Het Nieuwe
Orpheus in Maribor
Joegoslavische trip:
Schiedam promotion
kreisel
Schapenscheren
met attrakties
*Dc Tavoriet
rijwielen
Autoruit stuk..
/ABARX
helpt Udirekt!
010-377588
>Nurth&,
sjfort
RENAULT
ERTAN
T.V. DEFEKT?
RADIO ABA
Optiek „Argus"
KONTAKTLENZEN
01Q-268220
BEERS
AUTOBEDRIJF
voor
en
Autoglas servKA
Calandstr87 Schiedam
j. T' 7\-
((Wa&a
Arto's-Gorogc-ftekreatte
Periode onderzoek
baarmoederhalskanker
afgesloten
SCHIEDAM „Wenn Orp
heus singen geht, da lacht der
Himmel". Dit gevleugelde ge
zegde, gebaren tijdens een vo
rige concertreis naar Duits
land, werd ook ditmaal be
waarheid tijdens de vijf
daagse concertreis, die het
K.S.M. Orpheus met 105
personen, waaronder zich ere
voorzitter burgemeester G.J.
te Loo en echtgenote bevon
den, het afgelopen weekeinde
van 28 mei 1 juni per char
tervlucht van de KLM
maakte naar de stad Maribor
in Joegoslavië.
imr] UITDEUKEN
SfyJ SPUITEN
Wij helpen direktü!
LAAT ONS BEMIDDELEN
Bel
01883-19011
PRIMMO-
GROEP
Voor alle soorten
33e JAARGANG-OPLAGE 37.625 VRIJDAG 5 JUN11981
Stadsblad
OP WOENSDAG EN VRIJDAG HUIS-AAN-HUIS IN SCHIEDAM. KETHEL EN ROTTERDAM
(WIJK OUD MATHENESSE)
Kantoor: Broersvest 125 - Postbus 257 - 3100 AG Schiedam - Telefoon 010-732877
Het Nieuwe Stadsblad, Groot Vlaardingen, De Maaskoerier, Westland Post, Delftse Post en Groot Rijswijk vormen groep Delfland - Oplage 179.025
Randstad-Edities
verschijnen in het
grootste deel van
Zuid Holland.
33 Edities.
Wekelijkse totaal
oplage 980.000
Mgr. Nolenslaan 690-692,
Tel.: 738272 Schiedam.
Dag Nacht Weekend Ook vrachtauto's
la carte restaurant
gespecialiseerd in
vis- vlees-en
grill-gerechten
geopend:
di. t/mvr. v.a. 17.00 uur
za. en zo. v.a. 16.00 uur
appelmarkt 2a Schiedam
OE VOLVO LM
OAF SPECIALIST
Nieuw Mathenessestraat 11-13
Schiedam, telefoon 010-260012
SCHIEDAM In de periode van
29 september 1980 t/m 14 januari
1981 werd in Schiedam het Je deel
van de tweede ronde van het bevol
kingsonderzoek op baarmoeder
halskanker uitgevoerd. Een derde
deel van alle vrouwen van 35 tot 54
jaar werd uitgenodigd aan het on
derzoek deel te nemen t.w. 3338.
68% van hen werd onderzocht
(2.253), 18% deelde mede niet aan
het onderzoek te zullen deelnemen
(603) en 14% reageerde niet op de
uitnodiging (481).
Van de 2.253 onderzochten werden
18 vrouwen voor verder onderzoek
verwezen naar hun huisarts. In
1981 zullen de overige vrouwen
van 35 tot 54 jaar onderzocht wor
den.
Schiedam behoort tot de proefregio
Rotterdam. De gegevens van de 66
gemeenten in deze regio worden
door het Bureau Evaluatie en Re
gistratie van Cervixcarcinoom ver
werkt, om tot een weloverwogen
jordeel te kunnen komen over de
waarde van een dergelijk onder
zoek en de wijze van uitvoering.
Hartelijke ontvangst in het Joegoslavische Maribor. Een handdruk
tussen de twee burgemeesters John te Loo en Rafael Razpet bevestigt
dit.
Niet alleen was dit gezegde van toe
passing op de uitzonderlijk gunstige
weersomstandigheden, doch in de-
eerste plaats op de artistieke suc
cessen, behaald tijdens de aldaar
gegeven concerten. Toen namelijk
zaterdagavond 30 mei dirigent Ri
chard Ram in de zeer fraaie, en tot
de laatste plaats bezette concertzaal
van Maribor voor de laatste maal
afsloeg, klonk er een luid en lang
durig applaus van een opgetogen
Joegoslavisch publiek.
Verschillende malen werden diri
gent, alsook pianist Peter Beijers-
bergen van Henegouwen, die zowel
solistisch als begeleidend zijn vaar
digheid bewezen had, teruggeroe
pen en moest het koor nog ver
scheidene toegiften geven.
Na het concert volgde de min of
meer gebruikelijke uitwisseling
van geschenken, waardoor Orp
heus een fraaie aquarel rijker werd
en voortaan in het repetitie-lokaal
van het ontvangende koor „Slava
Klavora" een Delfts-blauw wand
bord met de molens van Schiedam
zal prijken.
In zijn, herhaaldelijk door applaus
onderbroken, rede vertolkte voor
zitter Piet Smit de gevoelens van
vrienschap jegens het gastgevende
Joegoslavische koor en onder-
Nu óók in Schiedam,
Stationsplein 2,
tel.:010-37.70.99.
scheidde zijn collega-voorzitter
Gojmir Vizovisek met het ere-lid-
maatschap van Orpheus door hem
het daarbij behorende insigne op de
revers te spelden.
De rest van de avond werd besloten
met een zeer geanimeerd samen
zijn, waarbij, hoe kan het anders,
ook weer menig lied aangeheven
werd.
Ook de zondagmorgen stond ruim
schoots in het teken van de man-
nenzang, zij het onder totaal andere
omstandigheden. Toen stonden
namelijk de zangers van Orpheus
opgesteld in de gewijde, met oude
fresco's beschilderde rui.mte van de
in 1591 gebouwde St. Jakobskirche
te Ormoz.
Zij brachten daar enige religieuze
werken uit het repertoire ten ge
hore en zelden zal' met name het
„Pater Noster" van Franz Liszt on
troerender geklonken hebben als
op die morgen in dat eenvoudige
kerkje, waardoor dit optreden voor
zowel de zangers als de kerkgan
gers een gezamenlijke innerlijke
belevenis werd, die verre uitsteeg
boven alle taalbarrières.
Na de dienst zong het koor op het
kerkplein onder een stralende he
mel nog enkele meer „wereldse"
liederen en het was tot groot genoe
gen van de inwoners van Ormoz,
dat hierbij ook een lied in hun ei
gen landstaal weerklonk.
Spontaan werden de zangers en
hun dames uitgenodigd tot het
drinken van een glas wijn op een
idyllische, door wijnranken over
koepelde binnenplaats, waarbij
vriendelijke nonnetjes door henzelf
gebakken versnaperingen aanbo
den.
Na de inspanning van de concerten
kwamen de meer ontspannende be
zigheden aan de beurt. Zo was er
een rondleiding door het regionaal
museum te Maribor en een uitstapje
naar het nabij gelegen Pohorje ge
bergte, waar men per gondelbaan
naar de top gevoerd werd en kon
genieten van een schitterend pano
rama over de stad Maribor, gelegen
in het dal van de Drawa.
Na het zondagmorgenconcert in
Ormoz zette het gezelschap de reis
voort door het beroemde Joegosla
vische wijngebied Jerusalem, waar
de gezamenlijke maaltijd in de
openlucht werd genoten.
Vanzelfsprekend volgde hierna ook
een excursie naar een wijnkelder
en even vanzelfsprekend was het,
dat hierbij in royale mate van dit
kostelijk vocht geproefd kon wor
den!
Was burgemeester te Loo gedu
rende deze dagen op eigen verzoek
gewoon lid (zij het ere-lid) van
Orpheus geweest, op de laatste dag
van het verblijf in Joegoslavië pre
senteerde hij zich, vergezeld van
zijn echtgenote en het voltallige be
stuur van Orpheus, als eerste bur
ger van de stad Schiedam tijdens
een officiële ontvangst ten stad-
huize van Maribor.
Tot niet geringe verrassing van
burgemeester Rafael Razpet werd
diens welkomstspeech door de heer
te Loo beantwoord met een in
vlekkeloos Slovenisch gehouden
toespraak, waarin deze ondermeer
de waarde onderstreepte van een
reis als deze, die via de internatio
nale taal der muziek tot stand geko
men is, maar die vooral door het
persoonlijke contact van mens tot
medemens, hoe verschillend ook de
vervolg op pagina 3
■jUrn Is veel voordeliger bij
Buitenhavenweg 160
Telefoon 261046
JONGE GEBRUIKTE
AUTO'S
met Bovag-garantiebewijs vindt
u in de showroom van
Bettoweg 27. achter station Schiedam
telefoon 621162-152222
LET OP ADRES
Videospecialisten
Telefoon 260778-733961 of
01899-15874
Groenelaan 95
Verkoop Inruil Reparatie
Ook voor uw verlichting.
bij de verkoop of
aankoop van uw huis
Voorne-Goeree
Wisselslag 1
Hellevoetsluis
Tel. 01883-19011
HYPOTHEKEN - TAXATIES -
VERZEKERINGEN
Drimmo
SCHIEDAM In Kinderboerderij Maat aan de Kerkweg in Kethel
wordt zaterdag a.s. voor de derde achtereenvolgende keer een scha-
penscheerdag gehouden. De eerste schapen komen hiervoor om
streeks half elf onder de schaar.
Aan het gebeuren dat tot 's middags half vier gaat duren zijn ook nu
weer de nodige attracties verbonden voor jong en oud. De winter
jassen van de schapen worden ter plekke verkocht, evenals agrari
sche produkten, waaronder geitenkaas enz.
Bovendien komen er demonstraties op sportgebied, moderne- en
volksdansen, dit alles omlijst met levende muziek.De opbrengst van
de verkoop is ook nu weer bestemd voor de I.S.V. „De Ooievaars".
Woensdag 17 juni is het weer schapenscheren op de kinderboerderij
in het Beatrixpark, 's middags tussen 2 en 4 uur. Ook hieraan zijn de
nodige attracties verbonden.
'••riYNlf
Oranjestraat 19-21,
Schiedam,
tel. 266431
Lid A.N.V.C.
Koopcentrum
„Koningshoek",
Maassluis,
tel. 01899-19039
V
