fil
•J
KLASSIEK:
Wat zeggen uw sterren?
U
m
m
Aktiviteiten
jeugd noord
Foto-uitrusting
gestolen
een rubriek
van nieuwe
Ditmaal in deze rubriek aan
dacht voor een aantal uitvoe
rende kunstenaars van vader
landse bodem, die de muzie-
liefhebbers met vrij grote re
gelmaat in eigen omgeving op
het concertpodium kan bewon
deren. Waarbij best mag wor
den opgemerkt, dat er kenne
lijk heel wat muziektalent in
de Lage Landen schuilt.
GEMINI ENSEMBLE
RONALD
BRAUTIGAM
WALTER VAN
HAUWE
LUDWIG TRIO
Randstad-Edities,
wekelijks in bijna één
miljoen brievenbussen
HET NIEUWE STADSBLAD - PAGINA 60 WOENSDAG 15 APRIL 1981
im i v
1 Ai'V '.13, T
grammofoonplaten
onder redaktie van
Wim Bouwens en
Jacques van Rijk
lm postbus 85 Leidschcndam
Tel (070) 272844
Kamermuziek van Mahler,
Martinu en Schönberg
CBS 71103
Meest opvallende aan het Gemini
Ensemble is in feite de familiever
houding. Van de zes leden van dit
ensemble, zijn er liefst vier broers
en zusters, waarvan twee tweelin
gen! De Van der Grintens zijn bo
vendien van moederszijde al
lemaal kleinkinderen van de on
langs overleden componist Hen
drik Andriessen. Om het nog
„mooier" te maken blijkt Maarten
Veze de echtgenoot van Eugénie
van der Grinten. De pianiste Tilly
Keessen is lerares aan het Maas
trichts conservatorium en kwam
daar in kennis met het muzikale
viertal.
Belangrijker op deze plaats zijn
echter de muzikale prestaties en
die mogen er heus ook wezen. Het
pianokwartet van Mahler, althans
het uit 1876 overgeleverde eerste
deel en de schetsen voor het scher
zo, getuigt duidelijk van overro-
mantische onvolwassenheid, maar
Gijs van der Grinten (viool), Maar
ten Veeze (altviool), Frans van der
Grinten (cello) en Tilly Keessen
(piano) zorgen voor een gloedvolle
voordracht.
Hun hechte ensemblespel komt
daarna tot uiting in Martinu's
kwartet uit 1947 voor hobo (Hen
van der Grinten), viool, cello en
piano, waarin vooral de Tsjechi
sche folklore, zij het sterk ver
sluierd, doorklinkt.
De door Anton Webern bewerkte
„Kamersymphonie opus 9" van
Arnold Schönberg op de B-kant
bleek net iets te lang om bij voort
during een hoog niveau vast te
houden. De intonatie was niet im
mer optimaal en hier en daar was
er sprake van wat rammelen in het
samenspel, wat niet wegneemt dat
de uitvoering op zich onder de „be
tere" gerangschikt mag worden.
Schumann: pianosonate nr. 2
Ravel: Le Tombeau de Couperin
CBS 71101
Drie jaar geleden pas behaalde de
nu 27-jarige pianist zijn solistendi
ploma aan het Sweelinck Conser
vatorium maar iw hem in deze so
loplaat hoort zou dat nauwelijks
kunnen geloven.
Vooral in Schumann's sonate nr. 2
in g-klein, waaraan de gekwelde
meester in 1833 begon en in 1835
voltooide, maar waarvoor hij op
aandringen van Clara Wieck, de la
tere mevrouw Schumann, drie jaar
later een nieuwe finale schreef,
voelt Ronald Brautigam zich won
derwel thuis.
Het ritmische eerste deel met zijn
versnellingen en het bijkans over
weldigende slot in fff blijft overal
doorzichtig. In het andantino met
zijn filigrainwerk geeft Brautigam
de lyriek het volle pond, maar
gelukkig niet meer dan dat. Het
vrije ritme en de voor de linker
hand wisselende maatsoort bezor
gen hem geen problemen.
Het korte Scherzo, waarin men
soms Schumann's Carnaval meent
te herkennen, wordt puntig en net
niet te wild geprofileerd.
Ronald Brautigam koos voor de
oorspronkelijke finale, die Schu
mann tussen 6 en 16 oktober 1835
schreef, maar welke door Clara
Wieck als te chaotisch voor het pu
bliek werd afgeraden. Vandaag de
dag storen ons de noqal vrije rit
men en harmonieën niet meer en
verlustigt vrijwel zonder uitzonde
ring iedereen zich aan het werke
lijk geniale slot.
Wat niet wegneemt dat het voor de
luisteraar die niet zo doorkneed is
in het „pianovak" aardig zou zijn
geweest om de uit 1838 daterende
finale in tweekwartsmaat, die de
titel Rondo meekreeg, ook op deze
plaat, bij wijze van vergelijkings
materiaal, op te nemen. Wat mis
schien een aanslag op de uitste
kende technische kwaliteit van
deze (en de andere platen) zou heb
ben betekend.
Op de B-kant speelt Ronald Brau
tigam van Ravel diens „Tombeau
de Couperin". En ook in dat
idioom blijkt begaafde pianist qua
interpretatie zeer trefzeker, al kon
wat ons betreft het derde deel
(„Forlane") wel een tikje sneller,
want de spanning gaat soms wat
verloren.
Blokfluitmuziek
uit vijf eeuwen CBS 71102
De 33-jarige in Delft geboren flui
tist Walter van Hauwe is wellicht
in het buitenland bekender dan ten
onzent, hoewel deze begaafde leer
ling van Frans Bruggen al zo'n 12
jaar geleden „cum laude" eindexa
men deed aan het Koninklijk Con
servatorium. Toch treedt hij ook in
ons land met bepaalde regelmaat
HET GEMINI ENSEMBLE
op in het ensemble „Quadro Hotte-
terre" en samen met Frans
Brüggen en Kees Boeke in
„Sour Cream", dat echt voor dit in
strument. de blokfluit, door het
drietal werd opgericht. Verder is
hij leraar aan het Amsterdams
Sweelinck Conservatorium.
Wat deze plaat betreft: zelfs wie
geen liefhebber van de blokfluit is,
wordt gewonnen door het spel van
Walter van Hauwe, dat technisch
af is en bovendien hoogst fijnzin
nig kan worden genoemd. Hij be
gint met de uit Italië afkomstige
14e eeuwse Istanpitta Isabella, om
vervolgens door de eeuwen heen te
„fietsen" via Giovanni Bassano
(1550-1617) en de ons nog immer
bekend in de oren klinkende lied
jes van Jacob van Eijk („Blijd
schap van mijn vliedt" en Engels
Nachtegaeltje) alsmede de 17e eeu-
wer Mar in Marais (diens toch wel
bekende „Les Folies d'Espagne)")
belandt hij in de 20ste eeuw met
twee werken van Japanners, die de
hele B-kant in beslag nemen.
Walter van Hauwe laat duidelijk
horen ook met dit moderne idioom
raad te weten. „Fragmente tot Te
nor Recorder", dat Makoto Shino-
hara in 1968 schreef en dat door
Frans Brüggen in 1970 (Berlijn)
zijn wereldpremière beleefde, be
staat uit 14 korte fragmenten, die
in een door de speler zelf gekozen
volgorde gespeeld mogen werden,
mits het 10e deel gespeeld wordt
na het middelste deel in de geko
zen volgorde.
„Black Intention for one record
player" van Maki Ishi uit 1975 stelt
weer heel andere eisen aan de exe
cutant, die liefst twee blokfluiten
tegelijk moet bespelen: een gewone
sopraan- en een baroksopraanfluit.
Vcor Walter van Hauwe allemaal
geen probleem'
Mozart: Adagio's en
fuga's naar J. S. Bach
CBS jllOO
Wie van echt warmbloedig musice
ren houdt moet onmiddelijk naar
de platenwinkel snellen en trach
ten deze plaat te bemachtigen, mits
men natuurlijk van het genre
„strijktrio" houdt.
Want Jean-Jacques Kantorow
(viool), Vladimir Mendelssohn (al
tviool) en Herre-Jan Stegenga
(cello) kunnen er wat van! Toege
geven, de eerste twee zijn geen Ne
derlandse namen, zoals in de aan
hef „beloofd", maar het zijn toe
vallig wel musici, die al jaren in
ons land bij bekende orkesten spe
len.
Kantorow, die aan het Nederlands
Kamer Orkest verbonden is, kan je
met recht een wereldburger noe
men. Hij is van geboorte een Rus,
zag in het Franse Cannes het le
venslicht en trad inmiddels over de
hele wereld op. Mendelssohn
met zo'n naam kan het al niet
„stuk" is een Roemeen, die geen
familie heet te zijn van zijn illus
tere componerende voorganger.
Hij is sedert enkele jaren als altist
(wat een rotwoord toch) verbonden
aan het Residentie-Orkest. Herre-
Jan Steqenga houdt de nationale
driekleur hoog als eerste solo cel
list bij het Nederlands Kamer Or
kest.
Wat deze plaat betreft, de muziek
is zo mooi, dat je er (soms) een
tikje droef door gestemd raakt.
Duidelijk blijkt dat Mozart een fan
was van de grote Bach, die waar
schijnlijk nooit heeft kunnen ver
moeden dat er zulk een gebruik
van zijn fuga's zou worden ge
maakt.
Mozart maakte kennis met deze
werken bij baron Van Swieten, die
zo'n beetje alles van Bach en Han
del in zijn bibliotheek had) en pro
beerde er vrijwel meteen zijn con-
trapuntische talenten op. Men
neemt aan dat Mozart, die öij een
viertal van deze fuga's een geheel
eigen, inleidend adagio schreef,
zelf zijn geliefde altviool (Bratsche)
bespeelde op de muziekavondjes in
het Weense huis van de baron.
RAM (21 maart20 april)
Een bepaalde aangelegenheid kan u ook deze week nog in
spanning houden, maar het lijkt erop dat de oplossing ervan
in zidit is. Een oude relatie blijft nog bokken, maar die moet
u maar even de tijd daarvoor geven. Geen gokjes op finan
cieel terrein! Haal niet meer aan dan nodig is en gun uzelf
wat ontspanning. Kalmaan in het verkeer en in huis.
STIER (21 april—20 mei)
Over het algemeen een prettige week met leuke resultaten nu
en dan. Toch heeft u teveel aan uw hoofd en soms blijkt dat
uit uw verstrooidheid. De gevolgen daarvan zijn soms grap
pig, maar soms ook niet. Schuif vooral zoveel mogelijk af en
accepteer geen nieuwe klussen. Vooral niet op liefdadig-
heidsgebied. U heeft er op het ogenblik de tijd niet voor. Nu
een ander maar eens!
TWEELINGEN (21 mei—20 juni)
Maak deze week zo mogelijk een eind aan de onzekerheid
die uzelf en uw relaties begint te hinderen. Maak desnoods
een lijst van voordelen en nadelen op en bedenk dan wat u
kiest. Dat kan enorm verhelderend werken. U krijgt een leu
ke kans en moet dus hoofd en energie vrij hebben voor een
positieve oplossing. Niet doorsjouwen met een restje griep;
ook daar moet een eind aan komen!
KREEFT (21 juni—20 juli)
U krijgt deze week de gelegenheid orde op zaken te stellen en
overbodige dingen af te schuiven. Neem die kans waar en be
vrijd uzelf op die manier van een paar taken die volkomen
zinloos geworden zijn en die u uit een gevoel van respect bent
blijven vervullen. U kunt beter inhaken op een nieuw plan.
Kans op enige deining in de romantische sector. Blijf daar
evenwel vriendelijk, doch beslist op uw stuk staan.
LEEUW (21 Juli—20 augustus)
Drukke week met bekende taken die u toch wel afkrijgt. Half
werk leveren doet u ook niet, dus het is wel verstandig om
iedereen zijn eigen boontjes te laten doppen en eens even
voor uzelf te leven. Binnenkort heeft u al uw energie nodig
voor een belangrijke aangelegenheid en u heeft het volste
recht een tikje egocentrisch te zijn. Ondertussen moet u ook
uzelf niet teveel opjutten!
MAAGD (21 augustus20 september)
Denk er deze week aan dat u kort geleden een toezegging
hebt gedaan. Voorkom dus een teleurstelling door die te ver-
getai of te laat na te komen. U heeft een bijzonder goede in
val en de resultaten konden weieens heel plezierig zijn. Werk
het geheel wel terdege uit, zodat u met een afgerond voorstel
kunt komen. Oppassen voor scherpe voorwerpen.
WEEGSCHAAL (21 september20 oktober)
Drukke week met aardige mogelijkheden. Maak een keus die
u echt ligt. U heeft zelfs al enige ontwerpen klaarliggen en
zou dus mooi kunnen doorgaan met die uit te werken. Ver
mijdt te drukke omgang met iemand die neiging heeft een
ander de kaas van het brood te eten. U bent te weinig ruzie-
makerig om het tot een botsing te laten komen. Houdt dus
uw ideeën voor u of werk samen met een vertrouwde relatie.
Houdt op gevoelsgebied namaak uit echt!
SCHORPIOEN (21 oktober20 november)
Beetje onrustige week omdat u rondloopt met een plan dat
maar niet uit de grondverf wil komen. Windt u daar niet over
op, want u weet: op een goed moment schiet de kurk uit de
fles en weet u ineens wat u precies nastreeft! Een paar dingen
waar u tegenop zag, vallen weg en u krijgt alle tijd om uw
ideeën uit te werken. Niet opstuiven tegen onschuldige lieden
die toevallig uw pad kruisen en u ophouden. U kunt ze ook
vriendelijk vragen op te hoepelen.
BOOGSCHUTTER (21 november—20 december)
U heeft een beetje het gevoel dat u door de „stroop" loopt.
Opschieten is er niet bij en als u naderhand uw werk bekijkt
valt het allemaal toch weer mee. Ondertussen bent u niet
overgezellig tegen uw omgeving en kan er nu en dan span
ning ontstaan. Maak er een goede week van door dat te voor
komen en p'ositief te reageren op wat bepaald geen rampen
zijn. Uw gevoel voor humor is uw beste troef. Geen vertrou
wen schenken aan een gladjanus die op voordeel uit is.
STEENBOK (21 december20 januari)
U kunt ook deze week goed helpen en een bevriende relatie
bijstaan. Het gaat al de goede kant uit, maar uw steun en be
langstelling zijn nog steeds van groot belang. Gevolg hiervan
is dat u zelf, doordat u uit uw kalme hoekje bent gekomen,
eigenlijk intenser leeft. Ondanks de drukte geeft u dat een
sensatie die u goed doet. Houden zo! Prettig nieuws uit de fa
miliekring te wachten. Op tijd erin!
WATERMAN (21 januari—20 februari)
Over het algemeen een prettige week met een paar heel posi
tieve ervaringen. Iemand, waar u weinig kijk op had, blijkt
verrassende kwaliteiten te bezitten en zo tot medewerking
bereid te zijn. Een bepaald bericht doet u ook genoegen,om
dat daaruit blijkt hoezeer uw optreden destijds positief heeft
uitgewerkt. Wees niet te openhartig tegenover iemand die
ogenschijnlijk op uw golflengte ligt, maar die niet onomwon
den over eigen plannen spreekt.
VISSEN (21 februari—20 maart)
Een grote spanning is van u afgevallen en u heeft er zin in om
weer eens goed aan te pakken. Dat is prima, maar u doet er
goed aan niet al te hard van stapel te lopen. Eigenlijk zou een
tijdje van rustige meditatie u goed doen, zodat u alles inner
lijk heeft verwerkt alvorens u iets nieuws start. Doe nw een
goede scheut filosofie in uw recept en vermijdt grote inspan
ningen. Een Leeuwtype is u daarbij tot steun.
SCHIEDAM Een 34-jarige Schie
dammer die dinsdag rond het midda
guur een wandeling ging maken in het
atrixpark, moest tot zijn grote spijt
ontdekken dat tijdens zijn afwezigheid
ajn complete foto-uitrusting uit de
auto was gestolen.
vezigheid
De appoiatuur had een waarde van
2900 gulden. Het autoportier was met
een valse sleutel geopend.
SCHIEDAM De^, werkgroep
Jeugdwerk Noord heeft voor de ko
mende week weer enkele leuke ak
tiviteiten voor de kinderen op sta
pel staan.
Op dinsdag 21 april wordt een kwis
georganiseerd in De Blauwe Brug.
Het wordt misschien net zoiets als
„Ren je Rot", en wie wil mee doen
kan gerust zijn vriendjes en vrien
dinnetjes meenemen. Deelname
kost één gulden, aanvang twee uur.
Op woensdag 22 april is er weer
handenarbeid. Deze keer wordt er
geëmailleerd. Het kost twee gulden
en duurt van twee tct vier in De
Blauwe Brug. Verdere inlichtingen
onder telefoonnummer 701043 of
702207.
V LAAKDINGSE NOTITIE
Op donderdag 23 april a.s. spreekt
in de Harmoniezaal, Schiedamse-
weg 51 in Vlaardingen H.C. Jung
over: Vedische Wetenschap, trans-
cedente meditatie en volkomen ge
zondheid.
Tevens zal enig wetenschappelijk
onderzoek besproken worden dat
naar deze eenvoudige meditatie
methode is verricht.
De aanvang is m 20.00 uur en de
toegang is vrij.
