van deze vluchtelin
gen. Dit zou kunnen gebeuren door Fian-
eiële of daadwerkelijke deelname in een
regionaal opvangprojekt Dit standpunt is
kenbaar gemaakt aan de gemeentebesturen
van Vlaardingen en Maassluis.
De gemeenteraad van Schiedam zal volgende week in vijf openbare vergaderingen in
de recreatiezaal van het Stadskantoor de begroting voor het jaar 1980 van de gemeente
in behandeling nemen en wel op:
maandag 19 november om 20.00 uur
dinsdag 20 november om 14.00 uur en 20.00 uur (ook voor de maandelijkse agenda)
donderdag 22 november om 14.00 uur en 20.00 uur
Belangstellenden zijn uiteraard van harte welkom
Morgen of overmorgen zullen in een aantal plaatselijke kranten pagina-grote adverten
ties zijn opgenomen, waarin in het kort wat meer bijzonderheden over de begroting
1980 staan vermeld. Voor belangstellenden zijn overdrukken van deze advertenties te
verkrijgen bij het Bureau Voorlichting in het Stadskantoor, of telefonisch aan te vragen
op nummer 260500.
Wie de begroting 1980 wil inzien, kan daarvoor terecht bij de secretarie-afdeling Finan
ciën in het Stadskantoor le etage, of bij het Bureau Voorlichting in het Stadskantoor
maar ook bij de centrale leeszaal van de Openbare Bibliotheek aan de Lange Haven 131
en in alle bibliotheek-filialen. Dit laatste is gedaan omdat men daar ook in de avond
uren terecht kan.
De begroting is ook te koop, bij de afdeling Financiën. Een complete set boeken, be
staande uit de „Begroting van inkomsten en uitgaven" de „Begroting van de takken van
dienst" en de „Nota inzake de aanbieding van de,begroting" kost 40.De Aanbiedings
nota, waarin de belangrijkste gegevens uit de begroting en vooral de wijzigingen t.o.v.
de begroting voor 1979 staan vermeld, is ook afzonderlijk verkrijgbaar voor 10.
Voor het indienen van aanvragen van een
„individuele huursubsidie" over het tijd
vak 1 juli 1979 tot 1 juli 1980 is de termijn
met drie maanden verlengd; als sluitings
datum geldt thans 1 januari. Zo heeft het
ministerie van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening bij rondschrijven
medegedeeld.
Degenen die voor het tijdvak 1 juli 1979 tot
1 juli nog in aanmerking willen komen voor
individuele huursubsidie, wordt verzocht
hun aanvragen zo spoedig mogelijk in te
dienen bij de secretarie afdeling Algeme
ne en Burgerzaken in het Stadskantoor
Emmastraat op de 2e etage, omdat aanvra
gen die na 1 januari 1980 ingeleverd wor
den, niet meer in behandeling genomen
kunnen worden.
Deze datum geldt niet voor huurders die
eerst na 1 oktober 1979 een woning betrek
ken. Voor hen geldt een indieningstermijn
van drie maanden, die begint op de datum
waarop de huur van de nieuwe woning is
ingegaan.
Ook voor inlichtingen kan men zich wenden
tot de afdeling Algemene- en Burgerzaken
in het Stadskantoor, telefoon 260500 toestel
367 of 192
Van de openbare commissievergaderingen
liggen de agenda's en de bijbehorende toe
lichtende stukken voor belangstellenden
ter inzage bij het bureau Voorlichting in
het Stadskantoor op de 7e etage.
De Adviescommissie Kindercentra in
Schiedam houdt een openbare vergadering
op vrijdag 16 november om 13.30 uur
's middags in de vergaderkamer 11.06 op de
elfde etage van het Stadskantoor. Op de
agenda staat o.m.: bespreking van het ge
sprek met de Commissie Vorming en Re
creatie van 2 oktober j.l.; de positie en be
voegdheden van de Adviescommissie; sa
menstelling van de Adviescommissie; de
opvangmogelijkheden van kinderen van
buitenlandse werknemers en het overleg
over behoeftepeiling van een medisch kin
derdagverblijf.
De commissie voor de Ruimtelijke Orde
ning houdt de openbare vergadering op
woensdag 21 november om 20.00 uur in het
Stadhuis aan de Grote Markt.
gelegen aan de
Sneiliussingei 18
Smetanalaan 86
J. A. Alb.
Thfjmstraat 45 a/b
Smetanalaan 88
Rozenburgse
straat 25a
FilipsvanBourgondië-
straat 27-29
Noordvest 121
Voor Schiedammers zonder werk, die toch
aktief willen zijn (SWA). organiseert de
Trechter weer diverse aktiviteiten in het
Ontmoetingscentrum aan de Overschiese-
straat 44, telefoon 263569. De naam zegt het
al; het „ontmoeten" in kontakt komen met
anderen, is een belangrijk onderdeel van
de aktiviteiten, die in het Centrum plaats
vinden. Samen met anderen dingen doen is
vaak prettiger dan in je eentje. Er is een
gezellige barruimte waar men koffie, thee
en limonade tegen lage prijs kan krijgen en
waar men met anderen een kaartje kan leg
gen, of kan dammen of schaken. Het Cen
trum is geopend van maandag t/m vrijdag
van 9.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 (op
vrijdag na 15.00 uur gesloten). Binnenkort
gaan weer een aantal aktiviteiten van
start.
De soos-avonden beginnen weer met ingang
van 20 november. Dan kan men ook in de
avonduren in het Ontmoetingscentrum te
recht in een gezellige sfeer, om er te kaar
ten. te schaken, dam of tafeltenissen, of
voor zo-maar een praatje. Alle belangstel
lenden zijn welkom.
De bestuurskader-kursus begint op vrijdag
23 november en wordt op vrijdagavonden
gehouden van 9.00 - 12.00 uur. Deze kursus
is er voor mensen, die al een bestuursfunk-
tie in een club of vereniging hebben, of die
zich tot een dergelijke funktie voelen aan
getrokken. Er wordt gewerkt aan de ver
groting van de vaardigheden in het samen
werken met anderen. Aan de kursus kun
nen per groep maximaal 12 personen deel
nemen. snelle aanmelding is daarom ge
wenst
Tekenen/schilderen is er voor iedereen die
graag onder begeleiding bezig wil zijn om in
diverse technieken aan de eigen ideeën
vorm te geven. Talent en ervaring zijn niet
vereist. 1-essen op woensdag van 14.00 -
17.00 uur; start op 21 november.
Bij het emailleren leert men eigen sieraden
maken, als armbanden, broches, hangers.
Als deelnemers de techniek onder de knie
hebben, wil men proberen een „groeps
werk" te maken. Lessen op woensdag van
9 00 12.00 uur: start op 21 november.
Voor Schiedammers zonder werk, die toch
Doe- en praatgroepen voor de mensen die
er behoefte aan hebben om samen met an
deren wat nader in te gaan op de proble
men die zich voordoen als je zonder werk
zit; het uitwisselen dus van (persoonlijke)
ervaringen. Op donderdag van 9.00 - 12.00
uur; start 22 november.
Eei) belangrijke aktiviteit in het Ontmoe-i
tingscentrum zijn de voorlichtings- en in-l
formatie bijeenkomsten, waarbij ingegaan,
wordt op vragen en onduidelijkheden rond
zaken waar mensen, die zonder werk zitten,
mee te maken kunnen krijgen. Medewer
kers van de Gemeentelijke Sociale Dienst,
het Gewestelijk Arbeidsbureau en het G. A.
K. treden op als gastsprekers. Gestart
wordt met een gezellige introduktiemiddag
om elkaar te leren kennen en het pro
gramma te bespreken. Wie mee wil doen
kan zich opgeven bij SWA, Overschiese-
straat 44, 3112 HG Schiedam en voor infor
matie telefoonnummer 263569.
Burgemeester en wethouders hebben be
sloten dat de weekmarkt op het Bachplein
op dinsdag 25 december 1979 (eerste kerst
dag) en op dinsdag 1 januari 1980 (nieuw
jaarsdag) te laten vervallen.
Door de Marktdienst (VROM-dienst) is op
dinsdag 18 september j.l. eenenquete onder
de kooplieden van de markt Bachplein ge
houden. Daarbij bleek dat het merendeel
(85%) van de kooplieden geen voorstander
is voor het verschuiven van de markt op de
genoemde feestdagen naar de maandagen
24 en 31 december. Dit mede in verband
met de verwachting van een geringe be
langstelling van de kant van het publiek.
