ORANJE
Eerste nederlaag dames UVG
in derby tegen Hollandiaan
gf 0 Wij hebben 't!
dameskapsalon „HAAR MODE"
BEAUTY CENTER EVA
ROTH
1
Polderweg
afgesloten
Lentefeest
praat over
feestdagen
Jubileum-uitvoering
Schiedams Vrouwenkoor
Aktiviteiten
de 4 molens
dat 15 november a.s,
BEAUTY CENTRE
co
SLIJTERIJ WIJNHANDEL
U BEL T, WIJ BEZORGEN
PP
HUIDVERZORGING PARFUMERIE HAARMODE ZONNEBANKEN
Ui
cc
3
O
O
UI
CL
z
LU
cr
O
Ui
_j
Ui
I—
cc
h
UI
Met veel trots en groot plezier maken wij U bekend,
Eva Roth haar.
Daarmee is onze droom van een Schoonheidshuis met uigebreid skala van kos-
metika's, behandelingen en verzorgingen onder een dak, ondersteund door een
team deskundige medewerkers, gelukt!
Ter deze gelegenheid nodigen wij u uit om met ons 'n glaasje te drinken en hou
den tegelijk Open Huis van 11.00-15.00 uur om U de gelegenheid te geven onze
BEAUTY CENTER van binnen te kunnen bezichtigen.
St. Liduinastraat 61 Schiedam Telefoon 262453
met en zonder afspraak In plaats van kaarteni
m
CD
m
o
m
O
"O
m
m
O
3D
0
m
HARSEN (ook benen) VOLOP KADO IDEEËN VERVEN VAN WIMPERS
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 21 -
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1980
SCHIEDAM Donderdag 13 no
vember zal de Polderweg tussen de
Rolbrug en de Kerklaan voor alle
verkeer zijn afgesloten tussen 9.00
en 12.00 uur. De Dienst Gemeente
werken gaat dan een bestaande
oude brug voor pand Polderweg
19/21 vervangen door een nieuwe
brug.
SCHIEDAMSE NOTITIE
De afdeling Oud-Mathenesse van
de NCVB houdt op woensdag 19
november een bijeenkomst in de
'grote zaal van de Mathenesser Bo-
gert, aan de Franselaan 110. De bij
eenkomst begint om acht uur.
Mevrouw A. M. Passchier van der
Blom spreekt over „het reilen en
zeilen van schippersgezinnen en
hun kinderen". Ook andere belang
stellenden zijn van harte welkom.
Oranjestraat 8-10-12-14
Telefoon 265997-264140
SCHIEDAM Lentefeest gaat zich
beraden over de feestdagen. Alle men
sen die met de Stichting in contact
staan, worden donderdag 14 november
in de sociëteit aan de Broersvest ver
wacht.
De bespreking over de feestdagen be
gint om half acht.
UVG fel in de aanval, maar Edith Maan blokkeert dit schot
SCHIEDAM De semi-derby, in de regionale derde divisie van het Neder
landse Handbal Verbond, tussen de damesteams van UVG en De Hollan
diaan, heeft een interessant verloop gehad. UVG leed zondag in de sport
hal Margriet de eerste nederlaag en De Hollandiaan bleef nog ongeslagen
omdat het een 5-4 overwinnineehaalde in een spectaculaire wedstrijd.
De Schiedamse ploeg startte als fa
voriet met zes punten uit drie wed
strijden, terwijl de Vlaardingse da
mes twee punten minder hadden
omdat het tweemaal een gelijkspel
en één overwinning op haar naam
hadden staan.
Omdat de handballers geen concur
rentie hadden van het voetbal (alle
amateurwedstrijden waren afge
last) waren de tribunes in de Schie
damse sporthal goed gevuld en dat
verhoogde de sfeer bij deze derby.
In het begin van de wedstrijd
startte UVG erg sterk en kwamen
tot enkele gevaarlijke aanvullen.
De afwerking ervan werd echter
verhinderd door de uitstekend in
vorm zijnde Vlaardingse doel-
vrouwe Marleen Bakker. Na negen
minuten had Mar ja Ham voor UVG
succes, maar het doelpunt werd af-
•gekeurd wegens cirkelbal.
OP VOORSPRONG
Na ruim tien minuten spelen kreeg
de Vlaardingse Frieda Keijzer de
bal keurig toegespeeld en haar
schot was onhoudbaar voor de
UVG -keepster Elly van Leeuwen 0-
1. UVG was toen even van slag af
en nog geen minuut later stonden
de Schiedammers met 0-2 achter,
omdat Wilma van Buuren, na goed
voorbereidend werk van Margo Vo
gel 0-2 op het scorebord bracht.
Na een kwartier spelen werd de
wedstrijd weer volledig open, om
dat Karin ten Wolde en Marian van
Haren de stand weer gelijk getrok
ken hadden 2-2. UVG bleef toen fel
doorgaan en Elleke Bierhoff wist
weer tot scoren te komen, maar we
derom werd deze treffer afgekeurd
wegens cirkelbal.
De Schiedamse ploeg kreeg toen
een licht overwicht, maar de afwer
king van de schoten was te onzui
ver om tot succes te komen. Kort
voor rust lukte het wel bij Dé Hol
landiaan en Edith Maan zorgde met
een zuiver doelpunt voor een 2-3
stand bij de rust.
De selectie van UVG, staand v.l.n.r. Marian Schaap, Ruud Bierhoff (trai
ner), Elly van Leeuwen, Karin ten Wolde, Marian van Haren, zittend
v.l.n.r. Vallie Kolditz, Elleke Bierhoff, Xaveria Florentinus, Marjan de
Jonge en Marja Ham.
SCHIEDAM Op vrijdagavond 21
november geeft het jubilerende
Schiedamse Vrouwenkoor een con
cert. Het koor, dat 35 jaar bestaat,
wordt begeleid door het bekende
Viotta Ensemble o.l.v. Wim Bre-
denhorst en Phyllis van der Wel,
clavecimbel.
Als solisten treden op Marijke
Nieuwenweg, sopraan, Tanny Wil-
lemstijn, mezzosopraan en Myra
Kroese, alt. Het geheel staat onder
leiding van Ria Borgmeijer. Het
concert vindt plaats in de aula van
het 8tedelijk Museum.
Op het programma staan ditmaal
geen moderne koorwerken, maar
vroegklassieke en barokmuziek.
Als eerste het ontroerende Stabat
Mater van Pergolesi (1710-1736) die
eigenlijk vooral bekend is gewor
den door zijn opera La Serva Pa
drone, maar die in Napels ook
prachtige kerkelijke muziek gesch
reven heeft.
Het tweede werk op het pro
gramma is van Michael Haydn
(1737-1805), de jongere broer van de
bekende componist Joseph Haydn.
Als concertmeester van de aartbis
schop van Salzburg schreef hij o.a.
zijn MIssa Sti Aloysii.
Behalve deze twee grote werken
voor koor en solisten is er ook nog
een Solocantate voor sopraan van
de Noordduitse componist Dietrich
Buxtehude (1637-1707). Deze werd
als organist bewonderd door Bach,
die er een lange voettocht voor
overhad om hem in Lübeck te ho
ren spelen.
Het Schiedams vrouwenkoor dat in
1945 werd opgericht, bestaat nu 35
jaar en staat al vele jaren onder de
bezielende leiding van Ria Borg
meijer. Het koor doet de laatste ja
ren veel moeite om rich te verjon
gen, en is daar voor een deel in ge
slaagd.
In september is het koor met suc
ces opgetreden in Olst. Met Kerst
mis zal in de Pauluskerk in Rotter
dam de verrukkelijke Ceremony of
Carols van Benjamin Britten wor
den opgevoerd.
Schiedam - Aktiviteiten in diensten
centrum „de 4 molens", Nieuwe
Damlaan:
Zondag 16 november: Vrij-entree
van 13.30 uur - 16.30 uur. Optreden'
zal de volksdansgroep van het dien
stencentrum en er zal een demon
stratie rijn over klei-bewerking.
Ook is er weer ruilbeurs in de bi
bliotheek.
Woensdag 19 november: een avond
verzorgd door de Muziekschool.
Optreden zal het Harmonie-orkest
én de Big Band, belden o.l.v. de hr.
Matla. Aanvang 20.00 uur. Toegang
gratis.
EERSTE STRAFWORP
Het goed leidende scheidsrechters-
koppel Ben Tapper en Ruud Tuk
uit Rotterdam, kenden na vijf mi
nuten in de tweede helft UVG te
recht een strafworp toe. Xaveria
Florentinus pikte de bal vanuit de
verdediging op. Alleen op het
Vlaardingse doel af werd zij echter
onregelmatig tot stilstand gebracht
door Frieda Keijzer en een straf
worp was de oorzaak. Elleke Bier
hoff greep deze kans met beide
handen aan.
De Hollandiaan was hierna veel
aan de bal, maar het duurde vaak
te lang voordat er geschoten werd.
Bij ée'n van deze langdurige kombi-
naties wist Vallie Kolditz de bal te
onderscheppen en met een mooi
doelpunt de Vlaardingse keepster
'te passeren. UVG stond voor de
eerste keer in deze wedstrijd op
voorsprong 4-3.
Van deze voorsprong hebben de
8chiedamse dames maar drie minu
ten plezier gehad, want in de 18e
minuut was het Helma Salomons
die voor 4-4 liet aantekenen. Vier
minuten voor tijd was het weer de-
goed spelende Frieda Keijzer die
met een listig doelpunt haar ploeg
op 4-5 bracht.
De laatste minuten van de wed
strijd probeerde UVG er van alles
aan om toch nog minstens een ge
lijkspel te behalen. Er werd wat on
gecontroleerd gespeeld en dat
leidde er toe, dat Elleke Bierhoff
voor twee minuten naar de straf
bank moest wegens het neerleggen
van Frieda Keijzer. a
Met een speelster minder werd het
toen erg moeilijk voor UVG, maar
kreeg in de laatste fase van de wed
strijd toch nog een cadeautje van
de scheidsrechters in de vorm van
een strafworp. Vallie Kolditz zag
haar schot echter door de staander
gekeerd en zo kwam er geen wijzi
ging meer in de stand en haalde De
Hollandiaan toch verdiend de beide
punten binnen.
TEVREDEN
De Hollandiaan trainer Arnold
Peek was na afloop zichtbaar tevre
den met deze moeilijk behaalde ze
ge. „Na twee gelijke spelen echter
elkaar hadden wij deze overwin
ning hard nodig om in de bovenste
regionen te blijven", zegt hij opge
lucht.
„UVG moet het meer van de schot
kracht hebben, want daar zijn zij
erg sterk in. Wij daarintegen heb
ben het meeste succes met het uits
pelen van de verdediging. Speci
fieke schutters heb ik helemaal niet
in de ploeg. Misschien is dit wel
fijn, want daar ben ik eerlijk gezegt
niet zo opgesteld, want meestal
krijg je dan dat ze alles op één
speelster gooien".
De Hollandiaan is een gerouti
neerde kracht kwijt. Nel Vogel is
twee weken geleden gestopt omdat
zij in verwachting is en speelt dit
seizoen niet meer. Arnold Peek was
echter uiterst tevreden over haar
plaatsvervangster Carla Philippa
die een uitstekende wedstrijd speel
de.
trainer Ruud Bierhoff: „De
zenuwen, én van de oorzaken van
de nederlaag".
GOEDE WEDSTRIJD
UVG trainer Ruud Bierhoff liet na
afloop weten: „Het was een goede
wedstrijd, maar de afwerking liet
het bij ons afweten. Ook de zenu
wen die in dit soort wedstrijden
meespelen was bij ons goed merk
baar en veel balverlies was daar
één van de oorzaken van. Dit was
onze eerste nederlaag, natuurlijk is
dat doodzonde, maar de spanning
blijft er in", geeft hij eerlijk toe.
„Het nadeel bij ons is dat we wel
goed draaien, maar niet cohsta-
Deerdediging zit wel goed in elar,
mar aanvallend draaienwe de ene
week als een trein n de ndere week
is het een stuk minder, terwi
jl we toch hetzelfde team hebben".
De UVG trainer tot slot: „Jammer
dat we die strafworp gemist heb
ben, anders hadden we toch min
stens nog één puntje gepakt. We
kunnen hiervoor Vallie Kolditz de n
ederlaag niet in haar schoenen
schuiven. Was de bal nu meters
naast gegaan maar net tegen de
staander beschouw ik gewoon als
pech".
De opstellingen waren: UVG Elly
van Leeuwen, Elleke Bierhoff, Ma
rian Schaap, Vallie Kolditz, Marja
Ham, Karin ten Wolde, Marian van
Haren, Marjan de Jonge en Xaveria
Florentinus.
De Hollandiaan, Marleen Bakker,
Frieda Keijzer, Edith Maan, Cora
Vollebregt, Helma Salamons, Hen-
nie Smit, Margo Vogel, Hanneke
Maan, Wilma van Buuren en Carla
Philippa.
i
m
