Schiedam moet diep
in de beurs voor AVR
Praags proces in
Stadsgehoorzaal
Haute coiffure in Moskou
Russische hoofden onder
Hollandse kappershanden
Ruziemaker
snijdt zich
in de vingers
Vernielers
de les gelezen
PARTY SERVICE
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 32 WOENSDAG 10 DECEMBER 1980
SCHIEDAM Bij een vechtpartij op
het Rubensplein is zaterdagnacht een
22-jarige Schiedammer ernstig aan een
hand gewond geraakt.
Deze jongeman was samen met een
aantal vrienden op stap geweest en
kreeg op het Rubensplein om ongeveer
vijf uer 's morgens ruzie met een ande
re groep jongelui.
Aanvankelijk werden er wat sneeuw
ballen over en weer geworpen, maar al
weldra nam de onenigheid ernstige
vormen aan en werden er hier en daar
rake klappen uitgedeeld.
Daarop zouden leden van de ene groep
met twee personenauto» op de anderen
zijn ingereden. Met de bedoeling, de
vijand met glasscherven te lijf te gaan,
sloeg êên van de ruziemakers een ruit
van een snackbar aan het plein aan
diggelen. Daarbij verwondde hij echter
zijn hand.
Hij werd per politieauto naar het No-
letziekenhuis gebracht en daar verbon
den. Er moest een groot aantal hech
tingen aan te pas komen. De jongeman
had enkele pezen van zijn hand en pols
doorgesneden.
Uw feest geslaagd met
Lange Singelstraat 109.
Schiedam, telefoon 269865
Opgemaakte schalen met
borrelgarnituren, salades op
bestelling en
gratis thuisbezorgd.
Speciale korting voor de feestdagen
Documentatie op aanvraag.
Bijvoorbeeld buffet
plm. 10 personen
1 schaal zaim-salade divers garnituur.
1 schaal viees-saiade. divers garnituur
1 schaal vis-salade. diverè garnituur.
1 schaal gerookte paling, crab,
gevulde eieren, tomaten.
Onze cafetaria is elke dag
geopend van 12.00-24.00 uur
's Maandags gesloten.
SCHIEDAMSE NOTITIE
SCHIEDAM Op vrijdag 12 de
cember wordt in huize Francois
Haverschmidt aan de Prins Bern-
hardlaan 40 een verköopmiddag ge
houden.
Tussen half drie en vijf uur kan
men daar terecht voor het bewon
deren en eventueel kopen van ve
lerlei handwerken, en gebak uit ei
gen keuken.
SCHIEDAM In de vergadering van
december zal de Schiedamse gemeen
teraad opnieuw worden geconfronteerd
met een geldverslindend voorstel over
de AVR (Afvalverwerking Rijnmond).
Tijdens die vergadering zal de gemeen
teraad moeten besluiten een bedrag
van ruim 3 miljoen gulden te storten op
de rekening van dit rampzalige insti
tuut, dat al ontelbare miljoenen in rook
deed opgaan.
De drie miljoen gulden vormen het
Schiedamse aandeel in een financieel
reddingsplan dat de noodlijdende, in
het verleden zelfs aan de rand van een
faillisement verkerende AVR weer ge
zond moet maken. Ook andere Rijn
mondgemeenten dragen financieel in
deze reddingsoperatie bij.
De Schiedamse gemeenteraad was al
eerder over deze drie miljoen in con
claaf. Dat was tijdens de vergadering
van augustus, toen besloten werd het
voorstel nog even aan te houden.
Reden daarvoor was het besluit van de
Rijnmondraad om Schiedam alsnog te
laten opdraaien voor een oude schuld
uit 1977 ad. twee miljoen gulden. Dat
geld was eveneens bestemd voor de
AVR, ditmaal om deel te nemen in het
vergrote aandelenkapitaal.
Deze twee miljoen werden als een
Zwarte Piet heen en weer geschoven en
leken uiteindelijk toch op het hoofd
van de Schiedamse bevolking terecht te
zullen komen.
In november dit jaar bekrachtigde de
Rijn. mondraad dit besluit. Behalve
twee miljoen moest Schiedam ook nog
eens de rente over dat bedrag betalen.
De Schiedamse raad noemde deze
gang van zaken in augustus al
„onaanvaardbaar", en hield uit protest
de betaling van die andere drie miljoen
gulden aan.
Dat het voorstel nu toch weer terug
keert op de raadsagenda heeft te ma
ken met het simpele feit dat ook hier
het spook van de rente dreigt. Hoe lan
ger Schiedam wacht met betalen, hoe
hoger de rente wordt.
Over de resterende twee miljoen is, on
danks het besluit van de Rijnmon
draad, het laatste woord nog lang niet
gesproken.
Schiedam heeft al aangekondigd, alle
mogelijke middelen aan te wenden om
deze schuld van zich af te wentelen.
Om zijn ergernis omtrent de gang van
zaken rond de AVR nog eens extra te
onderstrepen zal de gemeenteraad in
december ook een voorstel behandelen
om de bevoegdheden die het in 1968
aan Rijnmond heeft verleend, aan
gaande de afvalverwerking, weer in te
trekken.
VLAARDINGEN Het kan een unicum worden genoemd als een
schouwburgzaal wordt omgebouwd tot een rechtzaal. Op donderdag 18
december is het zover, want op die avond kan men kennis nemen van een
rechtzitting in de Vlaardingse Stadsgehoorzaal.
SCHIEDAM Op de Burg. Van
Haarenlaan is maandagmorgen een
13-jarige Schiedammer in de kraag
gegrepen nadat hij een ijsbal naar
een passerende politieauto had ge
gooid.
De agenten hadden ook gezien dat
de jongen een ruit van een abri ver
nielde en in het water van de vijver
gooide. Op het politiebureau werd
de jonge vernieler danig de les gele
zen.
Twee jongens van 13 en 15 jaar, bei
den uit Schiedam, vernielden
maandagmiddag kort na half vijf
een ruit van de Mastenbroekschool
aan de De Meesterstraat.
Bovendien haalde het tweetal een
brandblusser uit de school, wat ge
zien werd door een getuige. De jon
gens mochten hun gedrag op het
■politiebureau nader uiteenzetten.
Die avond wordt namelijk het to
neelstuk „Proces in Praag" en
„Protest" opgevoerd door de
Nieuwe Komedie. Het wordt die
avond uiteraard geen vrolijke
schouwburgvoorstelling. Het is dus
een toneelvoorstelling van o.a. een
rechtszitting. Een proces. Terecht
staan zes mensen.
Inwoners van Tsjechoslowakije. Ze
hebben allen openlijk stelling geno
men tegen schending van mensen
rechten in hun land. Ze hebben zich
verzet tegen onrecht en worden
aangeklaagd. Hun lidmaatschap
van de V.O.N.S., comitee ter verde
diging van onrechtmatig vervolgde
personen, zal gedurende het proces
een belangrijke rol spelen.
Een van de aangeklaagden is Va
clav Havel, toneelschrijver. Zijn
laatste produktie is de eenakter
„Protest". Hierin laat hij op spre
kende wijze zien dat „stil-protest"
en „openlijk-protest" enorm ver ui-
telkaar liggen. „Protest" toont het
kontrast tussen oprechte moed en
verstopte lafheid. De Nieuwe Ko
medie onderbreekt het „Proces in
Praag" door het spelen van deze be
langrijke eenakter van Havel.
Door het opvoeren van „Protest zal
nog duidelijker worden waarom
verzet in deze zo belangrijk is. Maar
tegelijk ook moeilijk en daardoor
niet voor iedereen mogelijk. Het
verspelen van posities is met name
een drempel die door velen niet
overwonnen kan worden. Op in
dringende wijze heeft Vaclav Havel
gezorgd voor een illustratie bij zijn
eigen proces. Na „Protest" wordt
„Proces in Praag" voortgezet. De
verklaringen en argumenten van de
zes aangeklaagden worden syste
matisch genegeerd of vervormd.
„Proces in Praag" leidt tot -rechts
praak-, een benaming die uitermate
oneigenlijk is. De straffen variëren
van twee jaar voorwaardelijk tot
vijf jaar onvoorwaardelijk. Havel
zelf krijgt vierenhalf jaar.
„Proces in Praag" is tot stand geko
men door öet bewerken van in het
geheim gemaakte aantekeningen
van het proces op 22 en 23 oktober
1979.
Medewerkenden o.a.: Bram van der
Vlugt, Ine Kuhr, Cees Wijn, Stella
Knaack. Kaartverkoop vanaf vrij
dag 12 december, dagelijks van 10-
13 uur (zondag gesloten).
V.l.n.r. Bart Scheepens, Cees Wijn, Ine Kuhr, Roel Visser.
met Ank Hovingh-Krayo
Postbus 167 - Delft
ZAKE
Permanenten gebeurt in Rusland nog
elektrisch.
De jongere garde zal dit niets zeggen,
wie iets of meer boven de veertig zit he
rinnert zich wellicht zo'n toestel waar
je als 't waren aan vast zat wanneer je
haar werd gepermanent. Tientallen
elektrische draadjes werden aan de
wikkeltjes bevestigd en dan kreeg je
een koppie met krullen dat was nog
een wat je noemt een stevige
permanent»
Violette de Grund heeft als leerling
kapster nog met zo'n toestel leren wer
ken. Toen ze begin deze maand, 25 jaar
in 't kappersvak, 20 jaar een eigen sa
lon, in Rusland demonstreerde, zag ze
dit stukje jeugdherinnering ineens
weer in de kapsalons staan.
Maar ze zag méér, evenals haar Neder
landse en Belgische collegajs van het
Syndicat de la Haute Coiffure Francai-
se, die als top-kappers een bezoek aan
Moskou en Leningrad brachten.
Heeft Violette de Grund (om me maar
tot haar te beperken) veel demonstra
ties gegeven in tal van Europese steden,
werken in Rusland was voor haar
uniek.
GROTE SALONS
,,'t Klinkt misschien gek, maar ik had
het gevoel dat ik een grens over ging.
De Belgische collega's hadden allemaal
'hun eigen kapmodel bij zich. Ad Peters
uit Deventer en ik, die als
Nederlanders demonstreerden, hebben
gewoon een Russisch model uit
gekozen".
Waar?
„In de Koeminki-salon. Daar werken
in Moskou zo'n 50 kappers(sters). Er
zijn zelfs nog grotere salons, kleinere
zoals bij ons heb ik in die stad niet ge
zien.
monnee en zien die eerste categorie sa
lons er ook luxer uit?
,,'t Scheelt wel, maar niet zo veel. Echt
luxe zijn die salons niet. Wel wat ver
zorgder misschien. Daar kost wassen
watergolven twaalf en een halve gul
den. In salons van de derde categorie
zeven en een half een tientje denk ik".
ERG EERLIJK
En permanenten?
„Geen idee. Er waren collega's, die
naar prijzen vroegen en andere infor
maties ook wel interessant vonden,
maar wat men niet kwijt wilde hoorde
je niet. Dat klinkt misschien wat on
vriendelijk, maar we zijn zonder meer
heel fijn ontvangen.
Alles was tot in de perfektie geregeld.
Je hoefde geen moment aan je koffer te
denken. Op je hotelkamer kon je alles
laten liggen, er verdween niets. Wat mij
als een tikkie slordig zijnde elders in
Europa nog wel eens een keer gebeurt.
Ze zijn er doodeerlijk".
APPLAUS
En uw kapmodellen?
„Nou, we konden kiezen wie we wilden.
Ik let dan op gezicht, vooral de ogen,
de structuur van het haar, de mogelijk-
hedén en dan ga je aan het werk.
Meestal werk ik met wat donkerder
haar, m'n collega Ad Peters werkt lie
ver met blonde modellen.
Iedereen stond op onze handen te kij
ken op een leuke manier. We hebben
de beide langharige modellen kort ge
knipt en een moderne coupe gegeven.
Gewoon een goed dagkapsel, waarmee
je ook daarna nog uit de voeten kan.
Wat je dan opvalt, is het enorme ap
plaus, dat je krijgt.
Welgemeend, niet uit beleefdheid,
maar om wat je hebt ged érvoer Violet
te de Grund.
MAKE-UP
De Belgisch/Nederlandse equipe heeft
de modellen ook nog van een avond
kapsel, voorzien met een showvoorstel
ling in Hotel Cosmos (1800 kamers!).
Violette de Grund en Ad Peters zorg
den verder nog voor een maquillage
(make-up) met zelf meegebrachte ma-
ke-up artikelen.
Ook een ervaring voor de modellen,
want in Rusland zijn make-up artike
len dun gezaaid.
Nog iets anders opgevallen op schoon-
heidsgebied? „Ja, op straat zag je geen
kapsel, want iedereen droeg een
(bont)muts. Wat mij frappeerde waren
de verzorgde handen van de meeste
vrouwen, die ik heb ontmoet, waar en
in welke baan dan ook.
aBF MANICUREN
In de doorsnee Hollandse salons komt
er iemand op een krukje bij je zitten
om je handen te manicuren. In
Rusland wordt er een uitgebreide, ge
zellige toestand van gemaakt. Je armen
rusten beide op een tafeltje en na het
manicuren worden je armen gemass
eerd", is Violette de Grund opgevallen.
Na een klein weekje was het gezelschap
weer terug en dat betekende voor deze
Rotterdamse kapster (die in Vlaardin-
gen haar jeugd doorbracht en haar
eerste salonnetje had in Schiedam)
weer het gewone werk? aan de winkel.
Dat zijn dan haar kapsalon Marie An
toinette aan de Voorschoterlaan en De
Grund Intercoiffure, voor vrouwen ên
mannen, puur Rotterdams gevestigd in
een gloednieuw stukje stadshart aan de
Wijnkade.
In Leningrad, waar het overigens naar
mijn gevoel wat fleuriger was, waren de
salons soms wat minder immens. Maar
in Moskou: net een warenhuis met een
etage er nog op".
NETJES
En de kapsels.
„Netjes. Zoals al gezegd: een stevige
permanent, maar wat wil je als je vele
maanden per jaar als vrouw met een
muts op je hoofd loopt".
En de kniptechniek, de moderne coupe
zoals wij die kennen?
„Kom je nog niet veel tegen. Bij ons
gaan de échte vakmensen la Vidal
Sassoon uit van een wiskundige verde
ling. Daar knipt men zoals bij ons 20
jaar geleden. Iedereen zag er waar ik
tenminste was, wel netjes uit. Eenvou
dig soms, wel keurig".
Daar was ze dus bezig met wat ze haar
instrument noemt: de schaar. En (na
tuurlijk) haar eigen kam.
CATEGORIEËN
Hoe leer je daar het vak?
„Er zijn drie categorieeën salons. Je be
gint allemaal in de derde. Na je leer
lingentijd en vijfjaar opleiding kom je
in de tweede, tenzij je op een concours
ofzo een prijs wint. Prestaties leveren,
uitblinken, dén promoveer je.
Vaktechnisch staat die tweede catego
rie salons dus hoger, daarna komt de
eerste met de beste kappers".
Voel je dat als klant ook in je porte-
Violette de Grund uit Rotterdam en Ad Peters uit Deventer als „haute coiffeurs"
aan het werk in Moskou.
