stijgt uwgasrekening
sneller dan uw saki ris?
pr DE TEGEIMART
Ere-voorzitter Rennersclub
Sjaan en Teun van der Ent
zijn zestig jaar getrouwd
i
f'
GEBIT STUK?
DONKER
TIN
riEtricD
Isoleer. Doe het zelf met Handisol.
Besparingen tot f 6,- per m2 per jaar.
Rolverdeling
J. VERINGMEIER
Stadsblad
6üi6$ 1896
novotei
Lood gestolen
M. Klinkum
AFWEZIG
IS ERG VOORDELIG EN DOET VEEL GRATIS BOVENDIEN!
Reparatie klaar
terwijl u wacht
Kopje hoog 24,75
Kopje laag 21,00
Koffiekan 99,75
jyamiiEUii!
BROERSVEST 93
Tel. 010-26 79 37
PRIJS
BREKERS
N0V0TEL
SCHIEDAM
a 13,-
hargalaan 2 Schiedam
telefoon 71.33.22
JE BENT
OVERAL IN
IN JE
OVERALL
TOT 31 MAART A.S.
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 3
VRIJDAG 29 FEBRUARI 1980
WÊÊ ÊM Bk Vlak naast de achterkant van he
Landstraat 81Vlaardingen
vervolg van pag. 1
Over de financiële kant van de zaak
zegt Paul Segaar: „We hebben het
geld van overal en nergens. De sub
sidie die we van de SG krijgen is
maar een drubbel op een gloeiende
plaat. We krijgen geld van het An-
jerf
onds, verder van een fonds in
Schiedam dat liever anoniem wil
blijven en dan van nog wat instel
lingen; we zijn ook met het Konin
gin Wilhelmina Fonds bezig."
RECHTEN
Een groot deel van de kosten wordt
veroorzaakt door de rechten die
Groeton voor het stuk moest beta
len. Nadat „De Schaduwkuil" in
Amerika een groot succes bleek -
het stuk kreeg twee hoge onder-
scheidingen-toonden in Nederland
vijf theaterbureau's belangstelling.
Die stormloop op het stuk luwde
echter al gauw toen bleek dat nie
mand het wilde spelen, om de al
eerder genoemde redenen. Het
theaterbureau dat de rechten had
gekregen kon het stuk niet kwijt, en
zo kwam Groeton er voor in aan
merking.
„Die kwestie van de rechten heeft
heel wat voeten in de aarde gehad,"
zegt Paul Segaar. „De vertaalrech
ten bleken te berusten bij de actrice
Josephine van Gasteren. Ad Hoeij-
mans die het stuk voor ons heeft
vertaald moest aan haar geld beta
len, terwijl hij voor zijn eigen ver
taalwerk geen cent ontving."
Groeton heeft inmiddels al acht try-
outs van „De Schaduwkuil" gege
ven en de reacties daarom waren
volgens Segaar positief en bemoe
digend. „In het begin dachten we:
wat hebben we aangepakt, waar be
ginnen we aan, maar nu is het: wat
'n goed idee", zegt Segaar.
GEEN BAL NA
Vóór de uitvoering van het stuk
legde Groeton het draaiboek voor
aan Dokter Oostvogel, directeur
„De Schaduwkuil" (originele ti
tel „The Shadowbox") werd in
1977 geschreven door Michael
Christofer.
Voor Groeton werd het stuk uit
het Amerikaams vertaald door
Ad Hoeymans, die ook de regie
in handen heeft. Hoeymans is
een in Schiedam veel en graag
geziene regisseur.
Tijdens de Nederlandse pre
mière in het Passage Theater
op 15 maart worden de rollen
gespeeld door Koos de Groot,
Len Dessing, Dick Bijkerk,
Tiny Roluf, An Heblij, Leon
Prins, Martha Segaar, Roland
te Booy en Paul Segaar.
Dagelijks van 9-17 uur en na
telefonische afspraak.
Nieuwe Haven 131,
telefoon 010-261417.
Het Nieuwe
ALGEMENE VOORWAARDEN
gedeponeerd ter griffie van de
arrondissementsrechtbank te
's-Gravenhage d d. 30 juli '79
onder nr. 78/1979
KANTOOR
Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
telefoon 010-732877
VERTEGENWOORDIGERS:
J. Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-261270
P K Verheugd
telefoon 010-732877'
Privé 010-706463
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en
donderdagmiddag 17 uur
op het kantoor
BUROLEIDER:
J. Huigen
Telefoon 010-732877
Privé 010-745705
INZENDTERMIJN
REDAKTIEKOPY:
Tot maandag en
woensdagavond
op het kantoor
REDAKTIE:
Adri Boer
Peter de Lange
Emdredaktie
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-344281
Privé 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P J Hovingh
telefoon 015-124331toestel 35
privé 01807-18513
BEZORGING:
Indien deze krant niet bij u
bezorgd wordt, verzoeken wij u
010-153874 te bellen.
.kok
PP
Zaterdag 1 maart
Gegrilde varkensschnitzel
met Mexicaanse saus
Zondag 2 maart
KoteletSuisse
Maandag 3 maart
Chili con came
Dinsdag 4 maart
Varkensrollade in roomsaus
Woensdag 5 maart
Labskous
Donderdag 6 maart
1/2 kip gevuld met paté en vodkasaus
Vrijdag 7 maart
Gebakken wijting met rémoulade saus
13.per persoon
Koude schotels vanaf
13,50 per persoon.
Min. 4 personen en min. 1
dag van te voren opgeven
van „Antonius", een medische insti
tuut in IJsselmonde waar men zich
onder andere met stervensbegelei
ding bezighoudt.
De directeur reageerde eveneens
positief en schreef het voorwoord
voor het programmaboekje van
„De Schaduwkuil". Paul Segaar tot
slot: „We hebben echt geprobeerd
iets moois op de planken te zetten,
alleen is het geen stuk met bal na,
want er zou geen sterveling blij
ven".
Vóór de officiële première op 15
maart kan Schiedam al met „De
Shaduwkuil" kennismaken. Op
woensdag 5 maart geeft Groeton
een voorstelling in het dienstencen
trum „De Woudhoek", aan het
Heijermansplein. De toegang is
daar gratis.
Na afloop van dPToorstelling is er
uitgebreid gelegenheid om te pra
ten over de inhoud van het stuk.
Dokter Oostvogel zal ook in het
dienstencentrum aanwezig zijn.
Verdere inlichtingen over deze
avond bij de SSSN, tel. 702207 of
709555.
SCHIEDAM Op 26 februari 1980
was het zestig jaar geleden dat
Teun van der Ent en Sjaan van der
Ent-Bijl in het huwelijksbootje
zijn gestapt.
Dinsdag is in één der zalen van De
4 Molens aan de Nieuwe Damlaan
een grootse receptie gehouden.
Met de drie kinderen, twee zoons
en één dochter, en acht kleinkinde
ren is het een intiem feest gewor
den waar zo'n kleine honderd per
sonen hun felicitaties zijn komen
aanbieden.
Onder de aanwezigen was ook het
burgemeestersechtpaar te Loo.
Teun van der Ent is geboren op 6
september 1893 in Pernis en Sjaan
van der Ent-Bijl op 3 september
1896 in Schiedam.
Het echtpaar Van der Ent woont al
acht jaar in het flat Sticklede aan
de Burgemeester Stulemeyerlaan
225 te Schiedam. Teun van der Ent
is op 9-jarige leeftijd gaan werken
en was elf jaar toen hij naar zee
ging bij de haringvisserij.
Hij is begonnen als jongsmaatje.
„Daar begon je mee en later werd
je dan matroos, maar zover heb ik
het nooit geschopt", zegt hij.
j Toen hij 18 jaar was ging Teun van
der Ent dienstplichtig bij de mari
ne. Dat achter de rug hebbende is
hij weer een jaar gaan varen als
beurtschipper bij de firma Enge-
ring. „Wij voerden toen hoofdzake
lijk jenever", zegt de oude baas la
chend.
NOOIT ZONDER WERK
„Ik ben nog nooit één minuut zon
der werk geweest", gaat Van der
Ent vlot pratend verder. „Toen ik
weer aan de wal kwam ben ik aan
de slag gegaan bij Furnus (Nieuwe
Waterweg) en heb daar een tijd ge
werkt als bokknecht".
In 1930 heeft Teun van der Ent de
waterstokerij van zijn vader over
genomen. „Dat was hard werken
voor niks", zegt hij, „tonnetjes wa
ter met de handwagen wegbrengen
en dan die kolen nog, man hou op
wat een ellende".
Later is de waterstokerij op de
Laan verbouwd en is het een krui
denierszaak geworden.
Ook Sjaan van der Ent-Bijl was
twaalf toen ze ging werken. Bij de
kurkenfabriek Van der Toorn heeft
ze tot haar trouwen gewerkt. „Toen
ik trouwde kreeg ik een tientje en
dat was in die tijd heel wat!", zegt
ze met een glimlach. „Ik ben ook
wel eens even weggeweest om het
in een strijkerij te proberen, maar
Felicitaties voor het 60-jarig bruidspaar Sjaan en Teun van der Ent.
ben toch maar weer gauw naar Van
der Toorn teruggegaan.
Verder heb ik natuurlijk na mijn
trouwen ook in de zaak gewerkt",
haar man merkt op: „mens je werkt
nog steeds".
EREVOORZITTER
RENNERSCLUB
Teun van der Ent is 23 jaar voorzit
ter geweest van de Rennersclub
Schiedam en is, toen hij ermee
stopte, tot erevoorzitter benoemd.
„Dat kwam zo", begint Van der Ent
zijn relaas over de wielrennerij.
„Zelf heb ik nooit gefietst, maar
mijn zoon Piet was wielrenner en ik
ging altijd mee als EHBO-er.
Als verzorger had ik wel eens com
mentaar dat er nooit iemand bij
was, als de jongens ergens gingen
fietsen en toen zeiden Trommel en
Letterman dat ik dan maar voorzit
ter moest worden en dat heb ik 23
jaar volgehouden".
Toen Van der Ent als voorzitter
stopte is de huidige voorzitter Henk
Breur hem opgevolgd.
„Ik heb altijd veel interesse gehad
voor de wielrennerij en toen ik al 81
jaar was, zat ik nog op de jurywa
gen bij de ronde van Schiedam op
de Broersvest.
De contacten met de rennersclub
zijn er neg steeds en het bestuur
was uiteraard op onze receptie aan
wezig", zegt de 86-jarige.
In de woning van het echtpaar Van
der Ent was het deze week een
ware bloementuin en de grote fruit
mand van het gemeentebestuur
Schiedam pronkte daar tussenin.
Bijzonder op prijs stelde Sjaan van
der Ent-Bijl het gelukstelegram
dat zij hebben ontvangen van de
koningin. „Dit gaat allemaal in het
plakboek en blijft natuurlijk een
leuke herinnering", zegt ze trots.
SCHIEDAM De Schiedamse politie
heeft een drietal jongelui aangehou
den. De jongelui, t^gg jongens van
achttien jaar en één van twee en twin
tig hadden in de voormalige MTS aan
de Prins Mauritsstraat oud lood gesto
len.
De 213 kilo die daar ontvreemd werd,
werd door de politie teruggevonden.
CHINTZ
KATOEN
Koemarkt 1Schiedam
Zuidple:n Hoog 572
Rotterdam
huisarts
Buiten het weekend wordt voor
dringende gevallen waargenomen
door de volgende collega's:
G. W. Kentie, huisarts
Weide 2. Schiedam-Kethel. tel. 710219
P. A. R. Rombout, huisarts
Smetanalaan 26. Schiedam-Groenoord
tel 712265
