Een poets van twee miljoen
Kinder-bloemencorso
op Vijfsluizen
Vrijwilligsters
gevraagd voor
taalcursussen
m
Erge nis o ver de A VR
NIEUW!!
JASJE
nEtricD
GEBIT STUK?
Standwerkersconcours
beleeft eerste lustrum
J. VERINGME
Straten
afgesloten
Politie sust
burenruzie
Twee kostbare
kanonnen gestolen
Meiyng
„Young Voices"
repeteren weer
SCHIEDAM De gemeenteraad heeft maandagavond zijn erge-
nis uitgesproken over een poets die de Rijnmondraad de ge
meente Schiedam wil bakken. Het gaat om twee miljoen gulden
die gestort moeten worden in de schier bodemloze put die N.V.
Afvalwerking Rijnmond (AVR) heet.
BRIEF OP POTEN
GELDVERBRANDING
Jf
qae -wolf
maten 36-44
zit ook U als gegoten!!
Reparatie klaar
terwijl u wacht
JNST&
NTIEK UT
JEURS Of
VEELZIJDIGE
EXPOSITIE VAN 50
VOORAANSTAANDE
ANTIQUAIRS
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 33 WOENSDAG 20 AUGUSTUS 1980
t w;<"
Deze twee miljoen gulden staan op mondraad een voorstel om Schie-
een nog onbetaalde rekening die uit
1977 dateert, een jaar waarin aan
verschillende Rijnmondgemeenten
werd gevraagd geld ter beschikking
te stellen om de verliezen van de
AVR te dekken.
Schiedam zou toen aanvankelijk 4
miljoen gulden moeten bijdragen.
Omdat Schiedam wel aandeelhou
der van de AVR is, maar zijn huis
vuil niet in de ovens van de AVR
stort, maar in de wagons van de
VAM, werd afgesproken dat dit be
drag gehalveerd zou worden. Schie
dam zou twee miljoen bijdragen, en
daarmee leek de kous af.
Helaas werd in 1977 niet afgespro
ken wie die resterende twee miljoen
dan wel zou betalen. Pogingen om
de Provincie Zuid-Holland voor dit
bedrag te strikken mislukten.
Na drie jaar geharrewar schijnen
die twee miljoen nu alsnog op het
hoofd van de Schiedamse bevol
king terecht te komen. Volgende
week maandag behandelt de Rijn
dam deze rekening tepresenteren.
De gemeenteraad heeft hier maan
dagavond fel tegen geprotesteerd.
Besloten werd, een brief op hoge
poten te versturen aan het Open
baar lichaam Rijnmond om de er
gernis van Schiedam nog eens ex
tra te onderstrepen.
In die brief komt ook te staan dat
Schiedam' zich met alle mogelijke
middelen tegen de betaling van die
twee miljoen zal verzetten, en tegen
het besluit „tot in dehoogste instan
ties" in beroep zal aan.
Wethouder Scheeres (financiën)
deelde de verantwaardiging van de
gemeenteraad. Hij beriep zich op
de in 1977 gemaakte afspraken en
vond dat er sprake was van „oneer
lijk koopmanschap". „Het ziet er
naar uit dat ons een kool wordt ge
stoofd", aldus de wethouder.
Juist door deze financiële ontwik
kelingen weigerde de gemeente
raad maandag ook een ander voor
stel dat betrekking had op de AVR
goed te keuren.
Dit voorstel behelsde een krediet
van ruim drie miljoen gulden, de
Schiedamse bijdrage aan de finan
ciële injectie die de AVR weer ge
zond moet maken. Op de aandeel
houdersvergadering van april was
Schiedam met deze bijdrage ak
koord gegaan.
Deze drie miljoen gulden zijn ener
zijds bestemd om de verliezen in de
chemische afdeling van de AVR te
dekken (de afdeling waar chemisch
afval wordt verbrand en tevens de
afdeling die tot nu toe de grootste
verliezen leed) en anderzijds om de
verliezen op te vangen die de AVR
leed door voor enkele „buitenge
westen" (onder andere Utrecht,
Midden-Holland en Oud-Beijer-
land) onder de prijs huisvuil te ver
branden.
Daarboven komt nog eens de rente
over het kapitaal die berekend is
van 1 januari tot september dit
jaar.
Het voorstel om dit krediet te verle
nen werd, mede gezien de poets van
twee miljoen, door de gemeente
raad voorlop g aangehouden. De
AVR, door het weekblad Vrij
Nederland ooit eens „De NV Geld-
verbranding Rijnmond" genoemd,
zat de Schiedamse gemeenteraad
dan ook bepaald niet lekker.
Verscheidene raadslieden vroegen
zich af wanneer men garanties kon
verwachten over een beter finan
cieel beheer van deze instelling, die
nu al jarenlang vele tientallen mil
joen guldens verlies heeft opgele
verd.
Rob Hijmans (D'66) wilde het kre
diet pas toekennen als er voor de
AVR een goede beheersvorm was
gevonden, en ook het CDA drong er
op aan, middelen te vinden „die
Schiedam en andere Rijnmondge
meenten zouden vrijwaren voor
verdere verliezen".
„Geen drie miljoen voor de AVR",
vond ook Ulfred Bruseker (CPN)
die zich nogal cynisch uitliet over
de miljoen verliezen, toen hij zei:
„Dat bedrijf moet toch 's een keer
rendabel worden, met al dat chemi
sche gif dat we tegenwoordig in de
grond vinden".
Nog voordat het voorstel poginz
door de Rijnmonddraad behandeld
wordt wil Schiedam een laatste po
ging doen om met Gedeputeerde
Staten van Zuid Holland overeen
stemming te bereiken over de on
betaalde twee miljoen gulden.
Men wil dan proberen de Pronvln-
cie alsnog over te halen deze post
voor haar rekening te nemen.
„Maar," zei wethouder Scheeres,
„we moeten van die poging niet al
te veel verwachten".
Koemarkt 1: Schiedam
Zuidplein Hoog 572
Rotterdam
SCHIEDAM Op vrijdag 29 au
gustus zal tijdens de Centrum
weekmarkt voor de vijfde maal in
successie het Schiedamse Stand
werkersconcours gehouden wor
den.
Vele bekende standwerkers zullen
die dag meedingen naar de door de
Openbare Nutsbedrjijven beschik
baar gestelde prijzen. Zij zullen
trachten om op een zo'n spectacu
lair mogelijke wijze hun waren
aan de man te brengen.
De winnaar van dit concours wordt
afgevaardigd naar de Nationale
Standwerkersconcours wat begin
september elders in het land gehou
den wordt.
De plaatselijke VVV heeft voor de
jongste deelnemer een aanmoedi
gingsprijs beschikbaar gesteld. De
samenstelling van de jury is als
volgt: Voorzitter: de heer J. Willem-
se, voorzitter van de Landelijke
Centrale Vereniging voor de Ambu
lante Handel.
De jury bestaat verder uit: de heer
R. Scheeres, wethouder van het
marktwezen, de heer J. van Willi
gen, direkteur van de Openbare
Nutsbedrijven Schiedam, mevrouw
E. M. Hellwig-Kuipers, raadslid,
mevrouw Y. Hontelé, journaliste,
de heer H. van der Meer, adjunct
direkteur van de VVV uit Den
Haag, mevrouw A. N. Kremer-Ho-
vinga-Crebas en mevrouw Y. Hey-
cop ten Ham-Prisse.
Om 9.45 uur zullen de juryleden in
de Lange Kerkstraat hoek Kreupel-
straat bijeenkomen om met hun
werk te gaan beginnen. De jurering
zal twee keer plaatsvinden. Om
15.45 uur zal op het plein voor de
Hema de prijsuitreiking plaatsvin
den door wethouder R. Scheeres.
De deelnemers aan het standwer
kersconcours zijn: J. Goppel met
groenteschaaf, J. Huizing met kof
fiefilter, E. Bon met pannen, J.
Kremer met gereedschap, M. Brou
wer met pennen, S. Keysers met
speelgoed, P. Vroegop met foto
vloeistof. R. Raad met planten, me
vrouw Katuin met sjaalclips, H.
Huizing met tafelzeil, S. Veltman
met garneermes en F. van Biessum
met autopoets.
Dagelijks van 9-17 uur en na
telefonische afspraak
Nieuwe Haven 131
telefoon 010-261417
SCHIEDAM In verband met het
op vrijdag 29 augustus tijdens de
weekmarkt te houden standwer
kersconcours, zal de Lange Kerk
straat vanaf de kruising Kreupel-
straat/Lange Kerkstraat tot aan
het Oude Kerkhof en de Gedempte
Baansloot vanaf het St. Janshof
voor alle verkeer worden afgeslo
ten.
Ook is het rijwielpad tussen het
Broersveld en de Broersvest afge
sloten.
SCHIEDAM Het kinderbloemen
corso op het volkstuincomplex Vijf
sluizen heeft afgelopen zaterdag
een groot aantal belangstellenden
getrokken.
Voorafgegaan door de Vlaardingse
showband Liberté trok een lange
stoet kinderen met versierde fietsen
en karren 's middags over het volk
stuinenterrein, waar veel ouders en
familieleden hun bontgetooide kin
deren glimlachend gadesloegen.
Enkele deelnemers aan het bloe
mencorso, een stoet waarin kinde
ren tussen de twee en veertien jaar
meeliepen, hadden hun voertuig
zelfs met in de volkstuin gekweekte
groenten versierd.
Dat zij zich al die moeite niet voor
niets hadden getroost spreekt na
tuurlijk vanzelf. Er kwam zaterdag
middag een deskundige jury aan te
pas om de fraaiste karren en fiet
sen met een prijs te belonen.
Ook voor het leukst uitgedoste kind
viel een prijs te verdienen, een op
gave die de jury niet al te gemakke
lijk viel omdat de kinderen ook op
dit ondeëdeel hun fantasie de vrije
loop hadden gelaten.
Na de rondrit, een extra optreden
van Liberj tê en de uiteindelijke
prijsuitreiking werd dit bijzonder
geslaagde bloemencorso op Vijf
sluizen afgesloten.
SCHIEDAM De politie heeft zon
dagavond een nogal uit de hand gelo
pen burenruzie op het politiebureau
moeten sussen.
Omstreeks acht uur werden de 43-jari-
ge P.J.K. en diens echtgenote van 33
jaar, woonachtig in de Laurens Coster-
straat, aan het bureau gebracht, nadat
de politie een eind had gemaakt aan
een ruzie die op straat werd uitgevoch
ten.
K. en zijn vrouw hadden ruzie gekre
gen met hun buurvrouw A.v.T. van 41
jaar en de bij haar inwonende 40-jarige
H.K.
Bij deze ruzie, waaraan volgens de be
trokkenen en de politie „iedereen
schuld had" vielen de nodige rake
klappen.
Tengevolge van klachten die mevrouw
V.T. had opgelopen nadat zij op straat
ten val was gekomen en daarna nog
enkele rake klappen en schoppen
moest incasseren, werd zij per ambu
lance naar het Noletziekenhuis overge
bracht, waarna zij na onderzoek naar
huis mocht.
Ondertussen hadden K. en zijn vrouw
een ernstig onderhoud op het politie
bureau. Daarna werden beiden heeng
ezonden en kon de rust in de Laurens
Costerstraat weerkeren. Volgens de
politie zou alkoholgebruik ook hebben
bijgedragen tot het ontstaan van de ru
zie.
SCHIEDAM Bij een inbraak in
een woning aan de Aleidastraat is
een onbekende er met een nogal on
gewone buit vandoor gegaan. In-
plaats van tafelzilver of contanten
wist de inbreker, die zich van een
valse sleutel bediende, twee kost
bare miniatuur kanonnetjes buit te
maken die een waarde vertegen
woordigen van tweeduizend gul
den. De inbraak werd maandag
middag gepleegd Aangifte deed de
68-jarige bewoner, de heer G. de B.
DE DOELEN ^ROTTERDAM
I MARITIEM MUSEUM PRINS HENDRIK
IN DE DOELEN
TEVENS TOEGANG. TOT
DE TENTOONSTELLING SELAMAT DJALAN
EEN HERINNERING AAN
DE PASSAGIERSVAART NEDERLAND INDIE
ZATERDAGS AUGUSTUS T/M
ZONDAG 31 AUGUSTUS 1980
OPENINGSTIJDEN 12-22 UUR.
S ZONDAGS II IK UUR
C— - - -
In Schiedam wonen vele Turkse
vrouwen die in een geïsoleerde po
sitie verkeren. Door hun kuituur
zijn ze erg aan huis gebonden, zo
dat zij moeilijk in kontakt komen
met Nederlanders, de taal barrière
verergert dit nog.
De A.B.C. kursus de Bever heeft
besloten aan dit probleem iets te
doen. Wil men Turkse vrouwen ne-
derlands leren, dan is het niet
mogelijk dit in kursusverband te
doen. De vrouwen worden thuis be
zocht.
U begrijpt, dat wanneer wij veel
vrouwen willen bereiken, er ook
veel vrijwilligsters nodig zijn. Een
bepaalde opleiding is voor het les
geven niet noodzakelijk. De vrou
wen leren lezen en schrijven en
krijgen sociale informatie. De vrij
willigsters worden niet met lege
handen op pad gestuurd. Vooraf zal
een korte training in het aanleren
van lezen en schrijven plaatsvinden
aan de hand van ons kursusboek.
Daarnaast zal men begeleiding krij
gen wanneer men als vrijwilligster
aan het werk is. Het lestijdstip
wordt in overleg met de Turkse
vrouw bepaald. Men kan zich opge
ven bij: Judith Kühn, Zalmstraat
34, telefoon: 732949; Heieen Povel,
Puttershoeksestraat 33, telefoon:
263910; Joop van de Enden, van
Tienhovenstraat 27, telefoon:
708467.
A.B.C. KURSUS IN DE
BEVER
3 September gaan we weer met
frisse moed starten met de A.B.C.
kursus Nederlands aan anderstali
gen. De vrijwilligers en vrijwillig
sters worden voor een voorbespre
king verwacht op woensdag 27 au
gustus om acht uur 's avonds in de
Bever van Beverenstraat.
Heeft u ook belangstelling, dan
bent u van harte welkom.
ALFABETISCHE KURSUS
TURKSE MANNEN
Met ingang van de maand septem
ber organiseert de A.B.C. kursus de
Bever een alfabetisatiekursus voor
Turkse mannen vanaf achttien
jaar. Deze kursus is bedoeld voor
Turken die helemaal niet kunnen
lezen en schrijven en wordt gege
ven in het nederlands. Men is ver
plicht twee avonden in de week
aanwezig te zijn; maandag- en dins
dagavond.
De kosten van de kursus zullen niet
meer dan 10,per jaar bedragen.
Allen die dit bericht lezen verzoe
ken wij hun Turkse vrienden en be
kenden die niet kunnen lezen en
schrijven op de hoogte te brengen
van deze kursus. Men kan zich op
geven bij: lokaal Turkse vereni
ging, Clubhuis de Bever, van Beve
renstraat, elke woensdag van 20.00 -
21.00 uur.
(Ook Marokkaanse en andere na
tionaliteiten).
NEDERLANDS AAN
TURKSE VROUWEN
Vorig seizoen zijn enige vrouwe
lijke vrijwilligsters van A.B.C.
groep de Bever gestart met het ge--
ven van lessen Nederlands aan
Turkse vrouwen. De vrijwilligsters
komen bij de vrouwen thuis voor
het geven van de lessen. Tijdens
deze lessen leert men lezen en
schrijven; daarnaast zal het spre
ken van het Nederlands geoefend
worden. Wanneer u les wilt hebben
van een vrijwilligster kunt u zich
opgeven bij: Reap Aluc, Maria-
straat 34b, telefoon: 260620; Judith
Kühn, Zalmstraat 34, telefoon:
732949; A. Bouzidi, Sommelsdijkse-
straat 16„ telefoon: 262111
SCHIEDAM Donderdag 21 au
gustus beginnen de repetities van
het Hervormd Jeugdkoor „the
Young Voices" weer.
Het Hervormd Jeugdkoor bestaat
nu al ruim zeven jaar en heeft in
die tijd zowel binnen als buiten
Schiedam een goede bekendheid
gekregen. Het ca. 35 leden tellende
koor en muziekgroep (piano,
drums, trompet en klarinet) werkt
mee aan kerkdiensten (zowel voor
ouderen als voor jongeren), dien
sten en bijeenkomsten in bejaar
den- en ziekenhuizen e.d. Vorig jaar
heeft het koor bovendien in de ge
vangenis in Rotterdam gezongen.
Op het repertoire staan moderne,
geestelijke liederen (Nederlandsta
lig). De leiding van het koor is in
handen van Hans van Winsen.
De repetities zijn op donderdag
avond van half acht tot half tien in
de benedenzaal van de Opstan-
dingskerk aan de Burg. Honnerlage
Gretelaan, hoek P. J. Troelstralaan.
Jongeren van 14 tot 30 jaar, die
graag mee willen zingen of musice
ren in dit koor zijn van harte wel
kom op de repetitieavond of kun
nen eerst ook inlichtingen vragen
bij de secretaris: Jan Verboon,
Swammerdamsingel 29a, telefoon
732917 (na 18.00 uur).
Jongeren die behoren tot andere
kerkgenootschappen of kerkelijke
instellingen zijn bij „the Young Voi
ces" ook welkom.
