Grote reparatie-opdracht
voor Veroime-Botiek werf
Teerstoof-programma
Van Ulsen, Shaffy
en poppenkabouters
jaar getrouwd
Zestig
tand
CONSUMENTENBOND
CONSTATEERT:
VERSCHIL VOORDELIGSTE
EN DUURSTE WINKELS
TOEGENOMEN
kennissen, vrienden en fa
milie hun zestigjarig huwe
lijksfeest.
De bruid werd op 13 novem
ber 1901 geboren en haar
bruidegom op 17 april 1892.
Beiden zijn zij rasechte
Schiedammers, de stad
waar zij ook in het huwelijk
traden.
Burgemeester Te Loo,
kwam vergezeld van zijn
echtgenote, om half tien 's -
morgens de gelukwensen
namens het gemeentebe
stuur aanbieden.
Schiedam - In kamer 412
van bejaardentehuis Thur-
lede aan de Nieuwe Dam-
laan werd dinsdagmorgen
een diamanten bruiloft ge
vierd.
Cornelia Hoogenboom en
Christiaan Nijs vierden
daar, in aanwezigheid van
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 14 WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1980
Geboren
Lysette d.v. Van Roemburg - Laus-
berg
Michiel C z.v. van Oostrom - Ormel
Hendrika M d.v. ter Ellen - Rood-
been
Jurgo z.v. Pikramenos - Droog
Rutger z.v. van der Velden - Bol
Jessica d.v. de Vries - Kruijs
Claudia d.v. van der Hoeven - Veen
Niek z.v. Witsenboer - Galama
Ayse d.v. Yilmaz - Göktas
Memet z.v. Gelik - Geritli
Evaline H d.v. van Ingen - KLaas-
sen
Ondertrouwd
P.J. Ipenburg 38 en G.M.F. Dahmen
35
B.M. van Dam 20 en A. Garcia
Bello 19
R. van Doorn en 26 en J. Witte 25
B.C. Goedegebuure 21 en M. Ver
vers 20
P. Ladan 22 en M.E. Schep 24
P. Nesse 25 en Y. v.d. Goorbergh 16
P.M. van Potten 23 en C.E. Voor
burg 20
P.A. Roozen 32 en J.R. van Ooijen
27
A.P.M. Schoumans 27 en O. van
Marion 19
T.H. Schuitman 28 en R.A. Win-
drich 17
Getrouwd
E.P. Dijkshoorn 25 en H.M.F. Pie-
ters 28
A.R. van Dop 20 en C.M. Posno 17
H. Nobel 23 en M. Kaas 20
J. Brouwer 40 en E. Ellen 44
H.C. Bol 31 en E.M. Roodbol 27
P.C. Dettmeijer 30 en M.P.J. de
Bruijn 29
ADVERTENTIE
30 van de goedkoopst
aanwezige merken
(100 goedkoopste bedrijf)
DIRK van den BROEK/ I
BAS van der HEIJDEN >100
DIGROS DIRKSON I
Edah 100
Jac. Hermans104
Miro111
Vendet 113
Profi (in Utr., Geld. en Ov.) 114
De Boer115
Simon115
Centra117
Albert Heijn 118
Fred van der Werff 118
V D119
4 6 120
A&O122
Spar123
Kroon124
Co-op 125
Végé 125
Vivo126
TOT LIEFST 26% VERSCHIL
F.M. Keizer 31 en J.M.E. Verbeek 29
H.C. Mandemaker 32 en R.M. Leen
33
J.C.M. v.d. Huls 34 en H.L. v.d.
Kraats 28
C. v.d.Velden 24 en A.H. Doejaaren
Geboren
Lysette d.v. Van Roemburg - Laus-
berg
Michiel C z.v. van Oostrom - Ormel
Hendrika M d.v. ter Ellen - Rood-
been
Jurgo z.v. Pikramenos - Droog
Rutger z.v. van der Velden - Bol
Jessica d.v. de Vries - Kruijs
Claudia d.v. van der Hoeven - Veen I
Niek z.v. Witsenboer - Galama
Ayse d.v. Yilmaz - Göktas
Memet z.v. Gelik - Geritli
Evaline H d.v. van Ingen - KLaas-
sen
Ondertrouwd
P.J. Ipenburg 38 en G.M.F. Dahmen
35
B.M. van Dam 20 en A. Garcia
Bello 19
R. van Doorn en 26 en J. Witte 25
B.C. Goedegebuure 21 en M. Ver
vers 20
P. Ladan 22 en M.E. Schep 24
P. Nesse 25 en Y. v.d. Goorbergh 16
P.M. van Potten 23 en C.E. Voor
burg 20
P.A. Roozen 32 en J.R. van Ooijer
27
A.P.M. Schoumans 27 en O. van
Marion 19
T.H. Schuitman 28 en R.A. Win-
drich 17
Getrouwd
E.P. Dijkshoorn 25 en H.M.F. Pie-
ters 28
A.R. van Dop 20 en C.M. Posno 17
H. Nobel 23 en M. Kaas 20
J. Brouwer 40 en E. Ellen 44
H.C. Bol 31 en E.M. Roodbol 27
P.C. Dettmeijer 30 en M.P.J. de
Bruijn 29
F.M. Keizer 31 en J.M.E. Verbeek 29
H.C. Mandemaker 32 en R.M. Leen
33
J.C.M. v.d. Huls 34 en H.L. v.d.
Kraats 28
C. v.d.Velden 24 en A.H. Doejaaren
21
C.H. Harteveld 23 en P. Molendijk
21
Overleden
M. Timmermans vr geh gew met
H.B. Beerenbroek 85
A.M. Douw man 88
M.W. Martens man 83
J. Wiegersma man 70
C.J. Noortlandt man 59
J.P.A. van der Stap vr 51
T.C. Lems vr geh gew met M. der
Hoedt 66
J. Spaans vr geh met L.P. van dei
Wilde 67
F. Stinissen man 86
A. Stolk man 70
G.W. Jagt vr geh met N.T. Heijster
75
C. Osephius man 68
M. Kok vr geh gew met R. Wohler
79
C.H. Roosloot man 6.4
Hoe omvangrijk de schade is aan de Calandrini toont deze in het Verol-
medok gemaakte foto.
BOTLEK Verolme Dok- en
Scheepsbouw Mij. B.V. (Verolme -
Botlek) heeft een belangrijke op
dracht geboekt namelijk het her
stellen van de aanvaringsschade
van het Poolse schip „Kopalnia My-
slowice" dat op 17 augustus op de
Noordzee in aanvaring kwam met
het Braziliaanse schip Calandrini.
Het schip was geladen met cement
en werd de Europoort binnenge
sleept om aan een boei in het Ca-
landkanaal een deel van de lading
te lossen. Hierna werd het schip op
maandag 1 september naar Ver-
olme-Botlek versleept om het over
ige deel van de lading, dat niet door
het binnengelopen zeewater was
aangetast, te lossen.
Inmiddels werd er een reparatie
specificatie voor het herstellen van
de schade opgesteld waarna door
de Polish Steamship Comp. en As
suradeuren een aantal Nederlandse
en buitenlandse werven werden uit
genodigd een offerte in te dienen.
In concurrentie met deze werven is
Verolme - Botlek er in geslaagd de
opdracht te verwerven.
Het schip zal binnen enkele dagen
gedokt worden om de noodzake
lijke voorbereidingen te treffen
voor de definitieve reparaties. De
totale reparatietijd zal ruim 2
maanden zijn.
N
Schiedam - Theater De Teerstoof
opent het negende seizoen met twee
oude rotten in het vak: Henk van
Ulsen dit weekeinde en Ramses
Shaffy volgende week.
in een meuwe bewerking van eigen
hand speelt Henk van Ulsen zijn
derde versie van Gogol's aangrij
pende en toch humoristische mono
loog: „Dagboek van een gek."
Zijn eerste versie was een zeer na
turalistische, bij wijze van spreken
een Russische Heijermans, de
tweede versie, begin zeventiger ja
ren, een sterk geabstraheerde.
Beide bewerkingen, geregisseerd
door Kees van Iersel, vonden hun
voor- en tegenstanders, en behaal
den tezamen een kleine 400 voor
stellingen naast enige tientallen
vertoningen in de Engelse taal, zo
wel in Nederland als daar buiten.
Deze derde versie vertoont elemen
ten uit beide voorgaande dagboe
ken. De dia's van Frits Muller zul
len wederom als decor geprojec
teerd worden. De door Niels le
Large gecomponeerde slagwerk-ef
fecten worden door hemzelf uitge
voerd samen met het slagwerk-en
semble van het Concertgebouwor
kest.
Henk van Ulsen zal, op basis van
een vijftienjarige ervaring met Go
gol's meesterwerk, opnieuw een
(oud en nieuwjpubliek raken, mid
dels de hoofdpersoon, het ambte
naartje Popristijn.
De dwalende mensen tussen licht
en donker tracht in zijn schemering
leven, zijn waan een zin te geven,
waardoor hij tot waardoor hij tot
waanzin vervalt.
Voor het eerst in de Teerstoof als
try-out. Op 14 oktober is de pre
mière in het Nieuwe de la Mar thea
ter in Amsterdam.
Vrijdag 19. en zaterdag 20 septem
ber in Schiedam Theater de Teer
stoof, aanvang 21.00 uur. Prijzen:
ƒ14,- en C.J.P./Pas/li-
Nieuw in de Teerstoof is Ramses
Shaffy. Het bestuur is er trots op
dat eindelijk Ramses naar Schie
dam komt en nog wel met een heel
bijzonder programma.
Slechts twee-en-een-halve maand
presenteert Ramses Shaffy zijn
nieuwste programma Ramses" op
Een andere kant van Ramses
Shaffy is ontdekt; die van compo
nist/pianist.
Naast hem zal Vincent Walter (be
kend van zijn toneelversie van „De
kleine prins") enkele toneelfrag
menten doen.
Vrijdag 26. en zaterdag 27 septem
ber in Schiedam. Theater De Teer
stoof, aanvang 21.00 uur. Prijzen:
14,- en C.J.P./Pas 65 11,—.
Poppentheater Hildebrand komt
met een spannend spel het nieuwe
kinderseizoen openen. Voor kinde
ren van ongeveer zes tot tien jaar
wordt ,,'t Is de wind, m'n lieve
kind" gespeeld.
Zolang de noorderwind over de
aarde blaast, blijft alles lelijk en
koud. Alle vogels zijn vertrokken
bomen worden omver geblazen, ka
bouters zijn er haast niet meer
Reus Rambam, de grote vriend van
de dieren en kabouters, is sterker
dan de noorderwind, die in op
dracht werkt van de boze fee.
Die krijgt haar straf en de noorder
wind vertrekt, zodat de aarde tot
rust komt. De zuiderwind krijgt nu
een kans om de aarde tot leven te
blazen.
Zaterdag 20 september in Schie
dam.
Theater de Teerstoof, aanvang
14.30 uur. De prijs: 3,50 voor kin
deren van ongeveer 5 tot 12 jaar.
De foyer is om 14.00 uur al open.
Het sprookje „Doornroosje va-
n'Olga de Boer hoeft eigenlijk geen
uitgebreide uitleg. De kinderen die
vorig jaar oktober ook naar pop
pentheater Oliebol kwamen kijken,
weten vast nog wel dat het een
de planken. Volgend jaar zal hij
weer als acteur op het toneel staan.
Begin '79 maakte Shaffy een reis
door Amerika. Dit land beviel hem
zo goed dat hij er, naast bezoeken
aan voorstellingen en concerten,
zelf enkele avonden optreedt. Al
leen achter de vleugel.
Door het overweldigende succes er
van, met name in het Metropolitan
Opera House in New York, begint
hij aan een „vervolg" te denken.
Eenmaal terug in Nederland wordt
dit spoedig realiteit. In het Amster
damse theater „De Kleine Kome
die" draaide het programma vier
weken. De reacties waren lovend.
leuke middag kan worden in Olga's
kast. Slapende prinsessen, schone
prinsen, het zal allemaal niet ont
breken.
Zaterdag 27 september in Schie
dam. Theater De Teerstoof, aan
vang 14.30 uur. De prijs: 3,50 voor
kinderen vanaf I jaar. De foyer is
ook dan om 14.00 uur open. De li
monade staat dan koud.
