C.KOK
GEBIT STUK?
S.G. concert in H. Hartkerk
werd een klankrijk geheel
Eerste „stadsverhaal"
voor Herman Posthoorn
ANTI
ROEST
BEHANDELINGEN
J. VERINGMEIER
novotei
Schuttersveld
bijeen in
Jeugdhaven
INCOS B.V.
TINNEN
MINIATUREN
Juwelier
SINDS 1895
Reparatie klaar
terwijl u wacht
I--
PRIJSBREKERS
N0V0TEL SCHIEDAM
a 13,- per persoon
HET NIEUWE STADSBLAD - PAGINA 3 - VRIJDAG 16 NOVEMBER 1979
Broersvest 87-93
Telefoon 267937
Schiedam
Jan Roodbol verstrekte het eerste exemplaar van „Stadsverhaal" met te
keningen van Octave de Coninck aan wethouder Herman Posthoorn.
a
voor nieuwe en
gebruikte automobielen.
Gustoweg 71
telefoon 732246
Dagelijks van 9-17 uur en na
telefonische afspraak.
Nieuwe Haven 131,
telefoon 010-261417.
Met Nieuwe Stadsblad
ALGEMENE VOORWAARDEN
gedeponeerd ter griffie van de
arrondissementsrechtbank te
's-Gravenhage d.d. 30 juli '79
onder nr. 78/1979
KANTOOR
Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
telefoon 010-732877
VERTEGENWOORDIGERS
J. Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-261270
P K Verheugd
telefoon 010-732877
Privé 010-706463
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en
donderdagmiddag 17 uur
op het kantoor
BUROLEIDER:
J J, Warbie
telefoon 010-732877
Privé 01891-4733
INZENDTERMIJN
REDAKTIEKOPY:
Tot maandag en
woensdagavond
op het kantoor
REDAKTIE
Mieke Woerdenbagch
Adri Boer
Peter de Lange
Eindredakfie
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-344281
Privé 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P J Hovingh
telefoon 015-124331. toestel 35
privé 01807-18513
BEZORGING:
Indien het Nieuwe Stadsblad niet
of onregelmatig bij u bezorgd
wordt verzoeken wij u
010-153874 te bellen.
Zaterdag 17 november
Steak tartaar
Zondag 18 november 1979
Hazepeper
Maandag 19 november 1979
Steak Helvetia
Dlnedag 20 november 1979
Kipfilet met kerrysaus en rijst
Woensdag 21 november 1979
Gevulde paprika met tomatensaus
Donderdag 22 november 1979
Hutspot met klapstuk
Vrijdag 23 november 1979
Gebakken scholfilets
Wij verzorgen koude schotels voor u
vanaf 13,50 p.p.
(1 dag van te voren bestellen).
HARGALAAN 2 - Schiedam
oude ambachten in
zuiver tin.
afbeelding 40,—
Maandagavond 19 november a.s. heeft
in de sportzaal van Jeugdhaven -
Nieuwland aan de Albardastraat 69
een bijeenkomst plaats met de bewo
ners van het Schuttersveld. Aanvang
acht uur.
Deze zomer bestond boekhandel Roodbol op het Rubensplein 40 jaar. Reden
voor Jan Roodbol om in nauwe samenwerking met de Vereniging Vrienden van
het Stedelijk Museum Simon Buschman opdracht te geven een speciale gedich
tenbundel samen te stellen, die als naam kreeg „Stadsgezichten". Mevrouw E. C.
de Coninck-Roodenrijs stelde handtekekningen van haar man Octave ter be
schikking, waardoor dit boekwerkje met recht een juweeltje geworden is.
Oud-Schiedam herleeft weer door zijn ragfijne tekeningen, waarbij Aart C. de
Voogd van Straaten de tekst leverde als medewerker van het gemeentearchief,
waarvan deze tekeningen afkomstig zijn en die dinsdagavond tijdens de bijeen
komst in het Stedeljjk Museum te bezichtigen waren. De directeur hiervan Hans
Paalman gaf het bundeltje een toepasselijk woord mee en Hanneke Schee res als
voorzitter van de Vereniging „Vrienden van het Stedelijk Museum" fungeerde als
gastvrouw.
Cees van der Geer voorzitter van de
Historische Vereniging Schiedam ver
toonde dia.s van de tekeningen van
Octave de Coninck, waama Simon
Buschman in een helder betoog zijn
werk belichtte. Geen geboren Schie
dammer, maar hier wel een poosje al
zijn domicilie hebben gekozen ontdek
te hij Schiedam op zijn manier en zette
die gedachten om in gedichten in hai-
kuvorm. Geheel anders dan gewone
gedichten. Steeds drie versregels van 5
en 7 lettergrepen. Haikugedichten af
komstig uit Japan waar men deze vorm
van dichten al sinds 1400 kent.
RAAK GETROFFEN
Het is even wennen aan die versregels.
Wat te zeggen bijvoorbeeld van „Grote
Markt: de kracht van de kerk, geeft het
stadhuis allure, het bordes kucht eens.
Verlegen gevels raken in verlegenheid,
de zaken gaan voor". Of „Nieuw
Schiedam: ik ken je lichtval, onbe
stemde profetie van bange dagen.
Mensen verstenen tof grauwe flats, bo
men in roerloze pa/ken" en zo kun je
wel doorgaan. Voel je steeds beter de
haikuvorm aan.
loepasselijk liet de combo van Bob
van der Wel zich horen en greep daar
na Jan Roodbol de gelegenheid aan via
een wandeling op de plattegrond van
Schiedam op zijn manier een wande
ling door deze stad te maken. Want
lichtte hij toe: een plattegrond kan ie
mand op verschillende manieren han
teren. Gewoon via de zakelijke kant,
maar ook via de historische methode.
Namelijk met bijvoorbeeld het boek
„Schiedam in oude ansichten".
Dank brengend aan al diegenen die er
aan meegewerkt hebben dat
„Stadsverhaal" van Simon Buschman
uit het beslist niet cultureel-arme
Schiedam tot stand gekomen is. Wet
houder Herman Posthoorn van Vor
ming en Recreatie kreeg het eerste
exemplaar overhandigd. Hij ontpopte
zich als een fan van Simon Buschman
en stak zijn bewondering over zijn ken
nis van haiku niet onder stoelen of
banken.
Waarna een feestelijk glas geheven
werd op de doop van dit typisch Schie-
damse boekwerkje. Gesplitst in oud-
Schiedam, Schiedam havenstad en
nieuw-Schiedam. Verkrijgbaar tegen
de prijs van f. 9,50 bij boekhandel
Roodbol. Druk: De Kost endrukkers.
elke vrijdagavond van 8-10 uur in het
gebouw van de Ned. Protestantenbond
aan de Westvest 92. Het koor gaf nog
enkele Slavische liederen voor koor en
vierhandige pianobegeleiding te horen.
Het gemengd koor „Wilton--
Fijenoord", behoeft zich echt niet de
mindere te gevoelen. Ook dit koor
komt er wel, maar dan nóg meer de
teugels laten vieren!
KORENGEMEENSCHAP
Hetzelfde geldt eigenlijk voor de ko
rengemeenschap „Euphonia". Té er
nstige liedjes, vooral in het begin. Dat
is misschien het moeilijke van een op
dracht met een speciaal thema. Het
Russische volksliedje „De Balalaika",
kwam veel fijner over. Evenals
„Kortjakje". Dit genre ligt hun beter,
en ze kunnen het best.
Dick Stam heeft heel wat in zijn mars
met zijn vier koren: te weten het ge
mengd koor „Euphonia", leeftijd vanaf
16-65 jaar, het gecombineerd „Eup-
honiakoor", leeftijd vanaf 16 jaar, het
Jeugdkoor „Jong en Blij", leeftijd van
af 8 jaar tot en met 16 jaar en het kin
derkoor „De Zingende Stamgasten"
vanaf 3 tot en met 8 jaar, een koor
waarbij gespeeld, gedanst en gezongen
wordt.
De repetities van de koren worden ge
houden in dienstencentrum „De 4
Molens" zaal 5 op donderdagavond.
Het Jeugd- en het gecombineerd koor
van 7-half 9 en het gemengd koor van
kwart voor 9 tot half 11.
Het kinderkoor repeteert zaterdag
morgen van 11 tot half 1 in het
Schepphuis te Kethel.
MODERNE INSLAG
Tot slot het Hervormd Jeugdkoor „The
Young Voices", onder leiding van
Hans van Winsen.
Jong, blij, onbezorgd en goed van toon,
brachten zij „Dona nobis pacem",
„Battle hymn". Heel goed hun „We
shall overcome" en „Kum ba yah".
Heel fijntjes het „Lied voor de
vreemdeling" en vooral niet te vergeten
hun „Lied van het Kind". Speciaal ge
combineerd in verband met het „Jaar
van het Kind". Een goed koor met een
heel moderne inslag. Schiedam is rijk
aan góede koren. Ook in dit genre.
Het spontane applaus en de staande
ovatie, bracht dirigent Hans van Win
sen tot een toegift van zijn koor, Waar
van iedereen het zo bekende „Glorie
glorie alleluja" gewoon meezong.
Dit koor repeteert elke donderdag
avond van half 8 tot half 10 in de bene
denzaal van de Opstandingskerk, in
gang Dr. Kuyperlaan. Alle koren kun
nen nog versterking gebruiken!
De voorzitter van de afdeling Zang,
overhandigde pastoor Donkers, die
eerdaags met emiraat gaat, een fles
puur bekend Schiedams vocht en voor
de dirigenten, pianiste Allee Schup-
pers. Margriet van Henegouwen en Pe
ter Beijersbcrgen van Henegouwen,
waren er bouqetten bloemen.
Een charmant gebaar, om ook burge
meesters vrouw, J. te Loo-Scharft, hier
in te betrekken. Zij was er in gezel
schap van haar man, en belden zijn op
deze avond volop aan hun (muzikale)
trekken gekomen.
M.W.
SCHIEDAM De enige wanklank
die zaterdagavond In de sfeervolle H.
Hartkerk aan de Lekstraat te beluiste
ren viel, was de bes, afkomstig uit de
vleugel, hetgeen Peter Beijersbergen
van Henegouwen deed besluiten ztyn
eigen b^rk-age op dit gemeenschappe
lijk concert van de afdeling Zang van
de Schiedam se Gemeenschap te laten
vervallen.
Tevoren had hjj zich laten horen tij
dens de begeleiding van het gemengd
koor „Wilton-Fjjenoord" en het Schie
dams Vrouwenkoor, een uitstekende
pianist.
Wat niet klle Schiedammers weten, Is
dat de afdeling Zang van de S.G. 18
koren telt Elk jaar presenteren de le
den zich tijdens een gemeenschappe
lijk concert. Met wel een speciaal the
ma.
Deze zaterdagavond had als thema:
volksliederen. Zo op papier erg gemak
kelijk. Maar de werkelijkheid was wel
een beetje finders.
Vier koren beoordelen is geen kleinig
heid. Verrassend de toon die het Her
vormd Jeugdkoor „The Young Voices"
aangaf. Hetgeen de handen spontaan
op elkaar bracht en dirigent Hans van
Winsen ertoe bracht een toegift te ge
ven.
Waarschgnlfk kwam dit ook door het
speciale „Lied van het kind". Geheel
afgestemd op het „Jaar van het kind".
Al zal hun flair daar ook wel toe heb
ben bijgedragen.
„WILTON FIJENOORD"
Lies van Bommel en haar gemengd
koor „Wilton-Fijenoord". De presen
tatie is stukken vooruit gegaan. Niet
meer zo terughoudend. Een heel goede
bezetting waar het de tenoren betreft,
in het midden opgesteld. Verrassend
de koorparaphase over „Slaap kindje
slaap". Een kostelijke mengeling van
bekende melodieën. Van „Wordt
wakker", tot „Nina bobo" en „Wie zal
er ons kindeke wiegen".
Heel vrolijk het „Tic tic toe" in de
bewerking van Jagues Goudappel en
tot besluit een Duits volksliedje „Es,
es, es und es", van Hans P. Keuning,
waarmede „Wilton-Fijenoord" hei
spits op deze avond afgebeten had en
Dick Stam gespannen naar zijn bewer
king van „Der rote Sarafan", een Rus
sisch volkslied luisterde.
Het gemengd koor „Wilton
Fijenoord", repeteert elke donderdag
avond van 8-10 uur in zaal Chr. Sociale
Belangen aan de Lange Haven 73.
MEZZO-SOPRAAN
Luisteren naar de mezzo-sopraan Mar
griet van Henegouwen, is een verade
ming, een stem, soms als een fluiste
ring, maar boeiend in al zijn facetten.
Met zorg had z>J haar bijdrage op deze
avond samengesteld. Ingezet met „Da
unten im Tale", van J. Brahms. Voorts
„Schwesterlein" en „Och Moder ich
well en Ding han". Volksliedbewerkin
gen die uitstekend tot hun recht kwa
men.
Verrukkelijk haar vertolking van
„Laut fang ich zu singen an" van Z.
Kodfily. Het „Zigeunerlied", „Ach
konnt ich sterben" en „Dudelsackwei-
ze. Hoe of Peter van Henegouwen haar
begeleidde. Al was op het laatst te be
merken dat er iets fout was met de
vleugel. Jtimmer.
Dan het optreden van één der sterkste
troeven van Schiedam: het Schiedams
Vrouwenkoor, onder leiding van Ria
Borgmeijer. Haar naam staat borg
voor vertolking van liederen met een
heel bijzondere klank, bijna tegen het
professionele aan. Hetgeen Ria niet als
een persoonlijke verdienste beschouwt,
maar gewoon als een volledige inzet
van haar stem men materiaal.
Dit koor is in 1945 opgericht te Schie
dam en kan bogen op een internatio
nale reputatie. Zoals zij haar vrouwen
tot op grote hoogte wat stemmen be
treft, weet te brengen.
GEWOON KNAP
Een proeve daarvan was te beluisteren
in de vertolking van vijf Hongaarse
volksliederen die capella gebracht
werden, en op verzoek van de dirigente
zonder applaus.
„Only teil me" en vooral „Don't leave
me", oogste eerlijke bewondering. Ge
woon knap ook de twee volksliederen
van Z. Kodfily.
Het Schiedams Vrouwenkoor repeteert
