Sandvik breidt uit
Kalenders 1981 met
schitterende foto's
100.- beloning
Auto's botsen
met obstakels
GEBIT STUK?
Uitzendorganisatie Tempo-Team wenst haar diënten, (ex) medewerkers een gelukkig 1981.
Tevens wordt u hartelijk uitgenodigd op onze nieuwjaars receptie aan
DE HOOGSTRAAT 118 te Schiedam op 9 januari 1981, aanvang 20.00 uur.
P. J. v.d. Burg
afwezig 2 t/m 4
januari
J. VERINGMEIER
een goed en gelukkig 1981
Telefoon 261779
tandarts
Kerkdiensten
Reparatie klaar
terwijl u wacht.
J. Barendregt
wenst al zijn cliënten
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 28 DINSDAG 30 DECEMBER 1980
SCHIEDAM Een 29-jarige Schie-
damse automobilist, die volgens de
politie iets te diep in het glaasje had
gekeken, is vrijdagnacht in botsing
gekomen met een lichtmast op de
Prof. Kamerlingh Onneslaan.
De man, die de macht over het
stuur had verloren, botste op deze
mast en sloeg met zijn hoofd door
de voorruit.
Hij werd met hoofdletsel naar het
Noletziekenhuis gebracht en bleek
een snijwond en een lichte hewen-
schudding te hebben opgelopen.
Opname bleek niet noodzakelijk.
De man onderging de bloedproef
en mocht daarna naar huis.
Zowel de auto als de lichtmast
raakten zwaar beschadigd. Zater
dagochtend vroeg is een 21-jarige
automobiliste uit Den Haag op de
kruising van de Nieuwe Damlaan
en de Schiedamseweg op een sto
plicht gebotst. De vrouw liep een
zware hersenschudding en ontvel
lingen op meerdere plaatsen op.
De oorzaak van het ongeval was ge
legen in de gladheid van het weg
dek. De vrouw was geslipt en had
daarop de fatale botsing gemaakt.
Voor spoedgevallen
tel. 265996.
SCHIEDAMSE NOTITIE
SCHIEDAM Radio Communica
tie Schiedam (RCS), een vereniging
van zendamateurs, houdt op zater
dag 3 januari een nieuwjaarsrecep
tie in het Zuiderkwartier aan de
Dwarsstraat 33.
De receptie durt van twee tot vijf
uur en ieder is van harte welkom.
Zo zal het gebouwencomplex van Sandvik Nederland In Schiedam er in 1981 uit
zien.
SCHIEDAM Sandvik Nederland
(gereedschappen), gevestigd aan de 's -
Graveiandseweg, gaat weer uitbreiden.
Het bedrijf investeert ongeveer 5 mil
joen gulden in de uitbreiding van haar
magazijnen en kantoren in de bouw
van een trainingscentrum,
Oorzaak zijn de toenemende handels-
aktiviteiten van het bedrijf die deze
derde uitbreiding binnen zes jaar vol
ledig rechtvaardigen. Naar verwach
ting zal het aantal werknemers nog
eens met 15 personen toenemen.
De komende uitbreiding vloeit onder
meer voort uit de bundeling van de be
langen op de Nederlandse markt van
de Zweedse staalproducenten Sandvik
AB en Fagersta AB.
Ook zal men nu de beschikking krijgen
over een zeer modern ingericht trai
ningscentrum.
De voorgenomen cursusactiviteiten in
dit nieuwe trainingscentrum worden
georganiseerd ten behoeve van Sandvik
afnemers in de metaalbranche, Het
gaat om door Sandvik zelf ontwikkelde
cursussen over draaien, frezen, boren
en zagen. Ze hebben een uitgesproken
praktisch karakter.
De magazijnen en kantoren waarover
Sandvik in Schiedam na de uitbreiding
beschikt, hebben samen een opper
vlakte van ruim 14.000 m2, Het totale
terrein is 22.000 m2 groot, zodat er nog
ruimte heschikbaar is voor toekomsti
ge uitbreiding.
De bouwactiviteiten zullen op zeer
korte termijn beginnen. In december
1981 dient de uitbreiding voltooid te
zijn.
Sandvik Nederland BV zal ook aanwe
zig zjjn op de vakbeurs „Karwei" die
van 26 januari tot en met 1 februari
1981 in de Jaarbeurs in Utrecht gehou
den zal worden. Op deze beurs zal
Sandvik ook een aantal nieuwe pro-
dukten introduceren.
SCHIEDAM/VLAARDINGEN/MAASSLUIS - De kalenders 1981 die via
liefdadigheids- of commerciële instellingen ons zijn toegezonden zijn
voor wat betreft het jaar 1981 aan de vingers van é(En hand af te tellen.
Dat is wel eens anders geweest,
maar bij bezuinigingen bij de di
verse bedrijven en instellingen
sneuvelt meestal als eerste de ka
lender.
Voor wat betreft 1981 springen er
twee kalenders heel duidelijk uit.
Dat betreft de dierenvriendenka
lender 1981, uitgegeven door „de
Nederlandse Vereniging tot be
scherming van Dieren" afdeling
Schiedam en de jaarlijkse pro Ju-
ventute kalender met als onder
werp het Huis van Oranje.
Dierenliefhebbers, en dat zijn er
zeer velen, zullen vertederd kijken
naar de Dierenvriendenkalender
1981.
Op de eerste pagina kijkt een zeer
trouwe boxer iedereen vreugdevol
aan in afwachting van een lekkere
kluif, een stuk worst of misschien
wel van het jaar 1981.
Verder op deze kalender uiteraard
diverse dieren des velds en van een
zeer uiteenlopende soort.
Deze kalender is voor 6,50 ver
krijgbaar bij het dierentehuis „Har-
gahoeve", Sportlaan 2, Schiedam
tegen het Novotel.
Mede door de opbrengst van deze
kalenderverkoop wordt de vereni
ging in de gelegenheid gesteld haar
idealen te verwezenlijken.
ORANJE KALENDER
Een zeer aparte vermelding ver
dient ook de jaarlijkse Pro Juven-
tute kalender.
Deze kalender, met op de voorpa
gina de foto van Juliana en Beatrix
op het bordes van het paleis op de
Dam in Amsterdam tijdens de dag
van de troonsopvolging, toon di
verse kleurenfoto's van de konink
lijke familie op diVerse plaatsen in
Nederland en daarbuiten.
Het motto van de kalender is: „Geef
de jeugd een kans"
De Stichting Pro Juventute Bene
den-Maas is een algemene instelling
voor jeugdwelzijn. Hetwerkgebied
is Schiedam, Vlaardingen, Maas
sluis, Maasland en Hoek van Hol
land.
Pro Juventute verleent hulp aan
jongeren, kinderen en ouders bij
problemen in verband met opvoe
ding en volwassen worden.
Pro Juventute heeft twee afdelin
gen:
het adviesburo voor jongeren en
ouders. Hier kunnen jongeren en
ouders terecht met een verzoek om
hulp. Deze hulp wordt geheel op ba
sis van vrijwilligheid geboden,
afdeling gezinsvoogdij: de hulpver
lening vindt hier plaats met behulp
van de maatregel van ondertoe-,
zichtstelling van een minderjarige,
door de kinderrechter uitgespro
ken.
Het adres van het buro te Vlaardin
gen is: Schiedamseweg 169, 3134
BH Vlaardingen, Postbus 273, 3130
AG Vlaardingen, telefoon 348899.
Het is dagelijks geopend van 9.00
12.30 uur en van 13.30 17.30 uur.
Vooruitstrevend beleid kost geld en
het werk wordt nog steeds niet vol
ledige gesubsidieerd.
De kalender is verkrijgbaar op het
buro te Vlaardingen, Schiedamse
weg 169, Postbus 273, telefoon
348899, postgiro 664581 en op tal
rijke andere adressen. De prijs is
9.— bezorgingskosten 2.extra'
FINANCIËLE INSTELLINGEN
Ook de diverse financiële instellin
gen en dan met name de banken ge
ven voor 1981 werkelijk schitte
rende kleurenkalenders uit. De
Spaarbankkalender van de Neder
landse Bondsspaarbanken hebben
als toepasselijk onderwerp: ,,de
kinderen in de wereld".
Hoofdonderwerp hierbij zijn de
kinderen uit de derde wereld.
Ook de kalender 1981 van de Rabo
Bank Schiedam/ Vlaardingen mag
er zijn.
Deze kalender toont weer eens aan
hoe mooi het eigen land kan zijn.
Nederland gevelland heet deze ka
lender.
De kalender van de Nederlandse
Middenstandsbank geeft een beeld
van Nederland zevenvoud.
BP
De BP (British Petroleum Raffina
derij Nederland N.V.) toont impres
sies rondom de raffinaderij. De fo-'
to's illustreren de wijze waarop sa
menleving tussen industrie en be
woners mogelijk is met als hoofd
motief de recreatie aan de rand van
het gebied dat Rijnmond heet.
Medewerking verlenen Ella Hart
(fotografie) en Bart Hofmeester
(luchtopnamen).
WF
Tenslotte is er dan de jaarlijkse ka
lender van Wilton Fijenoord in
Schiedam. Men mag daar dan over
het algemeen wat mindere tijden
doormaken de kalender 1981 mag
er zijn. Deze WF kalender 1981
geeft een kleurenfoto-overzicht van
de werkzaamheden op deze Schie-
damse Scheepswerf.
GEREFORMEERDE KERK SCHIE
DAM
Voor oudjaar 31 dec. 1980:
Kethel ,JJc Ark" (Hargplein 101),
woensdag 7.30 uur: n.m. ds. A. Prins.
Julianakerk (Burg. Knappertlaan 29),
woensdag 7.30 uur: n.m. ds. J. Ch. Pen-
nekamp.
Collecten: het ene offer is bestemd voor
de kerk deurkollekte is bestemd voor
steunaanvragen naar buiten.
Christelijke Gereformeerde Kerk
„Hoeksteenkerk", Burg. Knappertlaan
HK. Warande.
Oude jaarsavond, 31 december 1980:
n.m. 19.45 uur: ds. J. P. Bolten.
Nieuwjaarsdag, 1 januari 1981:
vm. 930 uur: ds. J. Bolten.
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
31 december, oudejaarsdienst, Schie
dam:
I Grote Kerk, 19.00 uur: ds. J. v.d. Werf.
Opstandingskerk, 19.30 uur: ds. C.
Evers, Leerbroek.
Preekbeurten voor 31 december, oud
ejaarsdienst, Kethei.
Jacobuskerk, 19.30 uur: ds. N. J. Flink,
Pastor W. Flapper.
St. Martinuskerk, 19.30 uur: ds. N. J.
Flink.
Preekbeurten voor 1 januari 1981
nieuwjaarsmorgen:
Opstandingskerk, 10.00 uur: eerw.
heer. W. L. Kamerling, Rotterdam.
Dorpskerk, 10.00 uur: ds. N. J. Flink,
ni euw jaarsmorgengebed
Ned. Protestantenbond, Westvest 2, 31
dec. 17.00 uur: ds. B. van Blanken,
Oudejaarsdienst.
Hervormde Evangelie Schiedam, Op
standingskerk, 1 jan.: eerw. hr. W. L.
Kamerling, Rotterdam.
Johan Maasbach, Havenkerk Evange
lie Centrum, Lange Haven 70, Schie
dam.
Dinsdag 30 dec., 20.00 uur: mevr. W.
Maasbach, Bidstond.
Dagelijks van 9-17 uur en na
telefonische afspraak.
Nieuwe Haven 131
telefoon 010-261417.
Woensdag 31 dec., 19.00 uur: dhr. E.
Holder, oudjaarsdienst.
Vrijdag 2 jan., 20.00 uur: mej. G. v.d.
Dussen.
Zaterdag 3 jan., 20.00 uur: dhr. Co van
Agterberg, Jeugddienst.
's Zaterdags is de Havenkerk geopend
ter bezichtiging van 10.00 uur tot 16.00
Verzekeringen
Hypotheken
Financieringen
en natuurlijk ook u, die CLIËNTEN van
straks.
Populierendreef 65, 3137 CT Vlaardingen.
Telefoon 010-740990.
Te koop: Philips kl.t.v.,
8 kanaals, tiptoets, 3 jaar
oud 650,—. Tel. 377803.
Te koop aangeboden:
'n Eminent elektr. orgel
i.z.g.st. Tel. 266068.
Te koop: Yamaha of
the road DT 250, weinig km
gelopen, bj. '79, goed onder
houden, prai.o.t.k. Verboom,
v. Ostadelaan 40a. Tel.
262037.
Te koop: mooie Volvo
142 S type '74, nieuw model,
prijs 2650,—. Tel. 620693.
- Te koop: Peugeot 204
break Diesel '73, t.e.a.b. Tel.
266523.
Op maandag 22 december, tijdens onze brui
loft, werd de bontjas van mijn moeder uit de
kapel van Nolet ontvreemd. Om deze domper
op onze feestdag teniet te doen, hopen wij
dat we 100.beloning kunnen betalen aan
degene die ons een tip geeft.
De dader kan deze beloning óók krijgen,
zonder vervolging.
HET POEDELPARA
DIJS, de trimsalon van
Schiedam voor alle honde
rassen. Rotterdamsedijk 38,
hoek v. Marumstraat, Schie
dam. Tel. 153795.
Ook uw oude auto is
geld waard 25,tot
f 1500,voor elke comple
te auto. Tevens alle onder
delen, tel. 702964 b.g.g.
156068. Nu Westhavenkade
72, Vlaardingen. Tevens
vrijwaringsbewijs.
Te koop: mooie Opel
Kadett Coupé, bj. '73. prijs
f ƒ1150,—. Tel. 378154.
Jongeman zoekt 2 of 3
kamerwoning of etage met
keuken en douche in Schie
dam. Tel. na 18.00 uur 010-
703835.
Autoverzekeringen, la
ge premies met een ruime
solide dekking, ook voor al
uw verzekeringen. BRUIK-
MAN, Soendalaan 126c,
Vlaardingen. Tel. 010-
341461.
Te koop gevraagd: eet-
hoeken, bankstellen, koel
kasten, slaapkamers, radio
combinaties, gasfornuizen,
gashaarden, antiek en cu
riosa, complete inboedels en
alles wat u nog meer heeft,
tegen kontante betaling. DE
VORMER. Tel.
702122/332680.
Hofmans Houten
Loods. Tweewieler specialist
met keus uit meer dan 300
fietsen en bromfietsen. Cel-
ciusstraat 12 naast Van
Gend Loos. Tel. 151506.
INLIJSTEN NAAR
MAAT van schilderijen,
borduurwerken, etsen, gra-
vure's, pentekeningen enz.
Ook inkoop en verkoop. Ga
lerie Passage, Passage 20,
.Schiedam. Tel.
736273/157617.
Voor een nieuwe fiets
natuurlijk naar het Twee-
wielerpaleis v. Rietschoten.
Keuze uit meer dan 150
soorten en modellen. Prof.
Kam. Onneslaan 8c, tel.
153995.
Biezen of rietzitting
stuk? Laat het repareren
door vakman Stoelmatters-
bedrijf Gebr. Muthing uw
voordeel snel, vakkundig en
betrouwbaar, 5 jaar garan
tie. Tel. 010-375967 Schie
dam.
Te koop gevraagd: eet-
hoeken, bankstellen, koel
kasten, slaapkamers, radio
combinaties, gasfornuizen,
gashaarden, antiek en cu
riosa, complete inboedels en
alles wat u nog meer heeft,
tegen kontante betaling. DE
VORMER, tel.
702122/332680.
Zaal huren? Voor
bruiloft, receptie, diner, ver
gadering, feestavond. Bel
Maison Tivoli, Nieuwe Ha
ven 237, Schiedam. Tel.
265121 en 267921, vraag
vrijblijvend prijsopgave.
Te koop: Zündapp
KS50 i.z.g.st„ special paint.
Tel. 701294.
Heer, gepens. adm.
ontw. rijbew. heeft enige
uren per week beschikbaar
op freelance basis. Brieven:
B. v. Haarenlaan 909.
Langs deze weg wil de
de gulle gever die mij op
kerstavond verrast heeft
hartelijk bedanken. De bu
schauffeur van lijn 53.
Woningruil Spijkenis-
se. Aangeboden: 3-kamerflat
met tuintje. Gevraagd: 3- of
4-kamerwoning in Schie
dam. Tel. 01880-20540.
Te koop: Fiat Miafiori
131, bj. '75. Tel. 700603.
Te koop: 8 videocasset
tes per stuk 35,elk 2,5
uur in één koop 300,
met cleancassette goed voor
Philips, Grundig. Tel.
377803.
Te koop: Puch Maxi bj.
'77. Tel. 263488.
Stal/schuurruimte te
huur voor hobby paarden-
veehouders.Tel. 010-705248,
na 19.00 uur.
Te koop: poedel plm. 1
'A jaar oud, erg lief voor kin
deren. Rhoonsestraat 14b
Te koop: Renault 16
TS automaat '73, prima
auto t.e.a.b. Tel. 269328.
Te koop: radiomeubel
i.z.g.st. L. Zimmermanplein
35.
Te koop: wandmeubel
met veel bergruimte 175 cm.
br. 125 hoog, 40 diep. J. v.
Zutphenstraat 33, tel.
733223.
Voor gasflessen en pe
troleum en tevens verkoop
nieuwe butagaskachels, v.d.
Zouwen's olie en gashandel.
Tel. 152497.
De ideale bijverwar
ming butagaskachels met
regelbare knop. v.d, Zou
wen's olie en gashandel. Tel.
152497.
Te huur: 35 m2 win
kelruimte met kelderruimte.
Inl. tel. 700987.
Te koop: sportfiets met
'5 versn. J. A. Hertog, KI. Ka
terstraat 69, Schiedam. Tel.
010-736667.
Te koop: Toyota Co
rolla bj. '74 prijs 500,
Tel. 376715.
Te koop: Renault 16
'76 t.e.a.b. Tel. 269328.
