OPEN HUIS
AUTORIJSCHOOL
BEIDER BELANG
'JL M
MAIV SING
OP DE PINFALL
DE BESTE RIJSCHOLEN
VAN SCHIEDAM
Autorijschool Beider Belang
Biertapperij
't Koetsiertje
Rijschool Aad Bloktejjii493|
Rijschool DL Meulstee tel. 736714
Rijschool Jagtman ter. 7056451
Rijschool Verboom tel. 7092521
Rijschool Nieuwland tel. 735731
WIJ LESSEN OOK IN AUTOMAAT
I Banketbakker Scheffers I
NIEUW
in
Schiedam
SCHIEDAM-KETHEL
HARGPLEIN 26
Prijs tsgsn sik aannsmslijk bod
CONTINENTAL SINGERS
viert zijn 12 1/2-jarig jubileum. Ter gele
genheid van dit feestelijk gebeuren ge
ven wij gedurende de eerstvolgende 3
maanden, elke 10e les gratis.
U krijgt les door bekwame gediplo
meerde instructeur, in VW Golf. Wij zijn
tevens aangesloten bij de BOVAG.
ANTIEK
„DE GEEST"
Gedurende de va
kantiemaanden
WEL geopend
Maar geen aanbie-
dingen en MINI- I
MALE bezorging m
^Dam35, tel. 739000, Anno 1899
Ontmoetingscentrum voor
vrienden en vriendinnen
RESTAURANT ,,DE KLOK"
IS OP ZONDAG OPEN
Voor reserveringen telefoon 265408.
STUDEREN IS INVESTEREN
IN UW TOEKOMST
HET NIEUWE
STADSBLAD
Wekelijks interview met Olympus Schiedsm door Adri Boer
HET NIEUWE STADSBLAD PAGINA 14 VRIJDAG 3 JULI 1981
Tyuuad&feUcL
i
Omdat kopen met kijken begint houden wij
U bent zaterdag en zondag 4 en 5 juli van
harte welkom tussen 16.00 en 18.00 uur in dit
fraaie hoekpand met schitterend aangelegde
tuin.
U kunt dan zelf zien hoeveel ruimte en comfort
ons huis biedt en gelegen is op een van de
mooiste plekjes in Schiedam
gelegen nabij park, winkelcentrum, zwem
bad en scholen (loop afstand)
woonkamer van 50 m2 met prachtig parket
en open haard
moderne open eiken keuken, compleet met
inbouw apparatuur (o.a. vaatwasmachine)
ruime slaapkamers
badkamer met ligbad
We werken zonder makelaar, dus geen extra
kosten. Telefoon 010-710497.
De beroemde
en orkest uit de V.S.
zondag 5juli, 3 uur n.m.
HAVENKERK, Lange Haven 70, Schiedam.
TOEGANG VRIJ! IEDER WELKOM!
Chopinplein 141, Schiedam, telefoon 702686.
Hollands Chinees Indisch snackbar centre
Wij verkopen complete Hollandse en Chinese
schotels en Indisch eten tegen lage prijzen, ook
afhalen. Lekker eten en snel klaar!
Iedereen Is van harte welkom!
Nieuwe Haven 293, Schiedam, tel. 010-730311
Dagelijks geopend van 11.00 tot 24.00 uur. Ook
zon- en feestdagen.
Opel Record 4 deurs
20N '78 ƒ8750,—; Honda
Accord 4 drs. '78 8800,
Ford 1600 2 drs. '77
5200,Ford 1600 combi
5 drs. 6950,Mercedes
200 benz. m. schuifdak '75
6500,Mercedes 200
benz. '74 ƒ5500,—; V.W.
bus pers. '77 ƒ6500,
Peugeot 504 '76 ƒ3000,—;
Golf '76 4250,—. Garage
bedrijf Asian, Hudson-
straat 157. Tel. 010-765868
Voor: grenen, eiken en
mahoniehouten
meubelen
Voor: exclusieve
klokken
Voor: garantie
Geeatweg 10a
Naaldwijk
Investeren is uw toe
komst. Ga studeren bij
M.O. '72, bel 010-209941;
ma. t/m vrij. tussen 10.00-
12.00 en 14.00-16.00 uur.
Pinkstergemeente
Morgenstond Schiedam,
's Zondags 10.00 uur in
Gebouw Nieuwe Dam-
laan 766 (ingang achter
zijde Burg. Gijssenlaan).
Informatie tel. 711311.
(Korte) Hoogstraat 192, vlakbij het stadhuis,
telefoon 010-731571
Open van dinsdag t/m vrijdag om 20.00 uur
Zaterdagmorgen om 2.00 uur
Zondagmiddag vanaf 4.00 uur met gezellige
borrelhapjes
Uw gastheren Theo en Rex
Koken op zondag hoeft niet meer zo nodig.
Het gezellige familierestaurant aan de
Hoofdstraat 135
maandag t/m vrijdagvan 11.00-21.00 uur
zaterdag alleen voor familiepartijen
zondagsvan 16.30-21.00 uur
Gezien het enorme succes op zondag is het wenselijk tij
dig te reserveren om teleurstelling te voorkomen.
Wegens vakantie gesloten van zaterdag 18/7 tot
maandag 10/8
Inatituut voor
ÊUm fa Aanvullend
Mwm M £h Avondonderwijs
In september aanvang nieuwe avondopleidingen
voor uitaluitend erkende diploma's
MODIRNI -ENGELS
TALIN M.O.A. en M.O.C.
Studie Tolk-Vertaler
Bedrijfscorrespondentie
Cambridge First Certificate
and Proficiency
-DUITS, FRANS
M.O.A.
Studie Tolk-Vertaler
Bedrijfscorrespondentie
-SPAANS
Beginners/Gevorderden
Bedrijfscorrespondentie
BIDRIJFS- Praktijkdiploma Boekhouden
- Moderne Bedrijfs -
IC0N0MIB Administratie
-SPD 1 2
INFORMATICA -AMBICURSUSSEN
(1-1, B-1, I-2, T-1)
- uitsluitend kleine studiegroepen
- intensieve begeleiding
- wettelijk bevoegde, vakbekwame docenten
Voor naders informatie Passiebloem 27 3068 AJ Rotterdam
telefoon 010-209941 maandag t/m vrijdag van 10-12 en 14-16 uur
De bowlingploeg van de voetbalvereniging Olympus Schiedam. Staand
v.l.n.r. Hans Florussen, Aad van Hassel, Jan Florussen, zittend v.l.n.r.
Joke van Hassel en Cecilia Gonlag.
Hans Florussen maakt deel uit van de bowlingploeg van de voetbalver
eniging Olympus Schiedam, voorheen Wilton Fijenoord geheten. Ook
Olympus speelt mee in de bowlingcompetitie voor Schiedamse sportver
enigingen die wekelijks in het bowlingcentrum Musis Sacrum wordt ge
houden.
Hans Florussen is met voetbal begonnen bij WF (nu Olympus) in 1967.
Drie jaar later ging hij over naar Demos omdat de meeste van zijn school
vrienden daar ook voetbalden. Tien jaar achtereen is hij bij Demos geble-
ven en vorig seizoen is Hans weer teruggekeerd op het oude nest. „Mijn
broer Jan speelde daar ook en ik vond het toch wel weer aardig om naar
de club in Bijdorp terug te gaan", laat Hans weten.
Aan het begin van het seizoen is Hans Florussen gestart in het eerste elf
tal, maar kreeg toen een blessure en kwam daarna terug in het tweede
elftal.
„Ik ga nu niet meer weg bij Olympus want ik heb het er reuze naar mijn
zin. Het maakt niet uit in welk elftal ofdat ik speel, voetbal doe ik nog
steeds voor mijn plezier".
Het is voor de eerste keer dat Hans in competitieverband bowling speelt.
„Gezelligheid voert in ons team de boventoon en daar zorgt onze captain
John Greeven wel voor", aldus Hans. Olympus speelt met een constante
loeg, al zijn er wel eens enkele wijzigingen als de één of ander niet kan.
De kosten voor dit bowlingfestijn zijn geheel voor onze eigen rekening
e->. al pnaken we wel reklame voor de club, wij hebben dit er allemaal
graag voor over".
Olympus speelt redelijk bowling, maar toch verbaast het Hans Florussen
dat het vrouwelijk teamlid Cecilia Gonlag de beste van de ploeg is. „Zij
maakt voor ons de meeste punten", zegt hij dan ook eerlijk.
„Ook onze trainer zijn vrouw Joke van Hassel kan er wel een houtje van,
maar haar man kan beter training geven. Ik vind het trouwens wel jam
mer dat hij bij onze vereniging weg gaat. Maar dat gaat nu eenmaal zo in
de voetballerij", zegt Hans Florussen tot slot en snelt dan weer terug naar
de baan, want het is weer zijn beurt om te proberen een strike te gooien.
