Voorlichting over
borstkanker en
borstzelfonderzoek
Licht schrikt af
'Maroen ^Meubelen
SPECIALISTEN EIKEN
Randstad-Edities,
wekelijks in bijna één
miljoen brievenbussen
WIJ WETEN ER ALLES VAN. WIJ MAKEN HET ZELF
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 46 WOENSDAG 18 MAART 1981
i F o "4, crv/v n li
\Mfc I.-V-M
- 3:
FOKKER
STRAAT
GALAND
:^5^£UNDSE
WEG
REGOUT z
VAN HELKSTRAAT
KOEKOEK
Men schrift ons:
„Geachte redaktie,
Naar aanleiding van het redaktionele
stuk „Kethel verzet zich tegen woon
wagens" en de ingezonden brief van de
heer Kleiss over hetzelfde onderwerp in
uw blad van 13 maart 1981 gaarne de
volgende opmerkingen:
1. anders dan een aantal bewoners van
de Koekoekslaan schijnen te menen,
neemt de maatschappelijke ver
antwoordelijkheid van mensen niet al
naarmate ze aan de overheid meer be
talen aan erfpacht en onroerend goed-
belasting;
2. bestrijding van het verwijt zich
schuldig te maken aan discriminatie
(door woonwagenbewoners uit de eigen
omgeving te weren) met de redenering
dat men óók zou ageren als het om een
vuilstortplaats of een atoomcentrale
ging beveaigt alleen maar dat het hier
om niets anders dan een duidelijk
vooroordeel gaat.
Men plaatst hier immers woonwagen
bewoners op één lijn met gevaarlijke
objecten waarvan iedereen toch ten
minste wel vindt dat ze ver van de
woonbuurten gehouden moeten wor
den; om een voorbeeld van gelijke
strekking te gebruiken: ik heb geen
vooroordeel tegen bewoners van de
Koekoekslaan, want ik zou deze brief
ook geschreven hebben als het om die
ven en oplichters was gegaan en niet
om bewoners van de Koekoekslaan;
3. de stelling van de bewoners dat de
woonwagenbewoners al tien jaar gele
den een andere (lees: betere) plaats
hadden moeten krijgen, leidt er bij lo
gisch denken toe dat de Koekoeksla-
ners uit gevoelens van medemense
lijkheid van de gemeente hadden moe
ten eisen dat de woonwagenbewoners
zo snel mogelijk hadden mogen komen
en niet dat ze weg moeten blijven: maar
vooroordeel en burgermansangst heb
ben in de geschiedenis al dikwijls het
logisch denken verduisterd;
4. de juist genoemde vooroordelen en
burgermansangst komen ook heel tref
fend tot uitdrukking in de anonimiteit
waarin de bewoners zich hullen en in
de bekende truc een buitenstaander
(Kleiss) een ingezonden brief te laten
ondertekenen.
Het idee daarachter is dat als die
woonwagenbewoners er onverhoopt
toch mochten komen de enige die bij
naam en toenaam bekend is een eind
weg zit; jammer dat de Koekoekslaners
zich bij het opstellen van de brief één
keer vergist hebben en de Delftenaar
Kleiss een brief hebben laten tekenen
waarin hij Schiedam aanduidt als „on
ze gemeente". Koekoek!
Mevr. E. Mathurin,
Over de Vesten 108,
3116 AH Schiedam".
SCHIEDAM/VLAARDIN GEN/
MAASSLUIS In april en mei
worden in Vlaardingen, Schiedam
en Maassluis een aantal voorlich
tingsbijeenkomsten gehouden over
borstkanker.
Voorlichting over vroege opspo
ring van borstkanker neemt daar
bij een belangrijke plaats in.
Als borstkanker in een vroeg sta
dium wordt opgespoord is er meer
kans op genezing' Aan die vroege
opsporing kan iedere vrouw zelf
meeyverken door één keer per
maand haar borsten te onderzoe
ken. Tijdens de bijeenkomsten
wordt, onder andere aan de hand
van dia's een uitvoerige instruktie
gegeven van het borstzelfonder
zoek.
Voorts bestaat gelegenheid te pra
ten met vrouwen die zelf een bor-
stamputatie hebben ondergaan: zij
vertellen over hun eigen ervaringen
met borstkanker. Ook geven zij in
formatie over de begeleidingsgroe
pen die zij hebben opgericht om
hun lotgenoten vrouwen met
borstkanker te helpen.
Een team van deskundigen, waar
onder een arts, een verpleegkun
dige van de kruisvereniging en een
maatschappelijk werkster, is aan
wezig om vragen te beantwoorden.
De bijeenkomsten vonden plaats in
het kader van het projekt „omgaan
met borstkanker". Dit projekt is op
gezet door de Provinciale Kruisver
eniging Zuid-Holland en het Studie-
SCHIEDAM De afdeling Voorkoming Misdrijven van de Schie-
damse politie brengt regelmatig bepaalde onderwerpen onder de aan
dacht van het publiek.
Doel: misdadigers geen kans geven, hun minderwaardig vak uit te
oefenen. Zelf kan de burger een hoop doen om een misdaad tevoorko-
men.
Zo kan hij het een inbreker op tal van manieren moeilijk maken. Eén
van die manieren is, te zorgen voor een goede buitenverlichting. Zij die
gewend zijn hun sinistere bezigheden in de duisternis te verrichten,
blijven liefst ongezien.
Lidit schrikt hen af. Inbrekers houden zich verre van licht, en al staat
dit niet statistisch vast, bewezen is het wel, onder andere in New York
en Londen, steden waar inbrekers op grote schaal hun slag sloegen als
een bepaalde wijk er plotseling zonder stroom kwam te zitten
Een goed buitenlicht betekent al een zekere vorm van beveiliging. Een
optimaal effect wordt pas bereikt wanneer speciaal ontworpen buiten
verlichting wordt toegepast.
Daarbij is rekening gehouden met de volgende factoren
-het licht moet onder alle omstandigheden vooreen hoge helderheid en
een goede contrastwerking zorgen, ook bij mist;
- de verlichting moet bestand zijn tegen vandalisme;
- omdat het licht doorlopend moet branden, is het zaak een lichtbron
toe te passen die zo weinig mogelijk energie verbruikt.
Men kan dan kiezen uit temperatuurstralers, gasontladingslampen en
fluorescentielampen. Het meest wordt de lagedruk natriumlamp toe
gepast, die met een vermogen van 18 Watt evenveel licht geeft als een
gloeilamp van 150 Watt. De lagedruk natriumlampen zijn ook bij de
ONS in Schiedam in gebruik.
Wie meer inlichtingen wil over een buitenverlichting die onbrekers kan
afschrikken, doet er goed aan kontakt op te nemen met de Schiedamse
gemeentepolitie. Voorkoming van misdrijven is een zaak van de politie
en van de burger.
Autoverzekeringen, la
ge premies met een ruime
solide dekking, ook voor al
uw verzekeringen. BRUIK-
MAN, Soendalaan 126c,
Vlaardingen. Tel. 010-
341461.
Cocktail van de week
Marcello's bouwsteentje. De
Mallemolen, Vlaardinger-
straat 17.
Te koop: 4 stoelen en
een ronde tafel, eiken. Te
vens Opel Kadett, 1970, pri
ma lopend, 300,Zo
mervrucht, J. C. v. Marken
straat 54, Schiedam.
Pinkstergemeente
Morgenstond Schiedam,
's Zondags 10.00 uur in ge
bouw Nieuwe Damlaan 766
üngang achterzijde Burg.
Gijssenlaan). Informatie tel.
711311.
Bijwerken leerlingen
brugklas, le, 2e, 3e klas Ma
vo, Havo enz., alle talen. Tel.
267628.
Te koop gevraagd: vi
deo kleurencamera, of por
tabel z.w. set. Tel. 518735.
centrum Sociale Incologie van het
Koningin Wiihelmma Eonds.
In de afgelopen maanden zijn in
middels meer dan 40 voorlichtings
bijeenkomsten gehouden, de
meeste bij de plaatselijke vrou
wenverenigingen. Gezien de grote
belangstelling hiervoor wordt een
nieuwe reeks bijeenkomsten geor
ganiseerd.
De bijeenkomsten worden zowel
overdag als 's avonds gehouden.
Informatie over datum en plaats
van de bijeenkomsten kunt u krij
gen bij het projektadres, Soenda
laan 2, 3131 LV Vlaardingen, tele
foon 010-342901. U kunt zich ook
opgeven als u een bijeenkomst wil
bijwonen. Het projektteam is op
dit telefoonnummer overdag be
reikbaar van maandag tot en met
vrijdag.
Ook uw oude auto is
geld waard 25,tot
1500,voor elke comple
te auto. Tevens alle onder
delen, tel. 702964 b.g.g.
156068. Nu Westhavenkade
72, Vlaardingen Tevens
vrijwaringsbewijs.
Banden-, uitlijn- en ba
lanceer specialist. Eddy's
Autoshop, Raam 26. Tel.
265555, Schiedam.
Ford Taunus 1.6 1, bj.
'79 met LPG installatie, 2
drs„ le eig., kleur donker
groen metal. i.z.g.st.
f 7950,—. Tel. 738923 na
18.00 uur.
Te koop: bankstel,
donkergroen, bestaande uit:
een 3-zits en 2 fauteuils, pa
lissander salontafel, miniset
chroom/rookglas. Tel.
700744.
Te koop: bromfiets,
Zündapp 3^),Tussen
18.00 en 19.00 uur tel.
734832.
Wij kopen alles op van
potten en pannen, bedden,
bankstellen, enz. Jan Peters,
tel. 151441/157466.
Te koop: trouwjapon,
wit maat 36/38. Tel. 733954,
na 6 uur.
Te koop: koelkast
25,gashaard Jaarsma
60,badkamerverwar
ming 50,2 gevelkachels
§3,p.st.; elektr. deken.
2 pers. nog met garantie
60,elektr. radiator
10,—. Tel. 709249.
Woningruil, aangebo
den: 5 (was 6) kamerwoning
le etage P.K.O.Laan. Ge
vraagd: 4 kamerwoning in
het Oosten van Schiedam.
Liefst benedenwoning. Ur
gentieverklaring aanwezig.
Td. 159512.
Te koop: eiken kast, 2
mtr. br. en 1.80 hoog met
t.v.ruimte en bar; gasfornuis.
Td. 707870, na 6 uur.
Te koop aangeboden:
kinderwagen 200,no
tenhouten kast 1750,
Tel. 010-620768.
Voor gratis montage
van uitlaten, schokbrekers
en trekhaken. Garagebedrijl
Piet de Boer, Mercurius-
straat 22, Vlaardingen, tel.
010-347500.
Te koop: Peugeot 304
S, '76, schuifdak, trekhaak
prno.tJc. Tel. 712149.
Woningruil, aangebo
den: 2/3 kamerwoning met
tuin in het Westen. Ge
vraagd: 3 kamerwoning in
Schiedam liefst Zuid. Br. o.
nr. 1149 bur. v.d. blad.
Te koop: opklapbaar
slaapmeubel en 3 opbergla-
den, 250,—. Tel. 703845.
Gezocht: goed thuis
voor een kleine rashond. Tel.
737502.
Lodw. bankstel
2350,eethoek
1495,Eigen import, wij
leveren ook aan wederver
kopers alles incl. BTW.
Klassiek Hoogstraat 27,
Schiedam.
Zo komt u bij ons:
borden Maroen volgen
Alweer een oogstrelend produkt uit onze meubelmakerij. Uitgevoerd in
massief eiken, kuipstoffering met soepel wildleder. Dat bijpassende ta
fels van hetzelfde niveau volop leverbaar zijn is vanzelfsprekend
SHOWROOM MAROEN
Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur;
zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur
Donderdagavond tot 21.00 uur. Ruime parkeergelegenheid!
Plesmanstraat 58, Schiedam, telefoon 379450
('s -Gravelandsepolder naast Spaansepolder)
aBF DWS-TRAINER WEG
By de handbalvereniging DWS, is de
trainer van de dames, Gerard de Jonge,
plotseling opgestapt. H(j gaf als reden
op dat hÜ liever aktief ging spelen. Het
is echter een vreemde zaak dat De Jon
ge de jeugd van Hellas in Den Haag nu
onder z(jn hoede heeft, als trainer.
BINGO BIJ DE VRDHEIDaSLl
Op vrijdag 20 maart, houdt de post
duivenvereniging De Vrijheid, weer een
bingo-avond in Zaal Tivoli aan de
Nieuwe Haven, aanvang acht uur. Er
vanuit gaande dat de meesten wat ver
zadigd raken van het bingospel is naar
een nieuwe vorm gezocht, en daar wil
men de leden vrijdag kennis mee laten
maken.aSLl
FINALE
Toen burgemeester John te Loo zater
dag het startschot loste voor de eerste
serie van de finales van de school-
hometrainers-wedstrijd,stonden er nog
zo'n 40 jongens en meisjes op hun
beurt te wachten om te proberen voor
hun school en voor zichzelf een prijs te
bemachtigen.
Doe-h et-zeiver Frans van Thienen, had
een bokaal en vijf geldprijzen voor de
scholen en tien sierprijzen voor de
deelnemers beschikbaar gesteld.
Da snelste was Ronald Doef die 1.6 se
conde sneller was dan de eveneens
goed rijdende Rudy Braad. De uitslag
van het schoolklassment, waarbij de
tijden van drie deelnemers bij elkaar
werden geteld, was: 1. St. Josephschool
73,8 sec.; 2. Prins Clausschool 74.1 sec.;
3. Jan Ligthartschool 74.2 sec.; 4. Wil
lem Geerhardusschool 74.2 sec.; 4.
Willem Geerhardusschool 74.2 sec.; 5.
Goeman rgesiusschool 79.5 sec.; 6. Van
der Keyschool 81.5 sec. en 7. Dr. Gun-
ningschool 82.1 sec.
De individuele uitslag was: 1. Ronald
Doef; 2. Rudy Braad; 3. Kolf Bounan;
4. John van Rijn; 5. John Vollebregt; 6.
Erik Lipman; 7. Jan Vendebos; 8. Pa
trick Wuisman; 9. Vincent van Triel;
10 Ria Nels en 11. Nico Staat.
Deze schoolhometrainerwedstrijden
werden georganiseert door de Ren
nersclub Schiedam-Frans van Thienen.
TAFELTENNIS
De tafeltennisers van de Schiedamse
Invaliden sportvereniging De Ooie
vaars zijn in de tweede helft van de
kompetitei slecht van start gegaan.
Ondanks dat het een uitwedstrijd be
trof, waarin de Schiedammers altijd
punten verzamelden, kregen zij n u een
gevoelige afstraffing met 9-1 van stad
genoot Tap. Perfekt 2. Het duel werd
door Perfekt met spanning tegemoet
gezien. De regerend kampioen raakte
haar enige verliespunt kwijt aan De
Ooievaars. Dit gebeurde in de eerste
hel 11 van de kompetitie waarbij de
punten, na een spannende strijd, ge
deeld werden (5-5).
Maar nu werd het een anti-climax door
een volkomen ongeïnteresseerd spe
lend tema van De Ooievaars. Slechts
John du Chatinier redde de eer door
een weggevertje van Boer in drie ga
mes.
Mare Chomette liet zich gewillig af
slachten en verloor alles van zijn tegen
standers. Alleen Wout Peeman verzette
zich fel, maar ook hij moest tenslotte
voor het geweld buigen.
Het dubbelspel van Wout Peeman met
John du Chatinier ging tegen v.d. Bie
en Schoenmaker in twee games verlo
ren. Voor Perfekt scoorden v.d. Bie en
Schoenmaker ieder driemaal en Boer
tweemaal.
Door deze nederlaag staan De Ooie
vaars met vijf punten nu op de gevaar
lijke plaatsen die voor degradatie in
aanmerking komen.
Wij zijn gespecialiseerd in: lederen en
massief eiken zitkombinaties „mo
derne en klassieke vormgeving",
massief eiken eethoeken, salontafels,
kasten, rankenkasten, kolommenkas-
ten, dressoirs, alsmede sfeervolle ver
lichting
Prima service
1. 10 jaar garantie op hout en kon -
struktie
2. Levering in de gewenste beits-
kleur
3. Tafelbladen op maat
4. Geen kosten voor bezorgen
5. Geen kosten voor installeren/-
monteren
