De Blauwe Brug
speelterrein
baldadige jeugd
Het Nieuwe Stadsblad
Lawaai maakt steeds meer slachtoffers
Reizende hoortentoonstellinq
twee dagen in „Vier Molens"
HAIRSHOP
Mallemolen
Kursus bij
Rode Kruis
Tien mille
aan ijzer
gestolen
ERTAN
Praatgroep
Surinaamse
vrouwen
Kledingaktie
St. Jan de Doper
AUTOBEDRIJF
Snackbar MOONLIGHT
K4PSAL0N
JONGE GEBRUIKTE
AUTO'S
Speciaal broodjeszaak
Pina Colada
Carels nachtdroom
Vlaardingerstraat 17,
telefoon 263447
TEL. 26 70 57
SCHIEDAM Het bejaardenwerk
St. Jan de Doper organiseert op za
terdag 11 oktober weer de jaar
lijkse kledinginzamelaktie.
Op die dag kan men tussen 10 en 12
uur overtollige kleding, dekens,
overgordijnen enzovoorts inleveren
in de zaal achter de kerk van de pa
rochie St. Jan de Doper aan de
Mgr. Nolenslaan 99.
De opbrengst van de inzamelings-
aktie komt ten goede aan die afde
lingen die voor het bejaardenwerk
onmisbaar zijn, maar die niet ge
subsidieerd worden.
met Bovag-garantiebewijs vindt
u in de showroom van
Bettoweg 27. achter station Schiedam
Telefoon 621161-152222
LET OP ADRES
meer dan 60 soorten belegde
broodjes
Haas-saté uit eigen keuken,
hamburgers
Lange Kerkstraat 23, tel. 260004
Ook voor afhalen en bestellingen
SCHIEDAM De Surinaams so
ciaal-culturele vereniging „Prem
Samaadj" (allen samen) start op 10
oktober met een vrouwenpraat
groep.
De bijeenkomsten worden gehou
den in wijkgebouw „De Blauwe
Brug" in Groenoord. De eerste
avond begint om zeven uur, en ui
teraard zijn vooral Surinaamse'
vrouwen van harte welkom.
Wie belangstelling heeft kan bellen
met Henk Oedairam, Jac. v. Len-
nepstraat 28b, telefoon 737072.
„Prem Samaadj" geeft ook cursus
sen Nederlands. Deelnemers voor
dit jaar en het komende jaar kun
nen zich op hetzelfde adres aanmel
den.
SCHIEDAM De jeugd maakt er
een rommeltje van in het nieuwe
wijkgebouw „De Blauwe Brug" in
Groenoord, zozeer zelfs dat de be
heerscommissie van het gebouw
zich er ernstige zorgen over begint
te maken.
Daarbij gaat het voornamelijk om
de oudere jeugd tussen 12 en 16
jaar, die de overige gebruikers van
het wijkgebouw overlast bezorgen.
De overlast is vooral te merken in
de centrale ontmoetingsruimte die
voor iedereen toegankelijk is, dus
ook voor de jeugd.
Mensen die in De Blauwe Brug een
krantje komen lezen vouwen hun
lektuur moedeloos op en zoeken el
ders een goed heenkomen omdat de
jeugd de stilte ruw verstoort.
De beheerscommissie van „De
Blauwe Brug", waarvan wethouder
Posthoorn voorzitter is, heeft een
brief geschreven aan het college
van B en W met de vraag of dit pro
bleem niet nader kan worden on
derzocht.
Voorlopig wordt voor enige nood
opvang gezorgd door de vrijwilli-
gerswerkgroep Jeugdwerk en het
Ambulante jongerenwerk.
Het wangedrag van de jeugd staat
overigens op de agenda van de
commissie van Vorming en Recrea
tie, die donderdag vergadert im
„De Blauwe Brug".
Ter sprake komt dan ook de pro
blematiek van de Werkgroep
Jeugdwerk, die haar jeugdwerkster
moest „inleveren" omdat haar
tijdelijke arbeidsovereenkomst was
afgelopem.
De Stichting Samenlevingsopbouw
Schiedam Noord (SSSN), waarvan
de werkgroep een onderdeel vormt,
heeft vorige week al laten weten
dat zij alle steun aan het jeugdwerk
zal opzeggen als de jeugdwerkster
inderdaad haar biezen moet pak
ken.
In lokaliteit de
cocktail van het jaar
en cocktail van de maand
33e JAARGANG-OPLAGE 37.625 WOENSDAG 8 OKTOBER 1980
198U
Randstad-Edities
OP WOENSDAG EN VRIJDAG HUIS-AAN-HUIS IN: SCHIEDAM, KETHEL EN ROTTERDAM verschijnen in het
(WIJK OUD MATHENESSE) grootste deel van
Zuid Holland.
Kantoor: Broersvest 125 - Postbus 257 - 3100 AG Schiedam - Telefoon 010-732877 33 Edities-
Wekelijkse totaal
oplage 980.000
Het Nieuwe Stadsblad, Groot Vlaardingen, De Maaskoerier, Westland Post, Delftse Post en Groot Rijswijk vormen groep Delfland - Oplage 179.025
ROTTERDAMSEDÜK 250 SCHIEDAM
«té
Schiedam - Meer en meer mensen
worden het slachtoffer van lawaai
op straat en op hun werk. Door dit
lawaai, tegenwoordig „geluidso
verlast" genoemd, wordt in veel
gevallen schade toegebracht aan
het gehoor.
Dat bleek dinsdag tijdens de ope
ning van de reizende „hoortentoon-
stelling" in dienstencentrum „De
Vier Molens" aan de Nieuwe Dam-
laan.
De expositie was naar Schiedam
gehaald door de Rotterdamse afde
ling van de Nederlandse Vereni
ging van Slechthorenden (NWS),
waarvan de heer J.W. den Hoed
plaatselijk adviseur is.
Schiedam heeft zelf nog geen afde
ling, ofschoon naar de schatting
van de heer Den Hoed „iets minder
dan 1 procent" van de Schiedamse
bevolking doof of slechthorend is.
Dat aantal neemt geleidelijk aan
toe, meent mevrouw T.A. Zuur van
de Rotterdamse afdeling van de
NWS. Zij betitelt de slechthoren
den als „een vergeten groep", om
dat hun handicap onzichtbaar is.
Dubbel doel
De expositie in „De Vier Molens",
die geopend werd door Mevrouw J.
Te Loo-Scharft, echtgenote van de
burgemeester, heeft dan ook als
doel gehad naar twee kanten het
begrip voor de slechthorende te be
vorderen.
Enerzijds wordt aandacht voor het
probleem gevraagd aan hen die zelf
over een gezond gehoor beschik
ken, anderzijds wordt er op gewe
zen dat de gehoorgestoorde niet
langer in een isolement hoeft te ver
keren, omdat moderne technische
middelen het mogelijk maken on
derling te communiceren.
Mevrouw Te Loo wees er in haar
toespraak op dat de samenleving
meer aandacht zou moeten schen
ken aan mensen met een „auditieve
handicap".
Ringleiding
Volgens mevrouw Te Loo zouden
ook andere openbare gebouwen
dan alleen kerken en schouwbur-
SCHIEDAM In Schiedam be
staat de mogelijkheid tot het vol
gen van een cursus tot opleiding
van Helpsters en Helpers v/h Ned.
Rode Kruis.
Deze cursus start op dinsdag 7 ok
tober in het Rode Kruisgebouw,
Warande 95, Schiedam. Aanvang
20.00 uur. Leeftijdsgrens vanaf 18
jaar en ouder.
In de cursus is tevens de Eerste
Hulp bij Ongelukken met daaraan
verbonden diploma verbonden.
Zij die reeds een geldig EHBO-di-
ploma bezitten, kunnen gelijk de
basiscursus volgen.
Aanmelden kan schriftelijk of per
soonlijk gedaan worden, ook de
mogelijkheid voor telefonische op
gave onder no. 266123 of 267975
's avonds tussen 18.00 - 19.30 uur.
SCHIEDAM In het weekeinde is
voor ruim 10.000 gulden aan ijzer
gestolen van een bouwterrein aan
de Fokkerstraat/Callandstraat.
Een hoeveelheid stalen balken, sta
len valblokken en centerpennen,
eigendom van de firma Van Hat-
tem Blankevoort, werd door onbe
kenden op een auto geladen en
meegenomen.
Een andere ombekende liep bru
taalweg het Internaat aan de Hoog
straat binnen en roofde daar uit
een colbert een portemonnee met
tweehonderd gulden.
Onbekend blijft voorlopig ook de
persoon die een in de Schie afge
meerd plezierbootje kraakte en
daar een stootkussen en een rai-
lingsluiting meenam.
Het afgelopen weekeinde kon niet
passeren zonder enkele gevallen
van diefstal uit auto's. Een cassette
recorder verdweem zondagmiddag
uit een auto aan de Lange Haven,
terwijl een plastic koffer met ge
reedschappen werd gestolen uit een
auto aan de Nieuwe Mathenesser-
straat.
Een van de aspecten op de hoortentoonstelling: geluidshinder, die vaak slechtho
rendheid tot gevolg heeft.
Mevrouw Te Loo op de expositie voor slechthorenden.
gen voorzieningen moeten treffen
voor de slechthorende.
In sommige gevallen gebeurt dat
momenteel door middel van een
„ringleiding", een apparaat dat het
gesproken woord ook voor mensen
met een slecht gehoor duidelijk ver
staanbaar maakt.
Mevrouw Te Loo zei, de tentoon
stelling een goed initiatief te vin
den, omdat de slechthorende zijn
handicap niet moet verdoezelen
maar er juist rond voor uit zou
moeten komen. „Dat zou een hoop
narigheid voorkomen," aldus de
echtgenote van de burgemeester.
De expositie - die alleen dinsdag en
woensdag te bezichtigen was -
toonde een grote hoeveelheid tech
nische apparatuur die de proble
men van de slechthorende mede
mens helpen overwinnen.
Tal van apparaten maken het
tegenwoordig mogelijk dat ook een
hardhorende radio- en televisiepro
gramma's kan volgen. Ook telefo
neren behoeft geen moeilijkheden
op te leveren als daarvoor speciale
voorzieningen worden aangeschaft.
Eén en ander werd duidelijk uit de
apparatuur die de PTT op de expo
sitie ten toonstelde.
Ondertiteling
De tentoonstelling was mede be
doeld om inzicht te verschaffen in
doel en werkwijze van de NWS, de
Slechthorende Jongeren Organisa-
tieen de Federatie van Ouders van
slechthorende en spraak gebrek
kige kinderen.
Deze organisaties voeren niet alleen
ideële propaganda om de positie
van de slechthorende onder de aan
dacht te brengen.
Zichtbare resultaten heeft men bij
voorbeeld bereikt bij de Neder
landse Omroep Stichting, die spe
ciale, ondertitelde nieuwsuitzen
dingen voor gehoorgestoorden ver
zorgt.
Verder geeft de NWS het maand
blad Omega uit, waarin ontwikke
lingen op het gebied van nieuwé
apparatuur en de voet worden ge
volgd. De NWS houdt zich ook be
zig met de strijd tegen lawaaiover
last.
